one with the Dominican Republic wer

one with the Dominican Republic were also signed and combined into one agreement, the DR-
CAFTA. The President sent Congress draft implementing legislation on June 23, 2005. The
House and Senate passed the legislation (H.R. 3045) on July 27 and 28, 2005, respectively, and
President Bush signed it into law on August 2, 2005 (P.L. 109-53). The agreement with El
Salvador entered into force on March 1, 2006, with Honduras and Nicaragua on April 1, 2006,
with Guatemala on July 1, 2006, with the Dominican Republic on March 1, 2007, and with Costa
Rica on January 1, 2009.
An agreement with Bahrain was signed on September 14, 2004, for which Congress passed and
the President signed implementing legislation (H.R. 4340/P.L. 109-169, January 11, 2006). The
agreement entered into force on August 1, 2006. Congress passed and the President signed
implementing legislation (P.L. 109-283) for an FTA with Oman, which entered into force on
January 1, 2009. Under the Bush Administration, the United States signed FTAs with Colombia,
Peru, Panama, and South Korea (see Table 1).5
The House passed (285-132) on November 8,
2007, and the Senate passed on December 4, 2007, implementing legislation (H.R. 3688) for the
U.S.-Peru FTA. The President signed the bill into law (P.L. 110-138) on December 14, 2007. The
FTA entered into force on February 1, 2009.
After several months of negotiations, on May 10, 2007, congressional leaders and the Bush
Administration reached an agreement on new policy priorities that are to be included in pending
FTAs. These priorities included the enforcement of five core labor standards that are part of the
International Labor Organization’s Declaration on Fundamental Principles and Rights of Work;
commitment to enforce seven multilateral environmental agreements to which FTA partners are
parties; the availability of affordable generic pharmaceuticals; port security; and foreign investor
rights in investor-state disputes.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

satu dengan Republik Dominika juga ditandatangani dan digabungkan menjadi satu kesepakatan, DR
CAFTA. Presiden mengirim Kongres rancangan undang-undang pelaksanaan pada tanggal 23 Juni 2005.
DPR dan Senat melewati undang-undang (HR 3045) pada tanggal 27 Juli dan 28, 2005, dan
Presiden Bush menandatangani menjadi undang-undang pada tanggal 2 Agustus 2005 (PL 109- 53). Perjanjian dengan El
Salvador mulai berlaku pada tanggal 1 Maret 2006, dengan Honduras dan Nikaragua pada tanggal 1 April 2006,
dengan Guatemala pada tanggal 1 Juli 2006, dengan Republik Dominika pada tanggal 1 Maret 2007, dan dengan Kosta
Rika pada tanggal 1 Januari, 2009.
Sebuah perjanjian dengan Bahrain ditandatangani pada tanggal 14 September 2004, yang Kongres berlalu dan
Presiden menandatangani undang-undang pelaksana (HR 4340 / PL 109-169, tanggal 11 Januari 2006). The
perjanjian mulai berlaku pada tanggal 1 Agustus 2006. Kongres meloloskan dan Presiden menandatangani
menerapkan undang-undang (PL 109-283) untuk FTA dengan Oman, yang mulai berlaku pada
tanggal 1 Januari 2009. Di bawah pemerintahan Bush, Amerika Serikat menandatangani FTA dengan Kolombia,
Peru, Panama, dan Korea Selatan (lihat Tabel 1) 0,5
The House lulus (285-132) pada tanggal 8 November
2007, dan Senat melewati pada tanggal 4 Desember 2007, menerapkan undang-undang (HR 3688) untuk
FTA AS-Peru. Presiden menandatangani RUU menjadi undang-undang (PL 110-138) pada 14 Desember 2007.
FTA mulai berlaku pada tanggal 1 Februari 2009.
Setelah beberapa bulan perundingan, pada tanggal 10 Mei 2007, para pemimpin Kongres dan Bush
Administration mencapai kesepakatan tentang prioritas kebijakan baru yang akan dimasukkan dalam tertunda
FTA. Prioritas ini termasuk penegakan standar perburuhan lima inti yang merupakan bagian dari
Deklarasi Organisasi Buruh Internasional tentang Prinsip dan Hak Fundamental Kerja;
komitmen untuk menegakkan tujuh kesepakatan lingkungan multilateral yang mitra FTA adalah
pihak; ketersediaan obat-obatan generik yang terjangkau; keamanan pelabuhan; dan investor asing
hak dalam sengketa investor-negara.