my dear sorry i wasn't quick to rep

my dear sorry i wasn't quick to reply your message, because of the signal here in the military camp here in Damascus, my dear currently am on duty here and i believe we can make this work.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

sayangku Maaf aku tidak cepat membalas pesan Anda, karena sinyal di sini di kamp militer di Damaskus, sayangku saat ini sedang bertugas di sini dan saya percaya kita dapat membuat pekerjaan ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

my dear maaf saya tidak cepat untuk membalas pesan Anda, karena sinyal di sini di kamp militer di sini di Damaskus, sayangku saat ini sedang bertugas di sini dan saya percaya kami bisa membuat karya ini.