When an associated enterprise consi

When an associated enterprise consistently realizes losses while
the MNE group as a whole is profitable, the facts could trigger some special
scrutiny of transfer pricing issues. Of course, associated enterprises, like
independent enterprises, can sustain genuine losses, whether due to heavy
start-up costs, unfavourable economic conditions, inefficiencies, or other
legitimate business reasons. However, an independent enterprise would not
be prepared to tolerate losses that continue indefinitely. An independent
enterprise that experiences recurring losses will eventually cease to
undertake business on such terms. In contrast, an associated enterprise thatrealizes losses may remain in business if the business is beneficial to the MNE group as a whole.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ketika suatu perusahaan terkait secara konsisten menyadari kerugian sementara
kelompok MNE secara keseluruhan menguntungkan, fakta bisa memicu beberapa khusus
pengawasan masalah transfer pricing. Tentu saja, perusahaan terkait, seperti
perusahaan-dapat mempertahankan kerugian asli, apakah karena berat
biaya start-up, kondisi ekonomi yang tidak menguntungkan, inefisiensi, atau lainnya
alasan bisnis yang sah. Namun, sebuah perusahaan independen tidak akan
siap untuk mentolerir kerugian yang berlanjut tanpa henti. Independen
perusahaan yang mengalami kerugian berulang akhirnya akan berhenti
melakukan bisnis pada istilah tersebut. Sebaliknya, perusahaan terkait thatrealizes kerugian mungkin tetap dalam bisnis jika bisnis ini bermanfaat untuk kelompok MNE secara keseluruhan.