13.7.1.4.12 Emergency Control.13.7.

13.7.1.4.12 Emergency Control.
13.7.1.4.12.1 Afire alarm and control system, where required
by another section of this Code, shall be arranged to actuate
automatically the control functions necessary to make the protected
premises safer for building occupants. [101:9.6.5.1]
113.7.1.4.12.2 Where required by another section of this Code,
the following functions shall be actuated by the complete fire
alarm system:
(1) Release of hold-open devices for doors or other opening
protectives
(2) Stairwell or elevator shaft pressurization
(3) Smoke management or smoke control systems
(4) Emergency lighting control
(5) Unlocking of doors [101:9.6.5.2]
13.7.1.4.12.3 The functions specified in 13.7.1.4.12.2 shall be
permitted to be actuated by any fire alarm and control system
where otherwise not required by this Code. Additionally, such a
fire alarm and control system shall be permitted to recall elevators,
as required by Section 9.4 ofNFPA 101, if the activation of
the system for this purpose comes only from elevator lobby, hoistway,
or associated machine room detectors. [101:9.6.5.3]
13.7.1.4.12.4 Installation of emergency control devices shall
be in accordance with NFPA 7:fID, National Fire Alarm Code®. The
performance of emergency control functions shall not impair
the effective response of all required alarm notification functions.
[101:9.6.5.4]
13.7.1.4.13 Location of Controlls. Operator controls, alarm
indicators, and manual communications capability shall be installed
in a control center at a convenient location acce

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

13.7.1.4.12 kontrol darurat.13.7.1.4.12.1 api sistem alarm dan kontrol, dimana dibutuhkanoleh bagian lain dari kode ini, akan diatur untuk actuateotomatis fungsi kontrol diperlukan untuk membuat dilindungilokal lebih aman bagi para penghuni gedung. [101:9.6.5.1]113.7.1.4.12.2 dimana dibutuhkan oleh lain bagian dari kode ini,fungsi-fungsi berikut dapat digerakkan oleh api lengkapsistem alarm:(1) rilis perangkat terus-terbuka untuk pintu atau membuka lainnyaprotectives(2) tangga atau Lift poros bertekanan(3) manajemen asap atau sistem kontrol asap(4) darurat pencahayaan kontrol(5) Unlocking pintu [101:9.6.5.2]13.7.1.4.12.3 fungsi yang ditentukan dalam 13.7.1.4.12.2 akandiizinkan untuk digerakkan oleh setiap alarm kebakaran dan sistem kontrolmana sebaliknya tidak diperlukan oleh kode ini. Selain itu, sepertialarm kebakaran dan sistem kontrol akan diizinkan untuk mengingat Elevatorseperti yang diperlukan oleh Bagian 9.4 ofNFPA 101, jika aktivasisistem untuk tujuan ini datang hanya dari Lift lobi, hoistway,atau mesin terkait kamar detektor. [101:9.6.5.3]13.7.1.4.12.4 instalasi perangkat kontrol darurat akanmenjadi sesuai dengan NFPA 7:fID, National Fire Alarm kode ®. Thepelaksanaan fungsi kontrol darurat tidak akan mengganggurespon yang efektif semua fungsi notifikasi alarm yang diperlukan.[101:9.6.5.4]13.7.1.4.13 lokasi Controlls. Operator kontrol, alarmindikator, dan kemampuan komunikasi manual akan diinstaldi pusat kontrol di lokasi acce

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

13.7.1.4.12 Darurat Control.
13.7.1.4.12.1 terbakar alarm dan sistem kontrol, di mana diperlukan
oleh bagian lain dari Pedoman ini, akan diatur untuk menjalankan
secara otomatis fungsi kontrol yang diperlukan untuk membuat dilindungi
tempat yang lebih aman bagi penghuni bangunan. [101: 9.6.5.1]
113.7.1.4.12.2 Jika diperlukan oleh bagian lain dari Pedoman ini,
fungsi-fungsi berikut harus digerakkan oleh lengkap api
sistem alarm:
(1) Pers perangkat terus-terbuka untuk pintu atau membuka lainnya
protectives
( 2) Stairwell atau lift bertekanan poros
(3) sistem manajemen asap atau asap control
(4) kontrol pencahayaan darurat
(5) Unlocking pintu [101: 9.6.5.2]
13.7.1.4.12.3 Fungsi ditentukan dalam 13.7.1.4.12.2 harus akan
diizinkan untuk digerakkan oleh alarm kebakaran dan sistem kontrol
dinyatakan tidak diperlukan oleh Kode Etik ini. Selain itu, seperti
alarm kebakaran dan sistem kontrol harus diizinkan untuk mengingat lift,
seperti yang dipersyaratkan oleh Pasal 9.4 ofNFPA 101, jika aktivasi
sistem untuk tujuan ini hanya datang dari lift lobby, hoistway,
atau terkait mesin detektor kamar. [101: 9.6.5.3]
13.7.1.4.12.4 Pemasangan perangkat kontrol darurat harus
sesuai dengan NFPA 7: FID, National Fire Alarm Code®. The
kinerja fungsi kontrol darurat tidak akan mengganggu
respon yang efektif dari semua fungsi alarm pemberitahuan diperlukan.
[101: 9.6.5.4]
13.7.1.4.13 Lokasi controlls. Kontrol Operator, alarm
indikator, dan kemampuan komunikasi pengguna harus dipasang
di sebuah pusat kendali di lokasi ACCE nyaman