CHANGING THE PACE OF CHANGE: WAS TH

CHANGING THE PACE OF CHANGE: WAS THERE AN INDUSTRIAL REVOLUTION?
CHAPTER PREVIEW: In the seventeenth century, the pace of technological innovation in Europe suddenly increased, and then it accelerated—particularly in Britain—in the eighteenth and nineteenth centuries. These changes did not immediately raise living standards, as it took a century or more for changes to spread to most of the economy. However, beginning with a few industries (such as coal mining, iron works, potteries, metal products, and cotton spinning) concentrated mainly in the midlands and Scottish lowlands of Britain, new energy sources and processes began to be applied to production. By the end of the nineteenth century, these new energy sources and processes had increased output while cutting costs in important industries by tens or hundreds of times.
The invention of the steam engine, railroad, steamship, and a wide range of factory and machine processes were the most striking innovations, but they were just a tiny number among thousands of innovations that gradually transformed economic life. What had really changed was that innovation became common and widespread, even expected, because a British culture of innovation gave people the outlook and the intellectual and material tools to search for their own new ways of working. By the beginning of the nineteenth century, this culture of innovation had become widely established in Britain, and by the end of the century, it had spread throughout Europe.

Our comparisons of European and Asian societies have shown that Europeans were not particularly privileged or advanced as late as theearly 1700s. At that time, a few areas in Europe (England, the Netherlands,
CHANGING THE PACE OF CHANGE 121

Belgium) were as productive as the core areas of China and India, but most areas of Europe lagged behind, as shown in Figure .5.2 (p. 86). European nations were still relatively late and small-scale competitors in the great Asian trading sphere that spanned the area from Japan down to the South China Sea and Indonesia, then across the Indian Ocean, up the Persian Gulf, and down the eastern coast of Africa. Europeans were forced to confi ne their trading with Japan and China to only a handful of sites distant from the capitals and had barely begun to penetrate the interiors of India and Southeast Asia. Only the Atlantic trade was dominated by Europe, and
that trade provided mainly silver and gold that Europeans carried to Asia to obtain the fabulous manufactures (ceramics, silks, cottons) and vital natural resources (pepper, spices, gems, and dyestuffs) of the far East.

By the early 1700s, all of the great Eurasian civilizations had long followed one or more of the major salvation religions launched in the axial age 1,000 or more years earlier (see Chapter Three). They also had developed agrarian bureaucracies whose hereditary rulers collected taxes and paid offi cials to maintain order and manage their empires or kingdoms.

These bureaucracies were recovering from the widespread crisis of the seventeenth century, during which high prices and population growth had led to problems raising suffi cient revenues and eventually to elite and popular rebellions. In most kingdoms and empires, the early 1700s was a period of retrenchment and conservatism in which rulers sought to enforce religious orthodoxy and conformity, and sacred and classical texts from centuries earlier were revered and elevated as guides to recapturing past glories.

Although material progress continued and in some places accelerated— as with China’s development of more widespread and sophisticated multicropping, use of new beancake fertilizers, and development of government-run granaries to provide public relief in case of famines—the rate of technological progress and invention slowed down. Indeed, the orthodox and conformist regimes of Manchu China and Ottoman Turkey practically halted their previous pace of innovation and change. shows the number of important technological and scientific innovations in China from the tenth to the nineteenth centuries. It is clear that a long period of innovation, which had led to China’s technical leadership, ended abruptly with the Manchu conquest in the late 1600s.

In Europe, however, which had been a technological laggard, this was not the case. Indeed, quite the reverse. From the early 1600s onward Europe experienced a striking increase in the number of scientific and technological innovations, becoming the world’s leading center of technical change. The earliest changes appeared in the discovery and widespread use of new scientific instruments—telescopes, microscopes, barometers,
122 CHANGING THE PACE OF CHANGE

thermometers, vacuum pumps, pendulum clocks, and more. Then, at first mainly in the Netherlands, but soon thereafter in England, improvements appeared in shipbuilding, warehousing, brewing, fi shing, breeding
and raising of animals, use of windmills, fl ood drainage, crop rotations, and food processing. There were also administrative improvements in such areas as public fi nance (lending to governments), tax collection, and
bureaucratic organization that strengthened central governments. These improvements were refl ected in rises in agricultural productivity and living standards in the Netherlands and England after 1600, as we observed
in Chapter Five (see Figures 5.1 and 5.2 , pages 80 and 86).

These improvements were hailed for many years by Western historians as launching a new age of modernity in Europe. In particular, some of the leading technical innovations of the eighteenth century—the use of coal to smelt iron ore in 1709, the invention of the fi rst steam engine in 1712, the development of machinery to roll iron in 1783 and to spin cotton in 1769–1779—were said to constitute an Industrial Revolution that made Europe, and especially Britain, into the “workshop of the world.”

Yet as Chapter Five also showed, these changes did not mark any great divergence in living standards between Europe and other parts of the world or even from Europe’s own past. Most of these changes simply allowed the more advanced parts of Europe to catch up to the more advanced parts of China and other regions of Asia. In 1750, real wages in England were still not much higher than they had been in 1600 in England—or in India, for
that matter—and were not signifi cantly different than real wages in China or Japan (see Table 5.2 , page 82). In 1800, the largest and richest cities in the world were still overwhelmingly in Asia, not Europe. Agricultural

TABLE 7.1 NUMBER OF INNOVATIONS IN SCIENCE AND TECHNOLOGY IN
CHINA, TENTH TO NINETEENTH CENTURIES
CHANGING THE PACE OF CHANGE 123

productivity in China remained about the same as that in England and the Netherlands. And these positive changes in Europe’s living standards did not even continue, because from 1700–1749 to 1800–1849, real wages in Europe’s leading cities stagnated or declined, even in England and the Netherlands.

It is thus not surprising that many economic historians, looking at the slow pace of change in living standards in Europe prior to 1850, have questioned whether there was anything that deserves to be called an Industrial Revolution before that date. And in fact, we would have to say that if the term “Industrial Revolution” is taken to mean “a rise in living standards to higher levels than anything seen in previous world history,” then no such thing occurred before 1850. In was only from about 1850 onward that steam-powered factories, farm machinery, construction equipment, railways, and steamships so changed the face of production as to create widespread improvements in living standards in Europe, while out-competing manufacturing and production elsewhere. Also, it was only from about 1850 onward that new inventions in chemistry, communications (the telegraph and telephone), electrical and gas power, and new construction materials and techniques changed our sense of what was possible in material life. Finally, it was only from about 1850 onward that steam-powered warships made it possible for European states to project their power over the Asian societies of China and Japan and that railways made it possible for Europeans to project their power into the interior of Africa and Asia, thus creating the global military superiority of European states.

Nonetheless, something important must have happened between 1700 and 1850: At the beginning of that period, even the leading areas of Europe were only just beginning to catch up with the techniques and productivity of the more advanced societies of Asia, and by the end of it they were launched on a path to economic and military domination. So if by the “Industrial Revolution” we do not mean an outcome, such as achieving the highest incomes in history, but a process, such as an increase in the rate of technological innovation and the onset of a pattern of more and more areas of material life being affected by new sources of power, new machines, and new inventions and techniques, then an Industrial Revolution defi nitely occurred in Europe, and more particularly in Britain, between 1700 and 1850.

Indeed, if we looked at Europe ca. 1700, we would identify its center of power as the French royal palace in Versailles, where the “Sun King” Louis XIV ruled over the largest and most powerful kingdom in Europe. Britain, by contrast, was a small and troubled region, still divided into separate kingdoms of England, Scotland, and Ireland, and struggling to help the Netherlands remain independent in the face of Louis’s power.
124 CHANGING THE PACE OF CHANGE

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

PERUBAHAN kecepatan dari perubahan: Ada revolusi industri?
bab PREVIEW: abad ke-17, laju inovasi teknologi di Eropa tiba-tiba meningkat, dan kemudian itu dipercepat — khususnya di Britain — pada abad kedelapan belas dan kesembilan belas. Perubahan ini tidak segera meningkatkan standar hidup, seperti waktu abad atau lebih untuk perubahan menyebar ke sebagian besar ekonomi. Namun, dimulai dengan beberapa industri (seperti pertambangan batu bara, besi tempa, potteries, produk logam, dan kapas berputar) terkonsentrasi pada midlands dan dataran rendah Skotlandia Britain, sumber-sumber energi baru dan proses mulai diterapkan untuk produksi. Pada akhir abad kesembilan belas, sumber-sumber energi baru dan proses ini telah meningkatkan hasil sementara pemotongan biaya dalam industri penting oleh puluhan atau ratusan kali.
penemuan mesin Uap, kereta api, kapal uap, dan berbagai proses pabrik dan mesin yang paling mencolok inovasi, tetapi mereka hanya sejumlah kecil antara ribuan inovasi yang secara bertahap berubah kehidupan ekonomi. Apa yang telah benar-benar berubah adalah bahwa inovasi menjadi Umum dan tersebar luas, bahkan diharapkan, karena budaya British inovasi yang memberi orang outlook dan alat-alat intelektual dan material untuk mencari sendiri cara baru untuk bekerja. Pada awal abad kesembilan belas, budaya ini inovasi telah menjadi secara luas didirikan di Britain, dan pada akhir abad, itu telah tersebar Europe.

perbandingan kami masyarakat Eropa dan Asia telah menunjukkan bahwa orang Eropa tidak terutama hak istimewa atau maju selewat theearly tahun 1700-an. Pada waktu itu, beberapa daerah di Eropa (Inggris, Belanda,
mengubah THE kecepatan dari perubahan 121

Belgia) sebagai berproduksi sebagai bidang inti dari Cina dan India, tetapi sebagian besar wilayah Eropa yang tertinggal di belakang, seperti yang ditunjukkan pada gambar.5.2 (ms. 86). Negara Eropa yang masih relatif terlambat dan skala pesaing dalam lingkup perdagangan Asia besar yang membentang daerah dari Jepang ke Laut Cina Selatan dan Indonesia, maka di Samudra Hindia, Teluk Persia, dan turun pantai timur Afrika. Eropa terpaksa XQWXN ne perdagangan mereka dengan Jepang dan Cina untuk hanya segelintir situs jauh dari ibukota dan hampir mulai menembus interior India dan Asia Tenggara. Hanya perdagangan Atlantic didominasi oleh Eropa, dan
bahwa perdagangan disediakan terutama perak dan emas yang dibawa bangsa Eropa ke Asia untuk mendapatkan manufaktur hebat (keramik, sutra, katun) dan penting sumber daya alam (cabai, rempah-rempah, permata, dan dyestuffs) Timur jauh.

oleh awal 1700-an, semua peradaban Eurasia besar telah lama mengikuti satu atau lebih dari agama-agama besar keselamatan yang diluncurkan di era aksial 1.000 atau lebih tahun sebelumnya (Lihat Bab tiga). Mereka juga telah mengembangkan agraria birokrasi penguasa turun-temurun yang dikumpulkan pajak dan dibayar ter utama untuk menjaga ketertiban dan mengelola mereka kerajaan atau kerajaan.

birokrasi ini sedang memulihkan diri dari krisis yang luas dari abad ketujuh belas, selama harga tinggi dan populasi yang pertumbuhan telah memimpin untuk meningkatkan pendapatan Sien dikucurkan masalah dan akhirnya untuk elit dan pemberontakan yang populer. Di sebagian kerajaan dan kerajaan, awal 1700-an adalah periode penghematan dan konservatisme di mana penguasa berusaha untuk menegakkan agama ortodoks dan kesesuaian, dan teks-teks suci dan klasik dari berabad-abad sebelumnya yang dihormati dan ditinggikan sebagai panduan untuk kembali masa lalu kemuliaan.

Meskipun kemajuan kebendaan terus dan dalam beberapa tempat dipercepat — seperti dengan pembangunan di Cina lebih tersebar luas dan canggih multicropping, menggunakan pupuk beancake baru, dan pengembangan Lumbung dikelola pemerintah untuk memberikan bantuan umum dalam kasus kelaparan — tingkat kemajuan teknologi dan penemuan melambat. Memang, Ortodoks dan konformis rezim Manchu Cina dan Turki Ottoman praktis dihentikan langkah mereka sebelumnya inovasi dan perubahan. menunjukkan jumlah inovasi teknologi dan ilmiah yang penting di Cina dari kesepuluh ke abad kesembilan belas. Jelas bahwa jangka panjang inovasi, yang telah menyebabkan Cina 's teknis kepemimpinan, tiba-tiba berakhir dengan penaklukan Manchuria di akhir tahun 1600-an.

di Eropa, namun, yang telah lesu teknologi, ini bukanlah kasusnya. Memang, cukup sebaliknya. Dari awal tahun 1600-an Europe selanjutnya mengalami peningkatan mencolok jumlah inovasi teknologi dan ilmiah, menjadi pusat terkemuka dunia perubahan teknis. Perubahan paling awal yang muncul dalam penemuan dan penggunaan luas instrumen ilmiah baru — teleskop, mikroskop, barometers,
122 mengubah kecepatan dari perubahan

termometer, pompa vakum, jam bandul dan banyak lagi. Kemudian, pada awalnya terutama di Belanda, tetapi segera sesudahnya di Inggris, perbaikan muncul di galangan kapal, pergudangan, pembuatan bir, fi shing, pemuliaan
dan membesarkan binatang, menggunakan kincir angin, fl ood drainase, rotasi tanaman dan pengolahan makanan. Ada juga perbaikan administrasi seperti tempat-tempat umum fi nance (pinjaman kepada pemerintah), pajak koleksi, dan
birokratis organisasi yang memperkuat pemerintah. Perbaikan ini adalah refl ected peningkatan produktivitas pertanian dan standar hidup di Belanda dan Inggris setelah 1600, seperti kami mengamati
di Bab lima (Lihat 5.1 angka dan 5.2, halaman 80 dan 86).

perbaikan ini telah dipuji selama bertahun-tahun oleh sejarawan Barat sebagai meluncurkan sebuah zaman baru modernitas di Eropa. Secara khusus, beberapa inovasi teknis terkemuka dari abad kedelapan belas — menggunakan batubara untuk melebur bijih besi pada 1709, penemuan fi rst mesin uap di 1712, pengembangan mesin roll besi pada tahun 1783 dan berputar kapas di 1769–1779-kata merupakan revolusi industri yang dibuat Eropa, dan terutama Britain, menjadi "lokakarya dunia."

Namun sebagai bab lima juga menunjukkan, perubahan ini tidak menurut Markus perbedaan besar dalam standar hidup antara Eropa dan bagian lain dunia atau bahkan dari Eropa sendiri masa lalu. Sebagian besar perubahan tersebut hanya memungkinkan bagian-bagian yang lebih maju di Eropa untuk menangkap bagian yang lebih maju dari Cina dan daerah lainnya di Asia. Tahun 1750, upah riil di Inggris yang masih tidak lebih tinggi daripada mereka telah 1600 di Inggris — atau di India, untuk
hal — dan tidak ungkapan cantly berbeda dari upah riil di China atau Japan (Lihat tabel 5.2, halaman 82). Di 1800, kota terbesar dan terkaya di dunia yang masih sangat banyak di Asia, Eropa tidak. Pertanian

7.1 tabel jumlah inovasi dalam ilmu dan teknologi di
Cina, Berabad-abad kesepuluh untuk kesembilan belas
mengubah THE kecepatan dari perubahan 123

produktivitas di Cina tetap hampir sama seperti yang di Inggris dan Belanda. Dan perubahan-perubahan positif dalam standar hidup di Eropa tidak bahkan melanjutkan, karena dari 1700–1749 ke 1800–1849, stagnasi upah riil di kota terkemuka di Eropa atau menolak, bahkan di England dan Netherlands.

Hal ini sehingga tidak mengherankan bahwa banyak sejarawan ekonomi, memandang Lambannya perubahan dalam standar hidup di Eropa sebelum tahun 1850, telah mempertanyakan apakah ada sesuatu yang layak disebut Revolusi Industri sebelum tanggal tersebut. Dan pada kenyataannya, kita harus mengatakan bahwa jika istilah "Revolusi industri" diambil berarti "peningkatan standar hidup untuk tingkat yang lebih tinggi daripada apa pun yang terlihat dalam sejarah dunia sebelumnya", kemudian ada hal seperti itu terjadi sebelum 1850. Dalam dibuat hanya dari sekitar tahun 1850 seterusnya bahwa pabrik bertenaga Uap, peternakan mesin, peralatan konstruksi, kereta api, dan kapal uap jadi mengubah wajah produksi untuk membuat perbaikan yang luas dalam standar hidup di Eropa, sementara keluar bersaing manufaktur dan produksi di tempat lain. Juga, itu hanya dari sekitar tahun 1850 seterusnya yang penemuan-penemuan baru dalam bidang kimia, komunikasi (telegraph dan telepon), listrik dan gas kekuasaan, dan bahan-bahan konstruksi baru dan teknik mengubah rasa kita dari apa yang mungkin dalam kehidupan materi. Akhirnya, itu hanya dari sekitar tahun 1850 seterusnya bahwa kapal-kapal perang bertenaga uap membuatnya mungkin bagi negara-negara Eropa untuk kekuatan mereka atas masyarakat Asia dari Cina dan Jepang, dan bahwa kereta api yang dimungkinkan bagi Eropa untuk kekuatan mereka ke pedalaman Afrika dan Asia, sehingga menciptakan keunggulan militer global Eropa Serikat.

Namun, sesuatu yang penting harus memiliki terjadi antara 1700 dan 1850: pada awal periode itu, bahkan tempat-tempat terkemuka Eropa baru saja adalah awal untuk mengejar ketinggalan dengan teknik dan produktivitas masyarakat lebih maju Asia, dan pada akhir itu mereka diluncurkan di jalur untuk dominasi ekonomi dan militer. Jadi, jika dengan "Revolusi industri" tidak berarti suatu hasil, seperti mencapai pendapatan tertinggi dalam sejarah, tetapi proses, seperti peningkatan laju inovasi teknologi dan timbulnya pola lebih dan lebih banyak bidang kehidupan materi yang sedang dipengaruhi oleh sumber-sumber baru kekuasaan, baru mesin, dan penemuan baru dan teknik, kemudian revolusi industri defi nitely terjadi di Eropa, dan lebih khususnya di Britania, antara 1700 dan 1850.

memang, jika kita melihat Europe ca. 1700, kami akan mengidentifikasi pusat kekuasaan sebagai Istana Kerajaan Perancis di Versailles, dimana "Raja matahari" Louis XIV memerintah Kerajaan terbesar dan paling kuat di Eropa. Britain, sebaliknya, adalah wilayah kecil dan bermasalah, masih dibagi menjadi kerajaan terpisah dari Skotlandia, dan Irlandia, dan berjuang untuk membantu Belanda tetap mandiri dalam menghadapi kekuasaan Louis.
124 mengubah kecepatan dari perubahan