current practices with innovative a

current practices with innovative approaches. However, such a freedom is limited by
financial resources, as the local governments still heavily rely on the national fiscal
transfer under a tight supervision from the central government. In many cases, this condition
hinders the local governments from implementing innovative governance practices
– in addition to the limited capacity of local officials (cf. Miraftab et al., 2008). For
example, a local official explained that the Banjarsari relocation project’s funding was
initially not approved by the local representative council (DPRD) until a series of consultation
meetings were conducted.
The media attention had brought Jokowi into the national and international spotlight.
For example, he was awarded the 2010 Man of Change by Republika, a daily paper, for
his success in managing street vendors (BBC Indonesia, 2011), which helped him earn
public’s flourishing trust and enthusiasm. Along with this, the national government supported
Surakarta through supplemental grants for some projects, for example, in Manahan
and Galabo (Investor Daily Indonesia, 2011). As such, even though the development has
been localized, outside parties can still influence the practice of local governance.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

praktek dengan pendekatan yang inovatif. Namun, seperti kebebasan dibatasi olehsumber daya keuangan, sebagai pemerintah daerah masih sangat bergantung pada fiskal Nasionaltransfer di bawah pengawasan ketat dari pemerintah pusat. Dalam banyak kasus, kondisi inimenghalangi pemerintah daerah menerapkan praktek tata kelola yang inovatif-Selain kapasitas terbatas pejabat setempat (Lihat Miraftab et al., 2008). Untukcontoh, seorang pejabat setempat menjelaskan bahwa Banjarsari proyek Relokasi pendanaanawalnya tidak disetujui oleh Dewan Perwakilan Daerah (DPRD) sampai serangkaian konsultasipertemuan dilakukan.Perhatian media telah membawa Jokowi menjadi sorotan nasional dan internasional.Sebagai contoh, ia dianugerahi manusia 2010 perubahan oleh Republika, kertas harian, untukkeberhasilannya dalam mengelola pedagang kaki lima (BBC Indonesia, 2011), yang membantu dia mendapatkanmasyarakat berkembang kepercayaan dan antusiasme. Seiring dengan ini, pemerintah nasional yang didukungSurakarta melalui tambahan hibah untuk beberapa proyek, misalnya, di Manahandan Galabo (Investor harian Indonesia, 2011). Dengan demikian, meskipun perkembangan telahtelah lokal, pihak luar dapat masih mempengaruhi praktek tata pemerintahan lokal.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

praktek saat ini dengan pendekatan inovatif. Namun, kebebasan tersebut dibatasi oleh
sumber daya keuangan, sebagai pemerintah daerah masih sangat bergantung pada kebijakan fiskal nasional
pengalihan bawah pengawasan ketat dari pemerintah pusat. Dalam banyak kasus, kondisi ini
menghambat pemerintah daerah dari pelaksanaan tata kelola yang inovatif
- selain terbatasnya kapasitas pejabat lokal (lih Miraftab et al, 2008.). Untuk
contoh, seorang pejabat setempat menjelaskan bahwa dana relokasi proyek Banjarsari itu
awalnya tidak disetujui oleh dewan perwakilan daerah (DPRD) sampai serangkaian konsultasi
pertemuan dilakukan.
Perhatian Media telah membawa Jokowi menjadi sorotan nasional dan internasional.
Misalnya, ia dianugerahi 2010 Man Perubahan Republika, sebuah harian, untuk
keberhasilannya dalam mengelola PKL (BBC Indonesia, 2011), yang membantu dia mendapatkan
kepercayaan berkembang publik dan antusiasme. Seiring dengan ini, pemerintah nasional yang didukung
Surakarta melalui hibah tambahan untuk beberapa proyek, misalnya, di Manahan
dan Galabo (Investor Daily Indonesia, 2011). Dengan demikian, meskipun pembangunan telah
dipilih lokal, pihak luar dapat masih mempengaruhi praktek pemerintahan daerah.