During the recent 29th ASEAN Minist

During the recent 29th ASEAN Ministerial Meeting held in Jakarta last July, it was noted that there were still tensions and potential crises in Southeast Asia. Although we have the self-confidence and ability to overcome these potential tensions, we must continue to enhance our strength. This is not only essential to confront possible challenges, but also to seize the opportunities and to make sure that our strategy and actions can truly address these challenges and seize these opportunities. I am sure that based on our past achievements and by seizing the existing opportunities to promote closer cooperation, we shall certainly be able to lead a life in accordance with our aspirations today or even for future generation.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selama hari 29 pertemuan tingkat Menteri ASEAN yang diselenggarakan di Jakarta Juli lalu, tercatat bahwa masih ada ketegangan dan potensi krisis di Asia Tenggara. Meskipun kita memiliki kepercayaan diri dan kemampuan untuk mengatasi ketegangan potensi ini, kita harus terus meningkatkan kekuatan kita. Hal ini tidak hanya penting untuk menghadapi kemungkinan tantangan, tapi juga untuk merebut peluang dan untuk memastikan bahwa strategi dan tindakan kita dapat benar-benar mengatasi tantangan ini dan merebut peluang ini. Saya yakin bahwa berdasarkan prestasi masa lalu kita dan dengan merebut peluang yang ada untuk mempromosikan kerjasama yang lebih erat, kita pasti akan mampu menjalani kehidupan yang sesuai dengan cita-cita kami hari atau bahkan untuk generasi masa depan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dalam Rapat baru-baru ini 29 ASEAN Ministerial diselenggarakan di Jakarta Juli lalu, tercatat bahwa masih ada ketegangan dan krisis potensial di Asia Tenggara. Meskipun kami memiliki kepercayaan diri dan kemampuan untuk mengatasi ketegangan potensial, kita harus terus meningkatkan kekuatan kita. Hal ini tidak hanya penting untuk menghadapi kemungkinan tantangan, tetapi juga untuk merebut peluang dan memastikan bahwa strategi dan tindakan kita benar-benar dapat mengatasi tantangan ini dan menangkap peluang ini. Saya yakin bahwa berdasarkan pada prestasi masa lalu kita dan dengan merebut peluang yang ada untuk mempromosikan kerjasama yang lebih erat, kita pasti akan mampu menjalani hidup sesuai dengan aspirasi kami hari ini atau bahkan untuk generasi mendatang.