Large corporate failures, financial

Large corporate failures, financial scandals and economic crises in several countries, have focused attention on the importance of corporate governance. The policy of large financial institution in financing companies through loans or equity, has come to include conditions on corporate governance in these companies. Significantly, CalPERS, the largest American pension fund and one of the United States' largest foreign investors, has published a set of minimum standards to which in its views the market throughout the world should strive to adhere. CalPERS is committed to pursuing good corporate governance from the companies in which the fund invests. This policy is likely to be adopted by an increasing number of institutional investors worldwide, as they are themselves under growing scrutiny from their shareholders. Countries with low standards of corporate governance are increasingly excluded from the lists of countries that international funds are allowed to invest in.

A recent survey of McKinsey & Company indicated that fund managers in Asia would pay 26 - 30% more for stocks companies with good corporate governance than for stocks of companies with doubtful corporate governance.

All this means that countries and companies with good corporate governance will have better access to international capital than those without good corporate governance.

Recognizing the increasing importance of corporate governance, government and business associations in many countries, both industrialized and developing, have started to develop or improve national systems of corporate governance. Since 1992, dozens of countries have started national initiatives to improve corporate governance in their economies. Countries such as the United States, Germany, Australia, Brazil, South Korea, Thailand, Malaysia and India have drawn up national reports and started to implement, on government and on company level, recommendations drawn up by expert groups.

In Asian countries, the development of corporate governance is an important part of the economic reforms that are essential in overcoming the economic crisis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kegagalan perusahaan besar, skandal keuangan dan krisis ekonomi di beberapa negara, memiliki perhatian terfokus pada pentingnya tata kelola perusahaan. Kebijakan lembaga keuangan yang besar dalam perusahaan pembiayaan melalui pinjaman atau ekuitas, telah datang untuk memasukkan ketentuan tata kelolanya dalam perusahaan-perusahaan ini. Secara signifikan, CalPERS, dana pensiun Amerika terbesar dan salah satu investor asing terbesar Amerika Serikat, telah menerbitkan satu set standar minimum yang dalam pandangannya pasar seluruh dunia harus berusaha untuk mengikuti. CalPERS berkomitmen untuk mengejar tata kelola perusahaan yang baik dari perusahaan di mana dana berinvestasi. Kebijakan ini mungkin untuk diadopsi oleh peningkatan jumlah investor institusi di seluruh dunia, karena mereka sendiri di bawah pengawasan dari pemegang saham mereka tumbuh. Negara-negara dengan standar yang rendah Kelola semakin dikecualikan dari daftar negara-negara yang dana internasional diperbolehkan untuk berinvestasi dalam.Survei terbaru dari McKinsey & Company menunjukkan bahwa manajer investasi di Asia akan membayar 26-30% lebih untuk saham perusahaan dengan good corporate governance daripada saham perusahaan dengan tata kelola usaha yang meragukan. Semua ini berarti bahwa negara-negara dan perusahaan dengan tata kelola perusahaan yang baik akan memiliki akses yang lebih baik untuk modal internasional daripada mereka tanpa tata kelola perusahaan yang baik. Recognizing the increasing importance of corporate governance, government and business associations in many countries, both industrialized and developing, have started to develop or improve national systems of corporate governance. Since 1992, dozens of countries have started national initiatives to improve corporate governance in their economies. Countries such as the United States, Germany, Australia, Brazil, South Korea, Thailand, Malaysia and India have drawn up national reports and started to implement, on government and on company level, recommendations drawn up by expert groups. In Asian countries, the development of corporate governance is an important part of the economic reforms that are essential in overcoming the economic crisis.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kegagalan perusahaan besar, skandal keuangan dan krisis ekonomi di beberapa negara, telah memfokuskan perhatian pada pentingnya tata kelola perusahaan. Kebijakan lembaga keuangan besar dalam pembiayaan perusahaan melalui pinjaman atau ekuitas, telah datang untuk memasukkan kondisi tata kelola perusahaan di perusahaan tersebut. Secara signifikan, CalPERS, dana pensiun terbesar di Amerika dan salah satu Amerika Serikat 'investor asing terbesar, telah menerbitkan satu set standar minimum yang di pandangannya pasar di seluruh dunia harus berusaha untuk mematuhi. CalPERS berkomitmen untuk mengejar tata kelola perusahaan yang baik dari perusahaan di mana dana investasi. Kebijakan ini mungkin akan diadopsi oleh peningkatan jumlah investor institusi di seluruh dunia, karena mereka sendiri di bawah pengawasan tumbuh dari pemegang saham mereka. Negara-negara dengan standar rendah tata kelola perusahaan semakin dikeluarkan dari daftar negara-negara yang dana internasional diperbolehkan untuk berinvestasi di. Sebuah survei terbaru dari McKinsey & Company menunjukkan bahwa manajer investasi di Asia akan membayar 26 - 30% lebih untuk saham perusahaan dengan perusahaan yang baik pemerintahan daripada saham perusahaan dengan tata kelola perusahaan diragukan. Semua ini berarti bahwa negara-negara dan perusahaan dengan tata kelola perusahaan yang baik akan memiliki akses yang lebih baik untuk modal internasional daripada mereka yang tidak tata kelola perusahaan yang baik. Menyadari pentingnya peningkatan tata kelola perusahaan, asosiasi pemerintah dan bisnis di banyak negara, baik industri dan mengembangkan, sudah mulai mengembangkan atau meningkatkan sistem nasional tata kelola perusahaan. Sejak tahun 1992, puluhan negara telah mulai inisiatif nasional untuk meningkatkan tata kelola perusahaan di negara mereka. Negara-negara seperti Amerika Serikat, Jerman, Australia, Brazil, Korea Selatan, Thailand, Malaysia dan India telah disusun laporan nasional dan mulai menerapkan, pemerintah dan pada tingkat perusahaan, rekomendasi yang disusun oleh kelompok ahli. Di negara-negara Asia, pengembangan tata kelola perusahaan merupakan bagian penting dari reformasi ekonomi yang penting dalam mengatasi krisis ekonomi.