1. Teks Fungsional PendekFunctional

1. Teks Fungsional Pendek
Functional Text adalah teks khusus yang berisi perintah, pengarahan, sesuatu yang harus dilakukan atau tidak boleh dilakukan yang dapat berupa larangan (prohibition), undangan (invitation), pesan singkat (short message), daftar belanja (shopping list), peringatan (notice), pengumuman (announcement), dan lain-lain yang mengandung makna dan digunakan dalam komunikasi sehari-hari.
a. Instruksi (Instruction)
Instruksi merupakan suatu perintah atau arahan untuk melakukan suatu pekerjaan.
Contoh:
· Close the door, please!
· Keep your room clean!
· Staff only
· Read the test rules!
· How to boil eggs:
1. Prepare a pan and some eggs
2. Put some water in the pan
3. Put some eggs in the pan
4. Turn on the stove
5. Put the pan on it
6. Wait until the water is boiled
7. Wait for 4 minutes
8. The boiled eggs are ready
b. Daftar Barang (Shopping List)
Kalimat yang berisikan tentang daftar barang yang akan dibeli. Contoh:
Day : Monday
Date : July 22, 2007
4 loaves of bread
3 kilos of beans
1 kilo of apples
2 kilos of sugar
1 kilo of carrots
1 kilo of oranges
1 can of soft drink

Hasil (Basque) 1:

1. Testua fungsional Pendek
Idatzi funtzionala adalah teks pertsonalizatua yang berisi perintah, pengarahan, sesuatu yang harus dilakukan atau tidak boleh dilakukan yang dapat berupa larangan (debekua), undangan (gonbidapena), pesan singkat (mezu laburrak), daftar Erosketak (erosketa zerrenda) , peringatan (oharra), Iragarpena (iragarkia), eta abar yang mengandung makna dan Hauekin erabilia dalam Komunikasi orduetan-hari.
a. Instruksi (Instrukzio)
. instruksi merupakan suatu perintah atau komando untuk melakukan suatu Pekerjaan
Contoh:
· atea itxi, mesedez
· Zure gela garbi manten!
· Langileak bakarra
· proba arauak irakurri!
· Nola arrautzak irakiten:
1. Pan eta arrautza batzuk prestatu
2. Ura jarri zartaginean
3. Arrautza batzuk Jarri zartaginean
4. Sukalde gainean Piztu
5. Jarri zartaginean bertan
6. Itxaron ura egosi arte
7. 4 minutu itxaron
8. Arrautza prest daude
b. Daftar barang (Erosketa-zerrenda)
Kalimat yang berisikan tentang daftar barang yang akan dibeli. Contoh:
Eguna: Astelehena
22 de julio de 2007
4 ogi
3 babarrun kilo
1 sagar kilo
azukre 2 kilo
1 azenarioak kilo
1 laranjak kilo
1 freskagarria can