100:00:03,300 --> 00:00:05,690I sai

1
00:00:03,300 --> 00:00:05,690
I said, say it. Why?!

2
00:00:05,690 --> 00:00:08,000
Why was he found dead?
Episode 15

3
00:00:08,000 --> 00:00:10,340
You ordered him to be killed.

4
00:00:10,340 --> 00:00:13,750
Just say it, you son of a bitch!

5
00:00:14,780 --> 00:00:17,670
- Say it!
- Stop it!

6
00:00:22,570 --> 00:00:24,960
Ha Dae Cheol.

7
00:00:31,650 --> 00:00:34,420
Ha Dae Cheol?

8
00:00:34,420 --> 00:00:37,000
Is that you?

9
00:00:39,970 --> 00:00:47,800
Timing and subtitles brought to you by
The Vigilantes @ Viki

10
00:00:50,550 --> 00:00:57,550
Kang Hyeon Woon, you are under arrest on suspicion of murdering Song Man Seok.

11
00:01:04,590 --> 00:01:06,340
Do you have anything to say?

12
00:01:07,550 --> 00:01:09,420
Are you admitting?

13
00:01:10,460 --> 00:01:11,670
Do you want me to call a lawyer?

14
00:01:11,670 --> 00:01:13,150
No. It's okay.

15
00:01:13,150 --> 00:01:15,570
Then, what is the reason?

16
00:01:15,570 --> 00:01:17,880
What is the motive for murder?

17
00:01:18,910 --> 00:01:23,360
Chief Detective Yoo Min Hui. I have nothing to say.

18
00:01:23,360 --> 00:01:27,960
If you are going get a Prosecutor, quickly send me to the Prosecutor's office.

19
00:01:31,940 --> 00:01:35,870
I am asking as your sunbae (school senior), not a police officer.

20
00:01:36,840 --> 00:01:38,640
What is the motive for murder?

21
00:01:38,640 --> 00:01:42,930
Are there 48 hours given to the police for investigating?

22
00:01:45,030 --> 00:01:50,000
Then, let's talk about Ha Dae Cheol during those time alloted.

23
00:01:50,000 --> 00:01:53,980
You knew he is the masked man. Why didn't you catch him?

24
00:01:53,980 --> 00:01:59,280
Kang Hyeon Woong! You came here as a murder suspect.

25
00:01:59,280 --> 00:02:01,210
Your matter is more urgent than that.

26
00:02:01,210 --> 00:02:04,630
Please, make some excuses, whatever excuses.

27
00:02:04,630 --> 00:02:09,810
It was an accident. You didn't intend to kill him. It was just a mistake. Please.

28
00:02:11,320 --> 00:02:13,580
I am sorry, but I am still a prosecutor.

29
00:02:13,580 --> 00:02:17,460
I'm not that desperate that I need pity from a police officer.

30
00:02:20,530 --> 00:02:22,680
What is your objective for murdering him?

31
00:02:22,680 --> 00:02:25,600
Was what came out on the media planned by you?

32
00:02:25,600 --> 00:02:27,350
Are you admitting your guilt of murdering?

33
00:02:27,350 --> 00:02:31,420
Just say one word.

34
00:02:37,590 --> 00:02:40,360
Usually, the Seoul Central District takes care of this kind of case.

35
00:02:40,360 --> 00:02:43,610
But this is a special situation that Kang Hyeon Woon belongs to the Central District.

36
00:02:43,610 --> 00:02:46,000
So, we have to take care of this case now.

37
00:02:46,000 --> 00:02:48,140
Who wants to be in the charge of this case?

38
00:02:48,140 --> 00:02:53,320
Honestly, no matter who takes on this case, it would be like stepping on poop.

39
00:02:53,320 --> 00:02:55,630
If you do well, you will be on bad terms with the prosecution.

40
00:02:55,630 --> 00:02:58,050
If you don't do well, you'll be stepped on by the media.

41
00:02:58,050 --> 00:02:59,880
Who's going to take on the case?

42
00:02:59,880 --> 00:03:01,870
I'll take it.

43
00:03:01,870 --> 00:03:05,310
You called for a rehearing and put me in a bad light.

44
00:03:05,310 --> 00:03:08,380
Are you going to kill me by taking on this case as well?

45
00:03:08,380 --> 00:03:11,710
There isn't anybody else that will take it on, besides me.

46
00:03:12,920 --> 00:03:17,340
Prosecutor Jeong, Hyeon Woong is a member of the Just Prosecutor Society.

47
00:03:17,340 --> 00:03:20,550
At times like this, the Society should come forth and...

48
00:03:20,550 --> 00:03:22,110
Hello?

49
00:03:22,930 --> 00:03:24,710
What did he say?

50
00:03:28,070 --> 00:03:30,500
The media's response isn't good.

51
00:03:30,500 --> 00:03:35,320
The Just Society Prosecutors are shunning Hyeon Woong. I think it will be hard to get help.

52
00:03:35,320 --> 00:03:38,340
You need to do something!

53
00:03:38,340 --> 00:03:41,460
If something bad happens to Hyeon Woong, I'm really going to die.

54
00:03:41,460 --> 00:03:43,510
Even by giving up everything we have,

55
00:03:43,510 --> 00:03:45,520
save Hyeon Woong. Please.

56
00:03:45,520 --> 00:03:50,000
I got it. There will definitely be a way.

57
00:03:50,000 --> 00:03:52,630
This is all because of Dae Cheol, right?

58
00:03:53,380 --> 00:03:57,610
Dae Cheol made our Hyeon Woong like that, right?

59
00:03:57,610 --> 00:03:59,250
That's right. It's that rascal.

60
00:03:59,250 --> 00:04:03,460
He's the only person who could have driven Hyeon Woong to the edge of the cliff.

61
00:04:08,420 --> 00:04:10,380
Prosecutor Seo!

62
00:04:12,770 --> 00:04:14,480
Thank you.

63
00:04:14,480 --> 00:04:17,850
If it weren't for you, he would have made me take the case.

64
00:04:17,850 --> 00:04:19,380
You don't have to thank me.

65
00:04:19,380 --> 00:04:22,560
I just followed my own conviction.

66
00:04:22,560 --> 00:04:24,270
And you can't take on the case.

67
00:04:24,270 --> 00:04:28,000
You have your own personal feelings behind this case.

68
00:04:28,000 --> 00:04:30,590
Personal feelings?

69
00:04:30,590 --> 00:04:32,920
Why would I have that?

70
00:04:32,920 --> 00:04:34,900
Don't think about hiding it.

71
00:04:34,900 --> 00:04:38,330
I knew it since you asked me for a rehearing.

72
00:04:39,750 --> 00:04:43,000
You have some sort of resentment against Kang Yeon Woong, right?

73
00:04:45,350 --> 00:04:47,800
Yes, to tell you the truth.

74
00:04:47,800 --> 00:04:49,940
What kind of resentment is it?

75
00:04:52,330 --> 00:04:55,000
Jeung Do Seong, who was framed as a spy,

76
00:04:56,920 --> 00:05:00,590
was my father.

77
00:05:03,960 --> 00:05:06,500
That's why.

78
00:05:06,500 --> 00:05:09,300
That is an another reason why you can't take on this case.

79
00:05:09,300 --> 00:05:13,020
Don't give me any advice. I don't want to be influenced by you.

80
00:05:16,080 --> 00:05:22,420
Okay, just like you said, don't get influenced and do it fairly.

81
00:05:23,300 --> 00:05:25,400
I beg of you, Seo Ri Na.

82
00:05:48,090 --> 00:05:50,730
Thank you for your cooperation.

83
00:05:50,730 --> 00:05:53,500
You're Dae Cheol's girlfriend, right?

84
00:05:54,560 --> 00:06:00,950
All this was planned by Dae Cheol and he had you do this. Isn't it so?

85
00:06:02,190 --> 00:06:05,300
Aren't you listening too much to only one side?

86
00:06:05,300 --> 00:06:08,310
Isn't it really unfair?

87
00:06:08,310 --> 00:06:16,460
Madam, did you ever think why Prosecutor Kang did such a thing?

88
00:06:16,460 --> 00:06:19,850
Why Prosecutor Kang had to cooperate with Jo Sang Taek.

89
00:06:19,850 --> 00:06:22,710
Why did he have to kill Song Man Seuk?

90
00:06:25,120 --> 00:06:32,000
Jo Sang Taek and Song Man Seuk were burdens to Prosecutor Kang which his parents gave him.

91
00:06:34,000 --> 00:06:39,290
I'm sorry, but Prosecutor Ha Dae Cheol isn't the one who should be blamed.

92
00:06:51,800 --> 00:06:55,460
Because he didn't say anything, I wasn't able to get a motive for the murder.

93
00:06:55,460 --> 00:06:58,000
Interrogation was impossible as well.

94
00:06:58,000 --> 00:07:00,710
He probably used his right to remain silent.

95
00:07:00,710 --> 00:07:02,830
The victim is a Prosecutor.

96
00:07:02,830 --> 00:07:04,690
It's hard to expect a confession.

97
00:07:04,690 --> 00:07:06,560
And an ace lawyer will be used.

98
00:07:06,560 --> 00:07:09,460
If he sees a small crack, he'll be very aggressively attacking it.

99
00:07:09,460 --> 00:07:13,850
You have to be completely prepared with the principal evidence, statements and witness.

100
00:07:14,590 --> 00:07:15,990
You are confident, right?

101
00:07:15,990 --> 00:07:17,750
Yes.

102
00:07:22,750 --> 00:07:25,020
Let's give it a good try.

103
00:07:27,630 --> 00:07:30,850
You know that we may be helping each other but we are also competitors, right?

104
00:07:30,850 --> 00:07:33,500
The side that makes a mistakes is the loser.

105
00:07:33,500 --> 00:07:38,980
Well, it sounds good, as a person who helps and as a competitor.

106
00:07:45,150 --> 00:07:46,960
Ha Dae Cheol.

107
00:07:48,170 --> 00:07:50,420
Prosecutor Ha Dae Cheol!

108
00:07:56,340 --> 00:07:58,630
Tell me with your own mouth.

109
00:07:59,860 --> 00:08:01,130
What?

110
00:08:01,130 --> 00:08:05,130
For me, I can get suspended from the police.

111
00:08:05,130 --> 00:08:07,710
But I am going to hide the matter.

112
00:08:07,710 --> 00:08:09,610
But tell me one thing.

113
00:08:09,610 --> 00:08:12,340
Why you deceived me all this time until now?

114
00:08:14,920 --> 00:08:17,420
I'm not the Mask.

115
00:08:17,420 --> 00:08:20,250
Why are you acting like this when it's already been revealed?

116
00:08:20,250 --> 00:08:23,320
Why are you trying to reveal such a useless thing?

117
00:08:23,320 --> 00:08:26,630
I clearly said that I am not the Mask.

118
00:08:28,230 --> 00:08:32,580
Ha Dae Cheol, at some point,

119
00:08:32,580 --> 00:08:35,660
I started to deal with you with sincerity.

120
00:08:35,660 --> 00:08:39,960
If you keep doing this, you are deceiving my sincerity.

121
00:08:42,340 --> 00:08:45,380
Hey, it's time for a meeting.

122
00:08:47,370 --> 00:08:51,040
Anyway, I have to get going. Talk to me later.

123
00:08:52,560 --> 00:08:55,010
Ha Dae Cheol!

124
00:08:58,680 --> 00:09:02,530
President Jo, Ha Dae Cheol is the Mask.

125
00:09:02,530 --> 00:09:04,650
I somewhat thought so.

126
00:09:04,650 --> 00:09:09,340
Ha Dae Cheol was aiming for me and my family.

127
00:09:09,340 --> 00:09:12,800
You are next, President Jo.

128
00:09:12,800 --> 00:09:16,470
I should immediately make him stop with you so that my turn doesn't come.

129
00:09:16,470 --> 00:09:18,770
I am also not finished.

130
00:09:21,250 --> 00:09:25,300
Prosecutor Kang

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:03, 300--> 00:00:05, 690Aku berkata, mengatakan hal itu. Mengapa?!200:00:05, 690--> 00:00:08, 000Mengapa ia ditemukan tewas?Episode 15300:00:08, 000--> 00:00:10, 340Anda memerintahkan dia untuk dibunuh.400:00:10, 340--> 00:00:13, 750Hanya mengatakan hal itu, Anda bajingan!500:00:14, 780--> 00:00:17, 670-Mengatakan itu!-Hentikan!600:00:22, 570--> 00:00:24, 960Ha Dae Cheol.700:00:31, 650--> 00:00:34, 420Ha Dae Cheol?800:00:34, 420--> 00:00:37, 000Adalah bahwa Anda?900:00:39, 970--> 00:00:47, 800Waktu dan sub-judul yang dibawa ke Anda olehVigilante @ Viki1000:00:50, 550--> 00:00:57, 550Kang Hyeon Woon, Anda berada dalam tahanan pada kecurigaan membunuh lagu manusia Seok.1100:01:04, 590--> 00:01:06, 340Apakah Anda punya sesuatu untuk mengatakan?1200:01:07, 550--> 00:01:09, 420Apakah Anda mengakui?1300:01:10, 460--> 00:01:11, 670Apakah Anda ingin saya untuk menelepon seorang pengacara?1400:01:11, 670--> 00:01:13, 150Tidak. Tidak apa-apa.1500:01:13, 150--> 00:01:15, 570Kemudian, apa alasannya?1600:01:15, 570--> 00:01:17, 880Apakah motif pembunuhan?1700:01:18, 910--> 00:01:23, 360Kepala detektif Yoo Min Hui. Aku punya apa-apa untuk mengatakan.1800:01:23, 360--> 00:01:27, 960Jika Anda akan mendapatkan Jaksa, cepat mengirim saya ke Kantor Jaksa.1900:01:31, 940--> 00:01:35, 870Aku bertanya sebagai Anda sunbae (sekolah senior), tidak seorang perwira polisi.2000:01:36, 840--> 00:01:38, 640Apakah motif pembunuhan?2100:01:38, 640--> 00:01:42, 930Ada 48 jam, diberikan kepada polisi untuk menyelidiki?2200:01:45, 030--> 00:01:50, 000Kemudian, mari kita bicara tentang Ha Dae Cheol selama mereka waktu yang telah ditentukan.2300:01:50, 000--> 00:01:53, 980Anda tahu dia adalah pria bertopeng. Mengapa Anda tidak menangkap dia?2400:01:53, 980--> 00:01:59, 280Kang Hyeon Woong! Anda datang ke sini sebagai tersangka pembunuhan.2500:01:59, 280--> 00:02:01, 210Masalah Anda lebih mendesak daripada itu.2600:02:01, 210--> 00:02:04, 630Tolong, membuat beberapa alasan, apa pun alasan.2700:02:04, 630--> 00:02:09, 810Itu adalah kecelakaan. Anda tidak berniat untuk membunuhnya. Itu hanya sebuah kesalahan. Mohon.2800:02:11, 320--> 00:02:13, 580Saya minta maaf, tapi aku masih seorang Jaksa.2900:02:13, 580--> 00:02:17, 460Saya tidak berarti putus asa bahwa saya perlu sayang dari seorang perwira polisi.3000:02:20, 530--> 00:02:22, 680 Apakah tujuan Anda untuk membunuh dia?3100:02:22, 680--> 00:02:25, 600Apakah apa keluar pada media yang direncanakan oleh Anda?3200:02:25, 600--> 00:02:27, 350Apakah Anda mengakui Anda bersalah membunuh?3300:02:27, 350--> 00:02:31, 420 Hanya mengatakan satu kata.3400:02:37, 590--> 00:02:40, 360Biasanya, kawasan Pusat Seoul mengurus kasus semacam ini.3500:02:40, 360--> 00:02:43, 610Tapi ini adalah situasi khusus Kang Hyeon Woon milik Central District.3600:02:43, 610--> 00:02:46, 000Jadi, kita harus mengurus kasus ini sekarang.3700:02:46, 000--> 00:02:48, 140Siapa yang ingin menjadi bertanggung jawab dalam kasus ini?3800:02:48, 140--> 00:02:53, 320Jujur, tidak peduli yang diperlukan dalam kasus ini, itu akan menjadi seperti melangkah pada kotoran.3900:02:53, 320--> 00:02:55, 630Jika Anda baik, Anda akan istilah buruk dengan penuntutan.4000:02:55, 630--> 00:02:58, 050Jika Anda tidak melakukan dengan baik, Anda akan akan menginjak oleh media.4100:02:58, 050--> 00:02:59, 880Siapa yang akan mengambil kasus?4200:02:59, 880--> 00:03:01, 870Aku akan mengambilnya.4300:03:01, 870--> 00:03:05, 310Anda memanggil rehearing dan menempatkan saya di cahaya yang buruk.4400:03:05, 310--> 00:03:08, 380Apakah Anda akan untuk membunuhku dengan mengambil kasus ini juga?4500:03:08, 380--> 00:03:11, 710Tidak ada orang lain yang akan membawa itu, selain dari padaku.4600:03:12, 920--> 00:03:17, 340Jeong Jaksa, Hyeon Woong adalah anggota masyarakat hanya Jaksa.4700:03:17, 340--> 00:03:20, 550Pada saat seperti ini, masyarakat harus keluar dan...4800:03:20, 550--> 00:03:22, 110Halo?4900:03:22, 930--> 00:03:24, 710Apa yang dia katakan?5000:03:28, 070--> 00:03:30, 500Tanggapan media tidak baik.5100:03:30, 500--> 00:03:35, 320Hanya masyarakat Jaksa yang menghindari Hyeon Woong. Saya pikir akan sulit untuk mendapatkan bantuan.5200:03:35, 320--> 00:03:38, 340Anda perlu melakukan sesuatu!5300:03:38, 340--> 00:03:41, 460Jika sesuatu yang buruk terjadi pada Hyeon Woong, aku benar-benar akan mati.5400:03:41, 460--> 00:03:43, 510Bahkan dengan memberikan segala yang kita miliki,5500:03:43, 510--> 00:03:45, 520Simpan Hyeon Woong. Mohon.5600:03:45, 520--> 00:03:50, 000Aku tahu. Pasti akan ada cara.5700:03:50, 000--> 00:03:52, 630Ini adalah semua karena Dae Cheol, kanan?5800:03:53, 380--> 00:03:57, 610Dae Cheol membuat Hyeon Woong kami seperti itu, kan?5900:03:57, 610--> 00:03:59, 250Itu benar. Ini adalah bajingan itu.6000:03:59, 250--> 00:04:03, 460Dia adalah satu-satunya orang yang bisa memiliki Hyeon Woong didorong ke tepi tebing.6100:04:08, 420--> 00:04:10, 380Jaksa Seo!6200:04:12, 770--> 00:04:14, 480Terima kasih.6300:04:14, 480--> 00:04:17, 850Jika bukan karena Anda, dia akan membuat saya mengambil kasus.6400:04:17, 850--> 00:04:19, 380Anda tidak perlu berterima kasih padaku.6500:04:19, 380--> 00:04:22, 560Saya hanya mengikuti keyakinan saya sendiri.6600:04:22, 560--> 00:04:24, 270Dan Anda tidak dapat mengambil kasus.6700:04:24, 270--> 00:04:28, 000Anda memiliki perasaan pribadi Anda sendiri di belakang kasus ini.6800:04:28, 000--> 00:04:30, 590Perasaan pribadi?6900:04:30, 590--> 00:04:32, 920Mengapa saya memiliki yang?7000:04:32, 920--> 00:04:34, 900Jangan berpikir tentang menyembunyikannya.7100:04:34, 900--> 00:04:38, 330Aku tahu itu karena Anda meminta saya untuk rehearing.7200:04:39, 750--> 00:04:43, 000Anda memiliki semacam kebencian terhadap Kang Yeon Woong, kanan?7300:04:45, 350--> 00:04:47, 800Ya, untuk memberitahu Anda kebenaran.7400:04:47, 800--> 00:04:49, 940Apa jenis kebencian itu?7500:04:52, 330--> 00:04:55, 000Jeung melakukan Seong, yang dibingkai sebagai mata-mata,7600:04:56, 920--> 00:05:00, 590adalah ayahku.7700:05:03, 960--> 00:05:06, 500Itu sebabnya.7800:05:06, 500--> 00:05:09, 300Itulah alasan lain mengapa Anda tidak bisa mengambil pada kasus ini.7900:05:09, 300--> 00:05:13, 020Jangan beri aku saran. Aku tidak ingin terpengaruh oleh Anda.8000:05:16, 080--> 00:05:22, 420Oke, hanya seperti Anda berkata, tidak mendapatkan dipengaruhi dan melakukannya cukup.8100:05:23, 300--> 00:05:25, 400Saya mohon Anda, Seo Ri Na.8200:05:48, 090--> 00:05:50, 730Terima kasih atas kerjasama Anda.8300:05:50, 730--> 00:05:53, 500Kau pacar Dae Cheol, benar?8400:05:54, 560--> 00:06:00, 950Semua ini direncanakan oleh Dae Cheol dan ia Anda melakukan hal ini. Bukankah begitu?8500:06:02, 190--> 00:06:05, 300Tidak Anda mendengarkan terlalu banyak untuk hanya satu sisi?8600:06:05, 300--> 00:06:08, 310Tidak benar-benar tidak adil?8700:06:08, 310--> 00:06:16, 460Madam, Apakah Anda pernah berpikir mengapa Jaksa Kang melakukan hal itu?8800:06:16, 460--> 00:06:19, 850Mengapa Jaksa Kang harus bekerja sama dengan Jo Sang Taek.8900:06:19, 850--> 00:06:22, 710Mengapa dia harus membunuh lagu pria Seuk?9000:06:25, 120--> 00:06:32, 000Jo Sang Taek dan lagu pria Seuk adalah beban untuk Kang Jaksa yang orang tuanya memberinya.9100:06:34, 000--> 00:06:39, 290Saya minta maaf, tapi Jaksa Ha Dae Cheol tidak satu yang harus disalahkan.9200:06:51, 800--> 00:06:55, 460Karena dia tidak mengatakan apa-apa, aku tidak bisa mendapatkan motif untuk pembunuhan.9300:06:55, 460--> 00:06:58, 000Interogasi adalah mustahil.9400:06:58, 000--> 00:07:00, 710Dia mungkin menggunakan haknya untuk tetap diam.9500:07:00, 710--> 00:07:02, 830Korban ini adalah seorang Jaksa.9600:07:02, 830--> 00:07:04, 690Sulit untuk mengharapkan pengakuan.9700:07:04, 690--> 00:07:06, 560Dan seorang pengacara AS akan digunakan.9800:07:06, 560--> 00:07:09, 460Jika dia melihat celah kecil, ia akan menjadi sangat agresif menyerangnya.9900:07:09, 460--> 00:07:13, 850Anda harus benar-benar dipersiapkan dengan bukti utama, pernyataan dan saksi.10000:07:14, 590--> 00:07:15, 990Anda percaya diri, kan?10100:07:15, 990--> 00:07:17, 750Ya.10200:07:22, 750--> 00:07:25, 020Mari kita mencobanya baik.10300:07:27, 630--> 00:07:30, 850Anda tahu bahwa kita dapat membantu satu sama lain tetapi kita juga pesaing, kanan?10400:07:30, 850--> 00:07:33, 500Sisi yang membuat kesalahan adalah pecundang.10500:07:33, 500--> 00:07:38, 980Yah, kedengarannya bagus, sebagai orang yang membantu dan sebagai pesaing.10600:07:45, 150--> 00:07:46, 960Ha Dae Cheol.10700:07:48, 170 00:07:50, 420-->Jaksa Ha Dae Cheol!10800:07:56, 340--> 00:07:58, 630Katakan dengan mulutmu sendiri.10900:07:59, 860--> 00:08:01, 130Apa?11000:08:01, 130--> 00:08:05, 130Bagi saya, saya dapat ditangguhkan dari polisi.11100:08:05, 130--> 00:08:07, 710Tetapi aku akan menyembunyikan masalah.11200:08:07, 710 00:08:09, 610-->Tapi mengatakan saya satu hal.11300:08:09, 610--> 00:08:12, 340Mengapa Anda menipu saya semua waktu ini sampai sekarang?11400:08:14, 920--> 00:08:17, 420Saya tidak topeng.11500:08:17, 420--> 00:08:20, 250Mengapa Anda bertindak seperti ini ketika sudah telah terungkap?11600:08:20, 250--> 00:08:23, 320Mengapa Apakah Anda mencoba untuk mengungkapkan hal yang tidak berguna?11700:08:23, 320--> 00:08:26, 630Saya jelas mengatakan bahwa saya tidak topeng.11800:08:28, 230--> 00:08:32, 580Ha Dae Cheol, di beberapa titik,11900:08:32, 580--> 00:08:35, 660Aku mulai untuk berurusan dengan Anda dengan ketulusan.12000:08:35, 660--> 00:08:39, 960Jika Anda terus melakukan hal ini, Anda menipu kesungguhan saya.12100:08:42, 340--> 00:08:45, 380Hey, it's waktu untuk sebuah pertemuan.12200:08:47, 370--> 00:08:51, 040Pokoknya, aku harus pergi. Bicara dengan saya kemudian.12300:08:52, 560--> 00:08:55, 010Ha Dae Cheol!22W00:08:58, 680--> 00:09:02, 530Jo Presiden, Ha Dae Cheol adalah masker.12500:09:02, 530--> 00:09:04, 650Aku agak berpikir begitu.12600:09:04, 650--> 00:09:09, 340Ha Dae Cheol bertujuan untuk saya dan keluarga saya.12700:09:09, 340--> 00:09:12, 800Selanjutnya, Anda adalah Presiden Jo.12800:09:12, 800--> 00:09:16, 470Saya harus segera membuatnya berhenti dengan Anda sehingga giliran saya tidak datang.12900:09:16, 470--> 00:09:18, 770Saya juga tidak selesai.13000:09:21, 250--> 00:09:25, 300Jaksa Kang