This created polyvalence – signs ho

This created polyvalence – signs holding many values – of epidemic
proportions. Why did the Akkadians not simplify? They
appeared to be bound to tradition and a self-imposed efficiency.
Perhaps most importantly, they were constrained by the inertia
of an intransigent system, a phenomenon of writing found
throughout its history. Akkadian was written until about AD 100,
mainly as a literary language. As a spoken language, it competed
with, and merged into, Babylonian and Assyrian, considered by
some scholars to be later, separate, linguistically distinct stages
of evolved Akkadian.

After 2000 BC, Babylonian speakers from southern Mesopotamia
and Assyrian speakers from northern Mesopotamia
continued writing in cuneiform. The Babylonians had reduced
the number of signs to about 570; of these, only some two to
three hundred were in everyday use.21 The Assyrians re-introduced
many archaic signs and created even more complexity,
thus thwarting simplification. Most neighbouring languages
adopted the Sumero-Babylonian (Sumerians’ and Akkadians’)
sign shapes and syllabary. However, some languages borrowed
only the idea of the clay wedge to write, and elaborating their
own ‘cuneiform’ using wholly independent shapes and values.
Cuneiform was used for writing Amorite proper names, Kassite
glosses or complete texts in related Semitic languages, such as
Eblaite, Canaanite and Aramaic.22 Wholly unrelated languages
used cuneiform, too: Hittite, Elamite, Hurrian and Urartian
(some also include Hattic, the non-Indo-European predecessors
of the Hittites).

For example, the Hittites of eastern Anatolia (today part of
Turkey), speaking an Indo-European language, borrowed the
cuneiform signs and syllabary around 1900 BC with double
Sumerian and Akkadian values, and then added their own values
to these. Thus, each Hittite sign had three possible readings:
Sumerian, Akkadian or Hittite, depending on context. Though
the Hittites also wrote in the Babylonian (Akkadian) language,
most of their ten-thousand-tablet library, discovered in 1906 at
the Hittite capital, Hattushash (modern Bog˘ azköy), appears in
the Hittite language, though using the foreign cuneiform script.
Hittite was ill fitted to the Akkadians’ already ill-fitting system:
consonant clusters, in particular, were difficult to convey using
54 . a history of writing

syllabic signs. The Hittites introduced some new syllabic signs
to help, but this merely stuck more vowels into clusters where
they did not belong. This, along with other factors, makes the
decipherment of Hittite texts difficult today.23 However, for
Hittite scribes working within the system on a daily basis, it was
doubtless sufficient for all immediate needs.
Between about 1450 and 1250 BC, Semitic scribes of Ugarit
on Syria’s northern coast wrote wholly phonetic cuneiforms
without logograms or determinatives. Their writing is a hybrid
creation: consonantal alphabetic using the physical technique of
Mesopotamia’s cuneiform.24 That is, the outer form (script) –
wedges on soft clay – is cuneiform, but the inner form (writing
system) is alphabetic, borrowed from Canaan (see Chapter 3).
Ugaritic cuneiform was also used in Ugarit to write Akkadian
and Hurrian, two related languages (illus. 34). Of interest here
is that one script – Mesopotamian cuneiform – could be ‘cannibalized’
to convey a wholly different writing system, in this case
a linear alphabet.25


Cuneiform was used also in Elam (south-west Iran) to write
Akkadian, a language foreign to the Elamites, who spoke neither
Sumerian nor a Semitic tongue (see below and illus. 37).26
The Elamites were forced to effect great changes to the system
they borrowed in order to accommodate their language. They
wrote syllabically as a rule, and by the end of the second millennium
BC they had reduced the syllabary to 113 different syllabic
talking art . 55

34 Among the world’s oldest ‘musical texts’ (lyrics and instructions for
performance) is this Hurrian cuneiform tablet, composed c. 1400 BC, unearthed
near Ugarit.

cuneiform signs read mostly with Sumerian-Akkadian values;
some held a new Elamite value. Only 25 logograms were used,
some comprising Sumerian loan words. Only seven determinatives
were used, but these extremely frequently. For example,
the single horizontal (later perpendicular) wedge identified all
place names and some other nouns; later, it became virtually a
word boundary marker.27


Old Persian, like Hittite an Indo-European language, was
written in cuneiforms as of the first millennium BC, mostly
between 550 and 350. King Darius’ monumental inscription at
Bisothum – in Old Persian, Elamite and Neo-Babylonian – furnished
the ‘key’ to cuneiform’s decipherment and the reconstruction
of these languages.28 Darius’ Old Persian scribes
effected the most drastic simplification of the borrowed Near
Eastern script (illus. 35). They reduced the cuneiform inventory
to only 41 signs of both syllabic (ka) and phonemic (/k/) values.
Thus, Old Persian cuneiform is ‘half syllabic, half letter writing’.

29 It appears to be on the fence between the Babylonians’
cuneiforms and the Levantines’ consonantal writing, a hybrid
solution using only four logograms and 36 syllabo-phonemic
signs written in wedges. Of particular significance is the fact
that Old Persian also conveys the individual long and short
vowels /a/ (pronounced AH), /i/ (EE) and /u/ (OO) that the
Ugaritic system had conveyed a thousand years earlier.

With cuneiform writing, ‘literature’ – from the Latin litteratura
(‘alphabet, grammar’) – commenced. The world’s oldest
literary texts appear on Sumerian clay tablets: poems (hymns,
laments, attributes and activities of the gods) and quasi-epic
‘tales’ (the five-poem Gilgamesh cycle of c. 2700 BC, written
down hundreds of years later; the two poems of Enmerkar; and
the two poems of Lugulbanda). However, more than 75 per cent
of the 150,000 cuneiform inscriptions excavated so far in
Mesopotamia are book-keeping and administrative records, the
earliest of these being predominately lists of goods, people, payments
and such.30 In time, legal documents emerged, as well as
religious and astronomical texts, even medicinal treatises and
recipes. Scribes compiled the world’s first dictionaries: lists of
words, ordered according to pronunciation, sign form and
meaning. The latest datable cuneiform tablet is an astronomical
56 . a history of writing
almanac from Babylon describing the positions of the planets
for AD 74–5.

Cuneiform continues to enrich us even now: in 1975, over
fifteen thousand cuneiform tablets were discovered at Ebla
(Syria) which once comprised the official library that had burnt
around the year 2300 BC. It will take scholars at least a century
to read and assess this enormous wealth of information. In use
for about three thousand years – the same length of time that
our complete alphabet has been known – cuneiform is today
appreciated as one of humankind’s premier scripts.

proto-elamite
Perhaps a derivative of an older script that also inspired Indus
Valley writing, the partly pictographic Proto-Elamite script of c.
3000 BC, still undeciphered, was impressed on soft clay to
talking art . 57
35 Inscription from the palace of Persepolis, c. 500 BC, in Old Persian cuneiform:
‘Darius, the great King, the King of Kings, the King of the countries, son of
Hystaspes, the Achæmenid, who built this palace’. Below the transcription (with
numbers added) are edited transliterations.


convey the language of Elam in south-western Iran on the
Persian Gulf. Specimens of this script have been discovered
from Susa, Elam’s ancient capital, to Shahr-i-Sokhta on the
Afghan border some twelve hundred km to the east.31 At the end
of the fourth millennium BC, Mesopotamians and the inhabitants
of the Iranian Plateau were communicating regularly for a
variety of reasons, foremost among them trade. There is no
doubt that the idea of systemic phoneticism, as in Egypt, came
to the Iranian Plateau from Sumer: the Proto-Elamite script,
written with reed-stylus wedges on soft clay, uses the same
numerical notation as proto-cuneiform, and at least one sign is
shared. Some fifteen hundred tablets in the still unidentified
language and script of the Proto-Elamite culture have been
published in the century since the culture’s discovery (illus.
36).32 Most of these tablets have been unearthed at Susa, east of
Babylon.
Some fifteen hundred signs inflated the Proto-Elamite
inventory, indicating that the writing is logographic. Many of
the signs are abstract, displaying a conscious preference for the
geometric over the pictorial. All documents are written linearly
from right to left, reading from top to bottom, as with the contemporary
Sumerian proto-cuneiform script. There is no
formal arrangement into columns of writing. It seems that each
text commences by introducing its purpose, then naming the
acting person or institution. This is followed by discrete entries
which include a logogram of persons (institutions) or quantified
commodities or perhaps both. The text concludes with a
58 . a history of writing

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

ini dibuat polyvalence - tanda-tanda memegang banyak nilai - epidemi
proporsi. mengapa Akkadians tidak menyederhanakan? mereka
tampaknya terikat tradisi dan efisiensi diri dikenakan.
mungkin yang paling penting, mereka dibatasi oleh inersia
sistem keras kepala, fenomena penulisan yang ditemukan
sepanjang sejarahnya. Akkadia ditulis sampai sekitar 100 iklan,
terutama sebagai bahasa sastra. sebagai bahasa lisan, itu bersaing dengan
, dan bergabung ke dalam, Babilonia dan Asyur, dianggap oleh beberapa sarjana
untuk kemudian, terpisah, tahap linguistik berbeda
berevolusi Akkadia.

setelah tahun 2000 SM, Babilonia pembicara dari mesopotamia selatan
dan speaker Asyur dari mesopotamia utara
terus menulis dalam cuneiform. orang Babel telah mengurangi
jumlah tanda-tanda untuk sekitar 570, dari jumlah tersebut, hanya sekitar dua sampai tiga ratus
berada dalam sehari-hari use.21 Asyur diperkenalkan kembali
banyak tanda-tanda kuno dan dibuat bahkan lebih kompleksitas,
sehingga menggagalkan penyederhanaan. bahasa yang paling tetangga
mengadopsi Sumero-Babilonia (Sumeria 'dan Akkadians')
menandatangani bentuk dan suku kata. Namun, beberapa bahasa dipinjam
hanya ide wedge tanah liat untuk menulis, dan mengelaborasi mereka sendiri
'runcing' menggunakan bentuk yang sepenuhnya independen dan nilai-nilai.
runcing digunakan untuk menulis Amori nama yang tepat, Kassite
glosses atau teks lengkap dalam bahasa Semit yang terkait, seperti
Eblaite , bahasa Kanaan dan aramaic.22 sepenuhnya tidak berhubungan
digunakan runcing, juga: orang Het, Elam, Hurrian dan urartian
(beberapa juga mencakup hattic,pendahulu non-indo-Eropa
orang Het).

misalnya, orang Het dari anatolia timur (sekarang bagian dari
kalkun), berbicara bahasa indo-Eropa, meminjam
runcing tanda dan suku kata sekitar tahun 1900 SM dengan ganda
nilai Sumeria dan Akkadia, dan kemudian menambahkan nilai-nilai mereka sendiri
untuk ini. dengan demikian, setiap tanda Het memiliki tiga kemungkinan pembacaan:
Sumeria, Akkadia atau orang Het,tergantung pada konteks. meskipun
orang Het juga menulis di Babilonia (Akkadia) bahasa,
sebagian besar perpustakaan sepuluh ribu tablet mereka, ditemukan pada tahun 1906 di
ibukota Het, hattushash (yang modern rawa ˘ azköy), muncul dalam
bahasa orang Het, meskipun . menggunakan script runcing asing
Het itu sakit dipasang pada Akkadians 'sudah sistem pas:
gugus konsonan, khususnya,sulit untuk menyampaikan menggunakan
54. sejarah penulisan tanda

suku kata. orang Het memperkenalkan beberapa tanda-tanda suku kata baru
untuk membantu, tapi ini hanya terjebak lebih vokal ke dalam kelompok mana
mereka tidak termasuk. ini, bersama dengan faktor lain, membuat
penguraian dari orang Het sms today.23 sulit namun, untuk
ahli Taurat Het bekerja dalam sistem setiap hari, itu
pasti cukup untuk semua kebutuhan mendesak.
antara sekitar 1450 dan 1250 SM, ahli-ahli Taurat Semit Ugarit
di pantai utara syria menuliskan cuneiforms sepenuhnya fonetis
tanpa logograms atau determinatives. tulisan mereka adalah hibrida
penciptaan: abjad konsonan menggunakan teknik fisik
cuneiform.24 mesopotamia yang adalah, bentuk luar (script) -
wedges di lapangan tanah liat lunak - adalah runcing,tetapi bentuk batin (menulis
system) adalah abjad, yang dipinjam dari canaan (lihat bab 3).
Ugaritik runcing juga digunakan dalam Ugarit untuk menulis Akkadia
dan Hurrian, dua bahasa terkait (illus. 34). yang menarik di sini adalah bahwa
satu script - cuneiform Mesopotamia - bisa 'dikanibal'
untuk menyampaikan sistem penulisan yang sama sekali berbeda, dalam hal ini
a alphabet.25 linear


runcing digunakan juga dalam Elam (selatan-barat iran) untuk menulis
Akkadia, bahasa asing ke Elam, yang berbicara tidak
Sumeria atau lidah Semit (lihat di bawah dan ilus. 37) .26
Elam dipaksa untuk efek perubahan besar pada sistem
mereka meminjam untuk mengakomodasi bahasa mereka. mereka
menulis syllabically sebagai aturan, dan pada akhir milenium kedua
bc mereka telah mengurangi suku kata untuk 113 suku kata yang berbeda
berbicara seni. 55

34 di antara tertua 'teks musik' dunia (lirik dan instruksi untuk kinerja
) adalah tablet cuneiform ini Hurrian, terdiri c. 1400 SM, ditemukan di dekat


Ugarit tanda runcing membaca sebagian besar dengan nilai-nilai Sumeria-Akkadia;.
Beberapa mengadakan nilai Elam baru. hanya 25 logograms digunakan,
beberapa kata-kata yang terdiri dari pinjaman Sumeria. hanya tujuh determinatives
digunakan, tetapi ini sangat sering. misalnya,
tunggal horisontal (kemudian tegak lurus) wedge mengidentifikasi semua
nama tempat dan beberapa benda lainnya, kemudian, menjadi hampir sebuah marker.27
batas kata


lama persian, seperti Het bahasa indo-Eropa, adalah
ditulis dalam cuneiforms sebagai milenium bc pertama, sebagian besar
antara 550 dan 350. 'prasasti monumental di
bisothum - di tua persia, Elam dan neo-Babilonia - dilengkapi
' raja darius kunci 'untuk penguraian runcing dan rekonstruksi
dari languages.28 darius ini' ahli Taurat persia tua
dilakukan penyederhanaan paling drastis dari dipinjam dekat
naskah timur (illus. 35). mereka mengurangi persediaan runcing
hanya 41 tanda-tanda dari kedua suku kata (ka) dan fonem (/ k /) nilai.
demikian, runcing Persia tua 'setengah suku kata, setengah menulis surat'.

29 itu tampaknya berada di pagar antara Babel '
cuneiforms dan menulis konsonan yang Levantines ', hibrida
solusi hanya menggunakan empat logograms dan 36 syllabo-fonem
tanda-tanda yang ditulis dalam wedges. signifikansi tertentu adalah kenyataan
yang persia tua juga menyampaikan panjang dan pendek
vokal / a / (diucapkan ah) individu, / i / (ee) dan / u / (oo)
bahwa sistem Ugaritic telah menyampaikan seribu tahun sebelumnya.

dengan tulisan paku , 'sastra' - dari litteratura latin
('alfabet, tata bahasa') - dimulai. tertua
teks sastra dunia muncul pada tablet tanah liat Sumeria: puisi (himne,
meratap,atribut dan kegiatan para dewa) dan quasi-epik
'kisah' (lima-puisi Gilgamesh siklus c 2700 SM, ditulis
turun ratusan tahun kemudian,. dua puisi dari Enmerkar, dan
dua puisi dari lugulbanda) . Namun, lebih dari 75 persen dari 150.000
prasasti cuneiform digali sejauh
mesopotamia adalah pembukuan dan catatan administrasi,
yangawal ini menjadi daftar didominasi barang, orang, dan pembayaran
such.30 dalam waktu, dokumen hukum muncul, serta
teks-teks agama dan astronomi, bahkan risalah obat dan resep
. ahli Taurat menyusun kamus pertama di dunia: daftar
kata, memerintahkan menurut pengucapan, menandatangani formulir dan
makna. tablet runcing terbaru datanya adalah astronomi
56.. riwayat menulis
almanak dari Babel menggambarkan posisi planet-planet
untuk iklan 74-5

runcing terus memperkaya kita bahkan sekarang pada tahun 1975, lebih dari lima belas ribu
runcing tablet yang ditemukan di Ebla
(syria) yang pernah terdiri perpustakaan resmi yang telah dibakar
sekitar tahun 2300 SM. itu akan mengambil sarjana setidaknya abad
untuk membaca dan menilai kekayaan besar informasi ini. digunakan
selama sekitar tiga ribu tahun - sama panjang waktu itu
alfabet lengkap kami telah dikenal - runcing saat ini
dihargai sebagai salah satu skrip utama umat manusia

proto-Elam
mungkin turunan dari script yang lebih tua yang juga. terinspirasi menulis indus
lembah, script proto-Elam sebagian pictographic dari c.
3000 bc,masih Undeciphered, terkesan pada tanah liat lunak untuk
berbicara seni. 57
35 prasasti dari istana Persepolis, c. 500 SM, di paku Persia tua:
'darius, raja besar, raja segala raja, raja negara, anak
Hystaspes, Achaemenid tersebut, yang membangun istana ini'. bawah transkripsi (dengan
angka ditambahkan) diedit transliterasi.


menyampaikan bahasa Elam di selatan-barat iran pada
persia teluk. spesimen dari script ini telah ditemukan
dari susa, ibukota kuno Elam, untuk Shahr-i-Sokhta pada
perbatasan afghan beberapa seribu dua ratus km ke east.31 di akhir
keempat milenium bc, Mesopotamia dan penduduk
dari dataran tinggi Iran sedang berkomunikasi secara teratur untuk
berbagai alasan,terutama di antara mereka berdagang. tidak ada
meragukan bahwa ide phoneticism sistemik, seperti di Mesir, datang
ke dataran tinggi Iran dari Sumeria: script proto-Elam,
ditulis dengan wedges buluh-stylus pada tanah liat lunak, menggunakan notasi yang sama numerik
sebagai proto -runcing, dan setidaknya satu tanda adalah
bersama. beberapa seribu lima ratus tablet dalam masih tak dikenal
bahasa dan script budaya proto-Elam telah diterbitkan dalam abad
sejak penemuan kebudayaan (illus.
36) .32 sebagian besar tablet ini telah digali di susa, sebelah timur
babylon.
beberapa seribu lima ratus tanda menggelembungkan proto-Elam
persediaan, menunjukkan bahwa menulis adalah logographic. banyak
tanda-tanda yang abstrak, menampilkan preferensi sadar untuk
yanggeometris atas bergambar tersebut. semua dokumen ditulis linear
dari kanan ke kiri, membaca dari atas ke bawah, seperti dengan script proto-runcing kontemporer
Sumeria. tidak ada
pengaturan formal ke kolom penulisan. tampaknya bahwa setiap
teks dimulai dengan memperkenalkan tujuan, maka penamaan orang atau lembaga
bertindak. ini diikuti oleh entri diskrit
yang mencakup berlogo orang (lembaga) atau dihitung
komoditas atau mungkin keduanya. teks diakhiri dengan
58. sejarah penulisan

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hal ini menciptakan polyvalence-tanda-tanda yang memegang banyak nilai-nilai-epidemi
proporsi. Mengapa Apakah dengan bangsa Akkadia tidak menyederhanakan? Mereka
muncul untuk terikat untuk tradisi dan efisiensi diri dikenakan.
mungkin paling penting, mereka yang dibatasi oleh inersia
sistem degil, fenomena menulis ditemukan
sepanjang sejarahnya. Akad ditulis sampai sekitar AD 100,
terutama sebagai bahasa sastra. Sebagai bahasa lisan ini ikut berkompetisi
dengan, dan bergabung menjadi, Babilonia dan Asyur, dianggap oleh
beberapa sarjana menjadi tahap berikutnya, terpisah, berlatar berbeda
berevolusi akad.

setelah 2000 BC, Babilon pembicara dari Mesopotamia selatan
dan Asyur pembicara dari utara Mesopotamia
terus menulis dalam runcing. Orang Babel telah mengurangi
jumlah tanda-tanda untuk sekitar 570; dari jumlah tersebut, hanya beberapa 2-
tiga ratus berada di everyday use.21 The Asiria re-diperkenalkan
banyak tanda kuno dan dibuat bahkan lebih kompleksitas,
sehingga menggagalkan penyederhanaan. Kebanyakan bahasa tetangga
mengadopsi Sumero-Babilonia (Sumeria dan akad)
menandatangani bentuk dan daftar suku kata bahasa. Namun, beberapa bahasa meminjam
hanya gagasan baji clay untuk menulis, dan menguraikan mereka
sendiri 'runcing' menggunakan bentuk sepenuhnya independen dan nilai-nilai
runcing digunakan untuk menulis nama yang tepat Amori, Kassite
glosses atau teks-teks lengkap di terkait bahasa seperti
Eblaite, Kanaan, dan Aramaic.22 sepenuhnya tidak terkait bahasa
digunakan runcing, juga: Hittite, Elam, Huri diperlihatkan dan Urartian
(beberapa juga mencakup Hattic, Para pendahulu non-Indo-Eropa
orang Hittite).

misalnya, Het Anatolia Timur (hari ini bagian dari
Turki), berbicara bahasa Indo-Eropa, meminjam
tanda runcing dan daftar suku kata bahasa di sekitar 1900 BC dengan ganda
Sumeria dan akad nilai-nilai, dan kemudian menambahkan nilai-nilai mereka sendiri
ini. Dengan demikian, setiap tanda Hittite memiliki tiga mungkin bacaan:
Sumeria, akad atau Het, tergantung pada konteks. Meskipun
Hittite juga menulis dalam bahasa Babilon (Akkadia)
sebagian besar Perpustakaan sepuluh ribu-tablet mereka, ditemukan pada tahun 1906 di
ibukota Hittite, Hattushash (modern Bog˘ azköy), muncul dalam
bahasa Hittite, walaupun menggunakan script runcing asing
Hittite sedang sakit dilengkapi dengan bangsa Akkadia sudah tidak pas sistem:
konsonan cluster, khususnya, sulit untuk menyampaikan menggunakan
54. sejarah tulisan

suku kata tanda. Orang Hittite memperkenalkan beberapa tanda suku kata yang baru
untuk membantu, tapi ini hanya terjebak lebih vokal dalam kelompok mana
mereka bukan milik. Ini, bersama dengan faktor-faktor lain, membuat
penguraian Hittite teks sulit today.23 Namun, untuk
Hittite Panitera bekerja dalam sistem secara harian, itu
tidak diragukan lagi cukup untuk semua kebutuhan segera.
antara sekitar tahun 1450 dan 1250 SM, Semitik scribes dari Ugarit
pada Suriah pesisir utara menulis sepenuhnya fonetik cuneiforms
tanpa logograms atau determinatives. Tulisan mereka adalah hibrida
penciptaan: consonantal abjad menggunakan teknik fisik
Mesopotamia di cuneiform.24 yang, luar bentuk (script) –
irisan pada lembut clay-runcing, Tapi bentuk batin (menulis
sistem) adalah abjad, dipinjam dari Canaan (Lihat Bab 3).
Ugaritik runcing juga digunakan dalam Ugarit menulis akad
dan Huri diperlihatkan, dua terkait bahasa (illus. 34). Yang menarik di sini
adalah bahwa satu script-Mesopotamia runcing-bisa menjadi 'cannibalized'
untuk menyampaikan sistem sepenuhnya berbeda penulisan, dalam hal ini
linear alphabet.25


Runcing digunakan juga pada Elam (Iran barat daya) yang menulis
akad, bahasa asing orang Elam, yang berbicara baik
Sumeria atau lidah Semitik (Lihat di bawah dan illus. 37). 26
The Elam dipaksa untuk efek perubahan besar pada sistem
mereka meminjam untuk mengakomodasi bahasa mereka. Mereka
menulis syllabically sebagai aturan, dan pada akhir Milenium kedua
BC mereka telah dikurangi daftar suku kata bahasa 113 berbeda silabis
berbicara seni. 55

34 Antara dunia 'musik naskah tertua' (lirik dan petunjuk untuk
kinerja) adalah Huri diperlihatkan runcing tablet ini, terdiri c. 1400 BC, digali
dekat Ugarit.

tanda runcing membaca sebagian besar dengan nilai Sumeria-akad;
beberapa diadakan nilai Elam baru. Hanya 25 logograms yang digunakan,
Sumeria terdiri dari beberapa pinjaman kata. Hanya tujuh determinatives
yang digunakan, tetapi ini sangat sering. Sebagai contoh,
baji tunggal horisontal (kemudian tegak lurus) mengidentifikasi semua
menempatkan nama dan beberapa kata lain; kemudian, menjadi hampir
marker.27


Old batas kata Persia, seperti Hittite bahasa Indo-Eropa, adalah
ditulis dalam cuneiforms pada milenium pertama SM, sebagian besar
antara 550 dan 350. Prasasti raja Darius monumental di
Bisothum – di Persia lama, Elam dan Babilonia-dilengkapi
'kunci' untuk runcing 's penguraian dan rekonstruksi
ini Persia lama languages.28 Darius scribes
dilakukan paling drastis penyederhanaan yang dipinjam dekat
Timur script (illus. 35). Mereka mengurangi persediaan runcing
untuk tanda-tanda hanya 41 silabis (ka) maupun fonemis (/ k /) nilai.
Jadi, Persia lama runcing adalah 'setengah suku kata, setengah surat tulisan'.

29 tampaknya menjadi di pagar antara orang-orang Babilon
cuneiforms dan Levantines' consonantal menulis, hibrida
solusi menggunakan hanya empat logograms dan 36 syllabo-fonemis
tanda-tanda yang ditulis dalam irisan. Makna tertentu adalah kenyataan
Persia lama yang juga menyampaikan individu panjang dan pendek
vokal /a/ (diucapkan AH), /i/ (EE) dan /u/ (OO) yang
Ugaritik sistem telah disampaikan seribu tahun sebelumnya.

dengan runcing menulis, 'sastra' – dari Latin litteratura
('huruf, tata bahasa') – bermula. Tertua di dunia
sastra muncul di Sumeria tablet tanah liat: puisi (himne,
menyesalkan, atribut dan kegiatan para dewa) dan kuasi-epik
'cerita' (lima-puisi Gilgames siklus c. 2700 SM, ditulis
turun ratusan tahun kemudian; puisi dua Enmerkar; dan
dua puisi Lugulbanda). Namun, lebih dari 75 persen
dari inskripsi kuneiform 150.000 digali sejauh di
Mesopotamia adalah catatan pembukuan dan administratif,
awal ini sedang didominasi daftar barang, orang, pembayaran
dan such.30 dalam waktu, hukum dokumen muncul, serta sebagai
teks-teks agama dan astronomi, bahkan obat risalah dan
resep. Ahli-ahli Taurat menyusun Kamus pertama di dunia: daftar
kata-kata, memerintahkan menurut pengucapan, menandatangani formulir dan
makna. Tablet runcing datable Pemesanan adalah astronomi
56. sejarah tulisan
almanac dari Babilon yang menggambarkan posisi planet
untuk AD 74–5.

runcing yang terus memperkaya kita bahkan sekarang: pada tahun 1975, atas
lima belas ribu runcing tablet ditemukan di Ebla
(Syria) yang sekali terdiri Perpustakaan resmi yang telah dibakar
sekitar tahun 2300 BC. Itu akan peneliti setidaknya satu abad
untuk membaca dan menilai ini kekayaan besar informasi. Digunakan
selama sekitar tiga ribu tahun-sama panjang waktu yang
alfabet lengkap kami telah dikenal-runcing hari ini
dihargai sebagai salah satu umat manusia premier skrip.

proto-Elam
mungkin turunan dari script remaja yang juga terinspirasi Indus
Valley menulis, skrip Proto-Elam sebagian piktografik c.
3000 SM, masih undeciphered, terkesan pada lembut clay untuk
berbicara seni. 57
35 Prasasti dari Istana Persepolis, c. 500 SM, runcing Persia lama:
' Raja Agung, Raja segala raja Darius, raja negara, putra
Hystaspes, Achæmenid, yang membangun istana ini '. Di bawah transkripsi (dengan
angka ditambahkan) adalah transliterasi yang disunting.


menyampaikan bahasa Elam di Iran Barat pada
Teluk Persia. Spesimen script ini telah ditemukan
dari ibukota kuno Susa, Elam, untuk Shahr-i-Sokhta pada
perbatasan Afganistan beberapa dua belas ratus km ke east.31 pada akhir
Milenium keempat BC, Mesopotamia dan penduduk
dataran tinggi Iran yang berkomunikasi secara teratur untuk
berbagai alasan, terutama di antara mereka perdagangan. Ada tidak ada
keraguan bahwa ide phoneticism sistemik, seperti Mesir, datang
ke dataran tinggi Iran dari Sumeria: skrip Proto-Elam,
ditulis dengan reed-stylus irisan pada tanah liat lembut, menggunakan sama
numerik notasi sebagai proto-runcing, dan setidaknya satu tanda adalah
bersama. Beberapa tablet lima belas ratus di masih teridentifikasi
bahasa dan skrip Proto-Elam budaya telah
diterbitkan pada abad sejak penemuan budaya (illus.
36).32 sebagian besar tablet ini telah telah digali di Susa, east of
Babel.
beberapa tanda-tanda lima belas ratus meningkat Proto-Elam
persediaan, menunjukkan bahwa tulisan logographic. Banyak
tanda-tanda abstrak, menampilkan preferensi sadar untuk
geometris atas pictorial. Semua dokumen yang ditulis linear
dari kanan ke kiri, membaca dari atas ke bawah, seperti dengan kontemporer
skrip proto-runcing Sumeria. Ada tidak ada
formal pengaturan ke kolom tulisan. Tampaknya bahwa setiap
teks dimulai dengan memperkenalkan tujuan, kemudian penamaan
bertindak orang atau lembaga. Ini diikuti oleh diskrit entri
yang termasuk aksara morfemis orang (Lembaga) atau diukur
komoditas atau mungkin keduanya. Teks diakhiri dengan
58. sejarah tulisan