Having drawn a deep puff of smoke f

Having drawn a deep puff of smoke from his hookah, the emperor continued to casually recline on the plush chaise - pursuing a pastime that complimented an evening just as refreshing. Relishing the flavour of the smoke, he'd patiently waited for the Begum to come up with yet another piece of beautiful poetry. However, the ongoing silence in the confines of the luxurious chamber only indicated that the recital session had come to its seeming end.

He looked up at the gentle lady a few moments later.
'Forgive me Shehenshah' she spoke up in a soft tone, replacing the quill back into its pot 'My talent seems to have been spent and exhausted for today...I cannot seem to'
Raising his palm to interrupt her apology, the majestic young man got up 'Mashallah...may your treasure trove of talent never get depleted' he flashed her a cordial smile 'It is, after all; one of the assets of the Sultanat'
Pleased with his appreciation, Begum Salima salutes him respectfully 'Thank you Shehenshah'
Standing proud with his hands behind his back, he saluted her in response 'I have to take your leave now...Khuda Hafiz Begum...I have an early day tomorrow...'...

Just as the Emperor stepped forth to leave, the queen enquired inquisitively 'Shehenshah...I heard that you are planning to set out on a hunting trip...'
He darted Salima a mellow sideways glance - waiting to hear what she had to add.
'Wish you luck' she smiled
Nodding in acknowledgement, Jalal was about to resume his exit but stopped once again - probably to hear the wise lady's opinion on a decision he'd made not too long ago 'I am planning to take Begum Jodha along...' unaware of the soft smile that escapes his lips, he continues 'She seems to be fond of sword-fights and archery...I'm taking it she'll relish the sport of hunting too...'
'Begum Jodha?' Salima, asked surprised
He turned around to gauge the reason behind the abrupt reaction. When Salima doesn't explain herself, Jalal pressed on with authority 'Why do you appear confused?'
'Forgive my impudence Shehenshah...but has Begum Jodha agreed to come along?'
His smile disappeared instantly 'What do you mean?'
'As far as I am aware...' she paused hesitantly 'Begum Jodha does not enjoy hunting animals...so...I was under the impression that she ...'
He'd stopped listening to anything beyond 'Jodha does not enjoy hunting'
He'd assumed his presence was enough to annoy her. The entire prospect suddenly seemed even more interesting. The subtle smile had returned too - only it was more of a sly grin now.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ditarik dalam kepulan asap dari pipa nya, Kaisar terus santai berbaring di kursi mewah - mengejar hobi yang memuji malam hanya sebagai menyegarkan. Menikmati rasa asap, dia telah dengan sabar menunggu Begum untuk datang dengan bagian lain dari puisi yang indah. Namun, keheningan berkelanjutan dalam batas-batas ruang mewah hanya menunjukkan bahwa sesi resital telah datang ke ujungnya tampak. Ia menatap wanita lembut beberapa saat kemudian.'Maafkan aku Shehenshah' dia berbicara dengan nada lembut, menggantikan pena kembali ke dalam panci yang ' bakat saya tampaknya telah menghabiskan dan lelah untuk hari ini...Aku tidak bisa ' Membesarkan telapak tangannya untuk mengganggu nya Permintaan Maaf, orang muda yang megah bangun ' Masya... dapat Anda harta karun bakat tidak pernah mendapatkan habis ' dia berkelebat Dia tersenyum ramah ' ini adalah, setelah semua; salah satu aset Sultanat 'Senang dengan penghargaan, Begum Salima salut kepada dia hormat 'terima Shehenshah' Berdiri bangga dengan tangan di belakang punggungnya, ia memberi hormat padanya dalam respon ' aku harus mengambil meninggalkan Anda sekarang...Khuda Hafiz Begum...Aku punya hari awal besok...'...Seperti Kaisar melangkah keluar untuk meninggalkan, Ratu bertanya inquisitively ' Shehenshah...Saya mendengar bahwa Anda berencana untuk berangkat di perjalanan berburu...'Ia kecilpun Salima sekilas menyamping mellow - menunggu untuk mendengar apa yang dia punya untuk menambahkan. 'Berharap keberuntungan Anda' Dia tersenyumMengangguk sebagai pengakuan, Jalal hendak melanjutkan keluar tapi berhenti sekali lagi - mungkin mendengar wanita bijaksana pendapat tentang keputusan yang dibuatnya tidak terlalu lama yang lalu 'saya berencana untuk mengambil Begum Jodha sepanjang...' tidak menyadari dari senyum lembut yang lolos bibirnya, ia terus ' dia tampaknya menyukai perkelahian pedang dan memanah...Saya mengambil itu dia akan menikmati olahraga berburu terlalu...' 'Begum Jodha?' Salima, meminta terkejutIa berbalik untuk mengukur alasan di balik reaksi mendadak. Ketika Salima tidak menjelaskan dirinya, Jalal mendesak dengan otoritas 'Mengapa Anda tampil bingung?'"Memaafkan saya kelancangan Shehenshah... tapi telah Begum Jodha setuju untuk datang?"Senyumnya menghilang langsung 'apa maksudmu?''Sejauh yang saya sadar...' dia berhenti ragu-ragu ' Begum Jodha tidak menikmati berburu binatang... jadi...Aku berada di bawah kesan bahwa ia...'Ia berhenti mendengarkan apa pun di luar 'Jodha tidak menikmati berburu' Dia telah diasumsikan kehadiran-Nya sudah cukup untuk mengganggu dirinya. Prospek seluruh tiba-tiba tampak lebih menarik. Senyum halus kembali terlalu - hanya itu lebih dari senyum licik sekarang.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Setelah ditarik kepulan asap dari dalam hookah-nya, kaisar terus santai berbaring di kursi mewah - mengejar hobi yang memuji malam sama menyegarkan. Relishing rasa asap, ia dengan sabar akan menunggu Begum untuk datang dengan belum sepotong puisi yang indah. Namun, keheningan yang sedang berlangsung dalam batas-batas ruang mewah hanya menunjukkan bahwa sesi resital datang sampai akhir tampak nya. Ia menatap wanita lembut beberapa saat kemudian. "Maafkan aku Shehenshah 'dia berbicara dengan nada lembut, menggantikan pena kembali ke dalam panci yang 'bakat saya tampaknya telah dihabiskan dan kelelahan untuk hari ini ... Aku tidak bisa' Meningkatkan telapak tangannya untuk menghentikan permintaan maafnya, pemuda megah bangun 'Masya ... mungkin harta karun Anda bakat pernah mendapatkan habis 'ia melemparkan senyum ramah "Hal ini, setelah semua; salah satu aset Sultanat ' Senang dengan penghargaannya, Begum Salima hormat dia hormat 'Terima kasih Shehenshah' Berdiri bangga dengan tangannya di belakang punggungnya, dia memberi hormat padanya dalam menanggapi 'Saya harus mengambil cuti Anda sekarang ... Khuda Hafiz Begum ... Saya memiliki hari pagi-pagi besok ...'... Sama seperti Kaisar melangkah maju untuk pergi, ratu bertanya penuh rasa ingin tahu 'Shehenshah ... Saya mendengar bahwa Anda berencana untuk berangkat pada perjalanan berburu .. . " Dia melesat Salima sekilas samping mellow - menunggu untuk mendengar apa yang dia harus menambahkan. "Berharap Anda beruntung 'dia tersenyum Mengangguk dalam pengakuan, Jalal hendak melanjutkan keluar, tapi berhenti sekali lagi - mungkin mendengar pendapat wanita yang bijaksana di keputusan yang telah dibuatnya tidak terlalu lama 'Saya berencana untuk mengambil Begum Jodha bersama ...' menyadari senyum lembut yang lolos bibirnya, dia terus "Dia tampaknya menyukai pedang-perkelahian dan memanah ... Aku mengambil dia akan menikmati olahraga berburu juga ... ' 'Begum Jodha?' Salima, bertanya heran Dia berbalik untuk mengukur alasan di balik reaksi tiba-tiba. Ketika Salima tidak menjelaskan dirinya sendiri, Jalal menekan dengan otoritas 'Mengapa Anda tampak bingung?' 'Maafkan kelancangan saya Shehenshah ... tapi memiliki Begum Jodha setuju untuk ikut? " Senyumnya menghilang seketika 'Apa maksudmu? " "Sejauh yang saya tahu ..." dia berhenti ragu-ragu 'Begum Jodha tidak menikmati berburu binatang ... jadi ... saya berada di bawah kesan bahwa dia ...' Dia berhenti mendengarkan apa pun di luar 'Jodha tidak menikmati berburu ' Dia mengira kehadirannya sudah cukup untuk mengganggu dirinya. Seluruh Prospek tiba-tiba tampak lebih menarik. Senyum halus telah kembali juga - hanya itu lebih dari seringai licik sekarang.