100:00:00,228 --> 00:00:02,071{a6}

1
00:00:00,228 --> 00:00:02,071
{a6} Brought to you by Intangible FS!

2
00:00:02,272 --> 00:00:03,881
{a6} Visit us at intangiblefs.livejournal.com

3
00:00:04,054 --> 00:00:05,553
{a6} Get this FREE at d-addicts.com

4
00:00:05,804 --> 00:00:07,398
{a6} DO NOT upload/redistribute without permission

5
00:00:07,572 --> 00:00:10,025
{a6} Translators: Sigma28, acmilansoccer999, Jo_c, euone5, Mickle, inluvwitdestiny

6
00:00:10,205 --> 00:00:11,963
{a6} Timers: sweetsweet, Tiffiany_45

7
00:00:12,198 --> 00:00:13,861
{a6} Editors: jolene, Mizuki

8
00:00:14,073 --> 00:00:15,747
{a6} QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet

9
00:00:15,917 --> 00:00:18,153
{a6} Final QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet

10
00:00:18,342 --> 00:00:20,213
{a6} Encoder: ccdj

11
00:00:17,955 --> 00:00:19,707
How much longer do you want

12
00:00:19,892 --> 00:00:21,955
to stay in your boring life?

13
00:00:22,139 --> 00:00:23,392
If your spirit is lost,

14
00:00:23,536 --> 00:00:26,147
don't blame it on laziness.

15
00:00:26,323 --> 00:00:28,051
In your sweat you show your fury,

16
00:00:28,209 --> 00:00:30,292
the moment of fate.

17
00:00:30,471 --> 00:00:34,527
And fight along side your brothers.

18
00:00:34,681 --> 00:00:36,583
We fight till the end,

19
00:00:36,742 --> 00:00:38,677
and failure is not allowed.

20
00:00:39,044 --> 00:00:40,193
We will weave our own legend,

21
00:00:40,328 --> 00:00:43,321
you and I together.

22
00:00:52,116 --> 00:00:54,272
Hot shot! Breaking the rules,

23
00:00:54,394 --> 00:00:58,620
Be up against the different challenges.

24
00:00:58,775 --> 00:01:00,233
Then that's me!

25
00:01:00,369 --> 00:01:02,609
Hot Shot, bravely declare the hero.

26
00:01:02,774 --> 00:01:04,496
The peak is only the start.

27
00:01:04,641 --> 00:01:08,559
Whoever the pro, be on the same line as me.

28
00:01:08,796 --> 00:01:11,015
Hot shot! Breaking the rules,

29
00:01:11,185 --> 00:01:15,705
Be up against the different challenges.

30
00:01:15,819 --> 00:01:16,955
Then that's me!

31
00:01:17,097 --> 00:01:19,021
Hot Shot, bravely declare the hero.

32
00:01:19,164 --> 00:01:21,005
The peak is only the start.

33
00:01:21,148 --> 00:01:23,710
Whoever the pro,

34
00:01:23,880 --> 00:01:26,104
be on the same line as me.

35
00:01:37,165 --> 00:01:38,302
This place is where the two of us

36
00:01:38,426 --> 00:01:39,680
originally planted the corners cut from our clothes.

37
00:01:42,506 --> 00:01:44,240
Did it really grow into a tree?

38
00:01:48,572 --> 00:01:50,898
But, it's really strange.

39
00:01:52,733 --> 00:01:54,679
How is it possible that it grew into a tree?

40
00:01:56,523 --> 00:01:58,529
Also, if we really planted

41
00:01:58,674 --> 00:02:01,279
the corners here at that time,

42
00:02:02,986 --> 00:02:06,249
then where did these clothing corners come from?

43
00:02:07,842 --> 00:02:09,155
I dug them up.

44
00:02:10,936 --> 00:02:12,531
One year, there was a very severe typhoon.

45
00:02:12,845 --> 00:02:15,252
The ocean water poured in, flooding this area.

46
00:02:16,399 --> 00:02:17,678
Do you remember it?

47
00:02:21,717 --> 00:02:23,071
I was very worried at that time,

48
00:02:23,185 --> 00:02:24,633
so I quickly ran over here

49
00:02:24,788 --> 00:02:27,655
and dug up the two corners.

50
00:02:29,876 --> 00:02:30,812
Conveniently, afterwards, I planted

51
00:02:30,914 --> 00:02:32,091
a small sapling in its place.

52
00:02:33,197 --> 00:02:35,092
As a result, I never would have thought

53
00:02:35,244 --> 00:02:38,859
that this tree would turn out better than I expected.

54
00:02:45,851 --> 00:02:48,861
So you believe

55
00:02:49,235 --> 00:02:51,145
Xiao Hong and Xiao Lu

56
00:02:51,268 --> 00:02:53,614
can continue being good friends?

57
00:02:57,084 --> 00:02:59,739
Even if the story is unreal,

58
00:02:59,866 --> 00:03:01,589
if you ask me,

59
00:03:03,366 --> 00:03:05,670
Xiao Hong and Xiao Lu

60
00:03:05,795 --> 00:03:08,591
are together, living happily ever after.

61
00:03:58,221 --> 00:03:59,206
Jie Er!

62
00:04:05,958 --> 00:04:08,021
Da Ying, why are you here?

63
00:04:08,427 --> 00:04:09,449
I was just at Dong Fang Xiang's house.

64
00:04:09,565 --> 00:04:10,665
They said you guys might be by the seashore.

65
00:04:10,930 --> 00:04:11,973
So I came here to find you.

66
00:04:12,208 --> 00:04:13,304
Both of you really were here.

67
00:04:14,794 --> 00:04:16,212
Dong Fang Xiang, you really don't express yourself enough.

68
00:04:16,337 --> 00:04:17,931
After the basketball game that day, you could've just said, "Let's go."

69
00:04:18,619 --> 00:04:20,273
Didn't W want you to stay behind to train?

70
00:04:20,402 --> 00:04:21,271
I already finished!

71
00:04:21,461 --> 00:04:22,590
I learned several days worth of practices

72
00:04:22,735 --> 00:04:23,589
and finished it in one.

73
00:04:23,901 --> 00:04:25,338
That's why W let me have one day off.

74
00:04:25,487 --> 00:04:26,496
So I came here to find you guys.

75
00:04:27,089 --> 00:04:29,529
Da Ying, did you come here especially to find me?

76
00:04:29,670 --> 00:04:30,373
That's right!

77
00:04:33,186 --> 00:04:34,062
Um, to see your father.

78
00:04:34,466 --> 00:04:35,676
Is your father a little better?

79
00:04:35,814 --> 00:04:38,442
I helped him switch hospitals, but he's still being treated.

80
00:04:40,149 --> 00:04:42,150
We were just about to go to the hospital. Let's go together.

81
00:04:42,306 --> 00:04:43,049
Okay.

82
00:04:56,245 --> 00:04:57,349
What are you looking at?

83
00:04:57,474 --> 00:04:58,994
You can hold hands with her, but I can't?

84
00:04:59,097 --> 00:04:59,908
Let's go!

85
00:05:35,322 --> 00:05:37,295
You say you're Jie Er's classmate?

86
00:05:37,390 --> 00:05:38,422
That's right, Uncle Zhan.

87
00:05:38,535 --> 00:05:39,733
I bought a popular juice drink.

88
00:05:39,846 --> 00:05:40,702
Do you want to drink some?

89
00:05:40,819 --> 00:05:41,951
Okay... thank you.

90
00:05:42,065 --> 00:05:45,099
No need to be so courteous. Everyone's all one family.

91
00:05:45,206 --> 00:05:46,884
One family?

92
00:05:47,080 --> 00:05:48,101
That's right. I consider Jie Er

93
00:05:48,204 --> 00:05:49,328
a part of my family.

94
00:05:49,456 --> 00:05:50,602
Not only that, we usually

95
00:05:50,697 --> 00:05:52,080
go to classes together.

96
00:05:53,012 --> 00:05:54,948
Here. This juice is really good to drink.

97
00:05:58,863 --> 00:05:59,771
Here...

98
00:06:01,809 --> 00:06:03,123
It seems unnecessary for you to blow on it

99
00:06:03,229 --> 00:06:04,555
since it's already cold.

100
00:06:04,701 --> 00:06:05,710
That's right, too.

101
00:06:05,836 --> 00:06:07,481
Thank you...

102
00:06:14,934 --> 00:06:16,935
Dad, what's wrong?!

103
00:06:17,028 --> 00:06:17,954
Call the doctor!

104
00:06:19,809 --> 00:06:20,931
Dad...

105
00:06:21,705 --> 00:06:23,048
Hurry, doctor! Doctor!

106
00:06:23,434 --> 00:06:24,529
He's fine.

107
00:06:25,113 --> 00:06:26,060
Dad.

108
00:06:43,350 --> 00:06:44,378
Young Master Dong Fang.

109
00:06:44,507 --> 00:06:45,693
How is he?

110
00:06:45,787 --> 00:06:46,381
The operation went smoothly.

111
00:06:46,492 --> 00:06:47,537
Mr. Zhan will be fine.

112
00:06:47,694 --> 00:06:49,010
That's good.

113
00:06:49,886 --> 00:06:51,792
Thank you...

114
00:06:51,939 --> 00:06:52,689
You're welcome.

115
00:06:52,999 --> 00:06:53,841
Even though the operation is finished,

116
00:06:53,969 --> 00:06:55,844
he'll be in recovery for another one to two hours.

117
00:07:02,320 --> 00:07:03,574
Da Ying.

118
00:07:03,793 --> 00:07:04,789
You look after Jie Er first.

119
00:07:04,950 --> 00:07:06,140
I'm going to give my regards to the department head.

120
00:07:12,457 --> 00:07:14,114
Luckily Dong Fang Xiang's here.

121
00:07:14,261 --> 00:07:15,613
The last time I was hospitalized for my injuries,

122
00:07:15,769 --> 00:07:16,728
he was also like this.

123
00:07:20,522 --> 00:07:21,805
Do you want something to eat or drink?

124
00:07:21,980 --> 00:07:22,636
I'll go get it for you.

125
00:07:23,275 --> 00:07:24,514
Da Ying.

126
00:07:24,648 --> 00:07:25,664
Don't leave.

127
00:07:27,806 --> 00:07:30,203
Okay. I'll accompany you.

128
00:07:30,954 --> 00:07:32,087
Da Ying,

129
00:07:32,250 --> 00:07:34,149
I was really frightened by my father just now.

130
00:07:35,493 --> 00:07:36,736
That's why I said

131
00:07:36,904 --> 00:07:38,265
it's luck Dong Fang Xiang's here.

132
00:07:39,185 --> 00:07:40,488
I think all of the doctors at this hospital

133
00:07:40,624 --> 00:07:42,153
were jostled awake to save your father.

134
00:07:43,388 --> 00:07:45,847
You just have to look at your dad to know that God will protect him.

135
00:07:47,057 --> 00:07:48,095
Don't be nervous anymore.

136
00:07:53,440 --> 00:07:55,253
Look at your hands, they're freezing!

137
00:07:55,819 --> 00:07:57,194
The surgery is already over.

138
00:07:57,318 --> 00:07:58,382
Relax a little.

139
00:08:03,666 --> 00:08:06,601
Ah, I know! Do you believe in angels?

140
00:08:10,010 --> 00:08:11,198
Angels?

141
00:08:12,107 --> 00:08:13,500
When my grandmother was hospitalized,

142
00:08:13,637 --> 00:08:16,231
I overheard an old foreign pastor speaking next door.

143
00:08:16,576 --> 00:08:17,234
He said,

144
00:08:17,420 --> 00:08:19,669
"The hospital is the easiest place to see angels."

145
00:08:21,516 --> 00:08:23,672
That's because deaths due to illness

146
00:08:23,797 --> 00:08:24,921
occur mostly in hospitals.

147
00:08:25,070 --> 00:08:26,944
Therefore, angels of all types with different abilities

148
00:08:27,081 --> 00:08:29,175
will often gather together and haunt hospitals.

149
00:08:30,049 --> 00:08:32,730
Furthermore, most angels are classified into two m

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:00:00, 228--> 00:00:02, 071{a6} Dibawa ke Anda oleh berwujud FS!200:00:02, 272--> 00:00:03, 881{a6} Kunjungi kami di intangiblefs.livejournal.com300:00:04, 054--> 00:00:05, 553{a6} Dapatkan ini gratis di d-addicts.com400:00:05, 804--> 00:00:07, 398{a6} TIDAK meng-upload/mendistribusikan tanpa izin500:00:07, 572--> 00:00:10, 025{a6} Penerjemah: Sigma28, acmilansoccer999, Jo_c, euone5, Mickle, inluvwitdestiny600:00:10, 205--> 00:00:11, 963{a6} Timer: sweetsweet, Tiffiany_45700:00:12, 198--> 00:00:13, 861{a6} Editor: jolene, Mizuki800:00:14, 073--> 00:00:15, 747{a6} QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet900:00:15, 917--> 00:00:18, 153{a6} Akhir QC'ers: Tiffiany_45, sweetsweet1000:00:18, 342--> 00:00:20, 213{a6} Encoder: ccdj1100:00:17, 955--> 00:00:19, 707Berapa lama lagi ingin1200:00:19, 892--> 00:00:21, 955untuk tinggal di hidup Anda membosankan?1300:00:22, 139--> 00:00:23, 392Jika Roh Anda hilang,1400:00:23, 536--> 00:00:26, 147jangan menyalahkan kemalasan.1500:00:26, 323--> 00:00:28, 051Dalam keringat Anda menunjukkan kemarahan Anda,1600:00:28, 209--> 00:00:30, 292saat ini nasib.1700:00:30, 471--> 00:00:34, 527Dan berjuang sepanjang sisi saudara-saudaramu.1800:00:34, 681--> 00:00:36, 583Kita berjuang sampai akhir,1900:00:36, 742--> 00:00:38, 677dan kegagalan tidak diperbolehkan.2000:00:39, 044--> 00:00:40, 193Kami akan merangkaikan legenda kita sendiri,2100:00:40, 328--> 00:00:43, 321Anda dan aku bersama-sama.2200:00:52, 116--> 00:00:54, 272Panas ditembak! Melanggar aturan, 2300:00:54, 394--> 00:00:58, 620Akan menghadapi tantangan yang berbeda.2400:00:58, 775--> 00:01:00, 233Maka itulah saya!2500:01:00, 369--> 00:01:02, 609Panas ditembak, berani menyatakan pahlawan. 2600:01:02, 774--> 00:01:04, 496The peak adalah hanya awal. 2700:01:04, 641--> 00:01:08, 559Barangsiapa yang pro, berada di baris yang sama seperti saya.2800:01:08, 796--> 00:01:11, 015Panas ditembak! Melanggar aturan, 2900:01:11, 185--> 00:01:15, 705Akan menghadapi tantangan yang berbeda.3000:01:15, 819--> 00:01:16, 955Maka itulah saya!3100:01:17, 097--> 00:01:19, 021Panas ditembak, berani menyatakan pahlawan.3200:01:19, 164--> 00:01:21, 005The peak adalah hanya awal.3300:01:21, 148--> 00:01:23, 710Barangsiapa yang pro,3400:01:23, 880--> 00:01:26, 104berada di baris yang sama seperti saya.3500:01:37, 165--> 00:01:38, 302Tempat ini adalah tempat kami berdua3600:01:38, 426--> 00:01:39, 680awalnya ditanam sudut memotong dari pakaian kami.3700:01:42, 506--> 00:01:44, 240Apakah itu benar-benar tumbuh menjadi pohon?3800:01:48, 572--> 00:01:50, 898Tapi, itu benar-benar aneh.3900:01:52, 733--> 00:01:54, 679Bagaimana Apakah mungkin bahwa itu tumbuh menjadi pohon?4000:01:56, 523--> 00:01:58, 529Juga, jika kita benar-benar ditanam4100:01:58, 674--> 00:02:01, 279sudut di sini pada waktu itu,4200:02:02, 986--> 00:02:06, 249kemudian mana sudut pakaian ini datang dari?4300:02:07, 842--> 00:02:09, 155Aku menggali mereka.4400:02:10, 936--> 00:02:12, 531Satu tahun, ada angin topan sangat parah.4500:02:12, 845--> 00:02:15, 252Air laut dituangkan dalam, banjir daerah ini.4600:02:16, 399--> 00:02:17, 678Apakah Anda ingat itu?4700:02:21, 717--> 00:02:23, 071Aku sangat khawatir pada waktu itu,4800:02:23, 185--> 00:02:24, 633Jadi saya segera berlari di sini4900:02:24, 788--> 00:02:27, 655dan menggali sampai dua sudut.5000:02:29, 876--> 00:02:30, 812Nyaman, setelah itu, aku menanam5100:02:30, 914--> 00:02:32, 091merupakan cangkokan kecil di tempatnya.5200:02:33, 197--> 00:02:35, 092Akibatnya, saya tidak akan pernah berpikir5300:02:35, 244--> 00:02:38, 859bahwa pohon ini akan berubah lebih baik daripada yang saya harapkan.5400:02:45, 851--> 00:02:48, 861Jadi Anda percaya5500:02:49, 235--> 00:02:51, 145Xiao Hong dan Xiao Lu5600:02:51, 268--> 00:02:53, 614dapat terus menjadi teman baik?5700:02:57, 084--> 00:02:59, 739Bahkan jika kisah nyata,5800:02:59, 866--> 00:03:01, 589Jika kau bertanya padaku,5900:03:03, 366--> 00:03:05, 670Xiao Hong dan Xiao Lu6000:03:05, 795--> 00:03:08, 591yang bersama-sama, hidup bahagia selamanya.6100:03:58, 221--> 00:03:59, 206Jie Er!6200:04:05, 958--> 00:04:08, 021Da Ying, mengapa Anda di sini?6300:04:08, 427--> 00:04:09, 449Aku hanya di Dong Fang Xiang house.6400:04:09, 565--> 00:04:10, 665Mereka mengatakan kalian mungkin oleh seashore.6500:04:10,930 --> 00:04:11,973So I came here to find you.6600:04:12,208 --> 00:04:13,304Both of you really were here.6700:04:14,794 --> 00:04:16,212Dong Fang Xiang, you really don't express yourself enough.6800:04:16,337 --> 00:04:17,931After the basketball game that day, you could've just said, "Let's go."6900:04:18,619 --> 00:04:20,273Didn't W want you to stay behind to train?7000:04:20,402 --> 00:04:21,271I already finished!7100:04:21,461 --> 00:04:22,590I learned several days worth of practices7200:04:22,735 --> 00:04:23,589and finished it in one.7300:04:23,901 --> 00:04:25,338That's why W let me have one day off.7400:04:25,487 --> 00:04:26,496So I came here to find you guys.7500:04:27,089 --> 00:04:29,529Da Ying, did you come here especially to find me?7600:04:29,670 --> 00:04:30,373That's right!7700:04:33,186 --> 00:04:34,062Um, to see your father.7800:04:34,466 --> 00:04:35,676Is your father a little better?7900:04:35,814 --> 00:04:38,442I helped him switch hospitals, but he's still being treated.8000:04:40,149 --> 00:04:42,150We were just about to go to the hospital. Let's go together.8100:04:42,306 --> 00:04:43,049Okay.8200:04:56,245 --> 00:04:57,349What are you looking at?8300:04:57,474 --> 00:04:58,994You can hold hands with her, but I can't?8400:04:59,097 --> 00:04:59,908Let's go!8500:05:35,322 --> 00:05:37,295You say you're Jie Er's classmate?8600:05:37,390 --> 00:05:38,422That's right, Uncle Zhan.8700:05:38,535 --> 00:05:39,733I bought a popular juice drink.8800:05:39,846 --> 00:05:40,702Do you want to drink some?8900:05:40,819 --> 00:05:41,951Okay... thank you.9000:05:42,065 --> 00:05:45,099No need to be so courteous. Everyone's all one family.9100:05:45,206 --> 00:05:46,884One family?9200:05:47,080 --> 00:05:48,101That's right. I consider Jie Er9300:05:48,204 --> 00:05:49,328a part of my family.9400:05:49,456 --> 00:05:50,602Not only that, we usually9500:05:50,697 --> 00:05:52,080go to classes together.9600:05:53,012 --> 00:05:54,948Here. This juice is really good to drink.9700:05:58,863 --> 00:05:59,771Here...9800:06:01,809 --> 00:06:03,123It seems unnecessary for you to blow on it9900:06:03,229 --> 00:06:04,555since it's already cold.10000:06:04,701 --> 00:06:05,710That's right, too.10100:06:05,836 --> 00:06:07,481Thank you...10200:06:14,934 --> 00:06:16,935Dad, what's wrong?!10300:06:17,028 --> 00:06:17,954Call the doctor!10400:06:19,809 --> 00:06:20,931Dad...10500:06:21,705 --> 00:06:23,048Hurry, doctor! Doctor!10600:06:23,434 --> 00:06:24,529He's fine.10700:06:25,113 --> 00:06:26,060Dad.10800:06:43,350 --> 00:06:44,378Young Master Dong Fang.10900:06:44,507 --> 00:06:45,693How is he?11000:06:45,787 --> 00:06:46,381The operation went smoothly.11100:06:46,492 --> 00:06:47,537Mr. Zhan will be fine.11200:06:47,694 --> 00:06:49,010That's good.11300:06:49,886 --> 00:06:51,792Thank you...11400:06:51,939 --> 00:06:52,689You're welcome.11500:06:52,999 --> 00:06:53,841Even though the operation is finished,11600:06:53,969 --> 00:06:55,844he'll be in recovery for another one to two hours.11700:07:02,320 --> 00:07:03,574Da Ying.11800:07:03,793 --> 00:07:04,789You look after Jie Er first.11900:07:04,950 --> 00:07:06,140I'm going to give my regards to the department head.12000:07:12,457 --> 00:07:14,114Luckily Dong Fang Xiang's here.12100:07:14,261 --> 00:07:15,613The last time I was hospitalized for my injuries,12200:07:15,769 --> 00:07:16,728he was also like this.12300:07:20,522 --> 00:07:21,805Do you want something to eat or drink?12400:07:21,980 --> 00:07:22,636I'll go get it for you.12500:07:23,275 --> 00:07:24,514Da Ying.12600:07:24,648 --> 00:07:25,664Don't leave.12700:07:27,806 --> 00:07:30,203Okay. I'll accompany you.12800:07:30,954 --> 00:07:32,087Da Ying,12900:07:32,250 --> 00:07:34,149I was really frightened by my father just now.13000:07:35,493 --> 00:07:36,736That's why I said13100:07:36,904 --> 00:07:38,265it's luck Dong Fang Xiang's here.13200:07:39,185 --> 00:07:40,488I think all of the doctors at this hospital13300:07:40,624 --> 00:07:42,153were jostled awake to save your father.13400:07:43,388 --> 00:07:45,847You just have to look at your dad to know that God will protect him.13500:07:47,057 --> 00:07:48,095Don't be nervous anymore.13600:07:53,440 --> 00:07:55,253Look at your hands, they're freezing!13700:07:55,819 --> 00:07:57,194The surgery is already over.13800:07:57,318 --> 00:07:58,382Relax a little.13900:08:03,666 --> 00:08:06,601Ah, I know! Do you believe in angels?14000:08:10,010 --> 00:08:11,198Angels?14100:08:12,107 --> 00:08:13,500When my grandmother was hospitalized,14200:08:13,637 --> 00:08:16,231I overheard an old foreign pastor speaking next door.14300:08:16,576 --> 00:08:17,234He said,14400:08:17,420 --> 00:08:19,669"The hospital is the easiest place to see angels."14500:08:21,516 --> 00:08:23,672That's because deaths due to illness14600:08:23,797 --> 00:08:24,921occur mostly in hospitals.14700:08:25,070 --> 00:08:26,944Therefore, angels of all types with different abilities14800:08:27,081 --> 00:08:29,175will often gather together and haunt hospitals.14900:08:30,049 --> 00:08:32,730Furthermore, most angels are classified into two m