The third President of the Republic

The third President of the Republic of Indonesia, Bacharuddin Jusuf Habibie was born in Pare-Pare, South Sulawesi, on 25 June, 1936. He is the forth son from eight, from a couple namely Alwi Abdul Jalil Habibie and RA. Tuti Marini Puspowardojo. Habibie married with Hasri Ainun Habibie on 12 May, 1962 and blessed with two sons they are Ilham Akbar and Thareq Kemal.

Habibie’s childhood was gone through with his brother and sister in Pare-Pare, South Sulawesi. Firm characteristic to hold on principles has been shown by Habibie since he is a kid. Habibie who have hobby of riding horses, should lost his father who died on 3 September, 1950 because of heart attack. Not that long after his father died, Habibie moved to Bandung to take his school at Gouvernments Middlebare School. During in Senior High School, he started to be preeminent student because of his achievement, particularly for physical sciences. Habibie became such a favorite figure in his school. After graduated from Senior High School in Bandung in 1954, he entered into the University of Indonesia in Bandung (It is now called ITB). He got Diploma predicate from Technische Hochschule, German in 1960 and then got his doctor from the same university in 1965. Habibie married in 1962, and blessed with two sons. In 1967, he became the Honor Professor at the Bandung Institute of Technology (ITB).

Lots of people admire as well as disagree on actions taken by Habibie as some of them are full with controversies. At every time, the achiever of prestigious award namely Theodore van Karman Award, back to his ‘habitat’ in German, he always become such a news. Habibie was just taken one year attending lecture at ITB Bandung, 10 years attending lecture and got his aircraft construction doctoral in German with predicate Summa Cum laude. He then worked at the famous aircraft industry MBB Gmbh German, before he came back to Indonesia to comply with President Soeharto’s request.

In Indonesia, Habibie for 20 years positioned as the State Minister of Research and Technology / Head of BPPT, chaired 10 state enterprises for Strategic Industry, selected by the Provisional People’s Consultative Assembly as the Vice President of the Republic of Indonesia, and taken his oath by Head of the Supreme Court to be a President of the Republic of Indonesia replacing Soeharto. Soeharto delivered his position as President to Habibie pursuant to Article 8 of the Constitution of 1945. Until finally he had to fall because of Timor Timur referendum which choose to be independent. His responsibility speech was overruled by the Provisional People’s Consultative Assembly. He than back to become an ordinary person, and he also went back to stay in German. (From many sources)

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ketiga Presiden Republik Indonesia, Bacharuddin Jusuf Habibie dilahirkan di Pare-Pare, Sulawesi Selatan, pada 25 Juni 1936. Dia maju anak dari delapan, dari beberapa yaitu Alwi Abdul Jalil Habibie dan RA. Tuti Marini Puspowardojo. Habibie menikah dengan Hasri Ainun Habibie pada 12 Mei 1962 dan dikaruniai dua anak lelaki mereka Ilham Akbar dan Thareq Kemal.Habibie di masa kanak-kanak pergi dengan adiknya dan adik Pare-Pare, Sulawesi Selatan. Karakteristik teguh berpegang pada prinsip-prinsip telah ditunjukkan oleh Habibie karena ia adalah anak-anak. Habibie yang memiliki hobi naik kuda, harus kehilangan ayahnya yang tewas pada 3 September, 1950 karena serangan jantung. Bukan itu lama setelah ayahnya meninggal, Habibie pindah ke Bandung mengambil sekolah Gouvernments Middelbare School. Selama di SMA, ia mulai menjadi mahasiswa unggul karena prestasi, terutama untuk ilmu-ilmu fisik. Habibie menjadi sosok favorit di sekolahnya. Setelah lulus dari SMA di Bandung pada tahun 1954, ia masuk ke Universitas Indonesia di Bandung (sekarang disebut ITB). Dia mendapat predikat Diploma dari Technische Hochschule, Jerman pada tahun 1960 dan kemudian mendapat dokter dari Universitas yang sama pada tahun 1965. Habibie menikah pada tahun 1962, dan dikaruniai dua anak. Pada tahun 1967, ia menjadi profesor kehormatan di Institut Teknologi Bandung (ITB).Banyak orang mengagumi serta tidak setuju terhadap tindakan-tindakan yang diambil oleh Habibie sebagai beberapa dari mereka penuh dengan kontroversi. Setiap kali, achiever dari bergengsi penghargaan yaitu Theodore van Karman Award, kembali ke nya 'habitat' di Jerman, ia selalu menjadi berita seperti itu. Habibie hanya diambil satu tahun, menghadiri kuliah di ITB Bandung, 10 tahun menghadiri kuliah dan mendapat konstruksi pesawat doktor di Jerman dengan predikat Summa Cum laude. Ia kemudian bekerja di industri pesawat terkenal MBB Gmbh Jerman, sebelum ia kembali ke Indonesia untuk memenuhi permintaan Presiden Soeharto.Di Indonesia, Habibie selama 20 tahun diposisikan sebagai Menteri Negara Riset dan teknologi / kepala BPPT, diketuai 10 BUMN industri strategis, dipilih oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat sementara sebagai Wakil Presiden Republik Indonesia, dan diambil sumpahnya oleh Ketua Mahkamah Agung untuk menjadi Presiden Republik Indonesia menggantikan Soeharto. Soeharto dikirim jabatannya sebagai Presiden ke Habibie sesuai dengan Pasal 8 UUD 1945. Sampai akhirnya ia harus jatuh karena referendum Timor Timur yang memilih untuk menjadi independen. Pidato tanggung jawab ditolak oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat sementara. Dia daripada kembali ke menjadi orang biasa, dan dia juga pergi kembali ditulis oleh pelanggan kami setelah masa inap mereka di Jerman. (Dari berbagai sumber)

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Presiden ketiga Republik Indonesia, Bacharuddin Jusuf Habibie lahir di Pare-Pare, Sulawesi Selatan, pada tanggal 25 Juni 1936. Dia adalah anak dari delapan sebagainya, dari beberapa yaitu Alwi Abdul Jalil Habibie dan RA. Tuti Marini Puspowardojo. Habibie menikah dengan Hasri Ainun Habibie pada tanggal 12 Mei, 1962 dan diberkati dengan dua anak mereka Ilham Akbar dan Thareq Kemal. Masa Habibie pergi melalui dengan saudaranya dan adik di Pare-Pare, Sulawesi Selatan. Karakteristik perusahaan untuk berpegang pada prinsip-prinsip telah ditunjukkan oleh Habibie karena ia adalah anak-anak. Habibie yang memiliki hobi menunggang kuda, harus kehilangan ayahnya yang meninggal pada 3 September, 1950 karena serangan jantung. Tidak lama setelah ayahnya meninggal, Habibie pindah ke Bandung untuk mengambil sekolah di Gouvernments Middlebare School. Selama di SMA, ia mulai menjadi mahasiswa yang unggul karena prestasinya, terutama untuk ilmu fisika. Habibie menjadi seperti tokoh favorit di sekolahnya. Setelah lulus dari SMA di Bandung pada tahun 1954, ia masuk ke Universitas Indonesia di Bandung (Sekarang disebut ITB). Dia mendapat predikat Diploma dari Technische Hochschule, Jerman pada tahun 1960 dan kemudian mendapat dokternya dari universitas yang sama pada tahun 1965. Habibie menikah pada tahun 1962, dan dikaruniai dua orang putra. Pada tahun 1967, ia menjadi Honor Profesor di Institut Teknologi Bandung (ITB). Banyak orang mengagumi serta tidak setuju pada tindakan yang diambil oleh Habibie karena beberapa dari mereka yang penuh dengan kontroversi. Pada setiap waktu, berprestasi dari penghargaan bergengsi yaitu Theodore van Karman Award, kembali ke 'habitat' di Jerman, ia selalu menjadi berita seperti itu. Habibie hanya diambil satu tahun menghadiri kuliah di ITB Bandung, 10 tahun menghadiri kuliah dan mendapat nya doktor konstruksi pesawat terbang di Jerman dengan predikat Summa Cum laude. Dia kemudian bekerja di industri pesawat terbang yang terkenal MBB Gmbh Jerman, sebelum ia kembali ke Indonesia untuk memenuhi permintaan Presiden Soeharto. Di Indonesia, Habibie selama 20 tahun diposisikan sebagai Menteri Negara Riset dan Teknologi / Kepala BPPT, diketuai 10 BUMN untuk Industri Strategis, dipilih oleh Sementara Majelis Permusyawaratan Rakyat sebagai Wakil Presiden Republik Indonesia, dan diambil sumpahnya oleh Ketua Mahkamah Agung menjadi Presiden Republik Indonesia menggantikan Soeharto. Soeharto menyampaikan posisinya sebagai Presiden Habibie berdasarkan Pasal 8 Undang-Undang Dasar 1945. Sampai akhirnya ia harus turun karena Timor Timur referendum yang memilih untuk menjadi mandiri. Pidato tanggung jawabnya ditolak oleh Majelis Permusyawaratan Rakyat Sementara. Dia dari kembali ke menjadi orang biasa, dan dia juga kembali untuk tinggal di Jerman. (Dari berbagai sumber)