Many thanks for your email.In fact

Many thanks for your email.
In fact we had sent the master program for that “dwellings” category already in an earlier stage, as it was thought that category was more urgent in connection with mortgage portfolios with the state owned banks. We can request the underwriter to actually include it in this overall binder rather than making a separate program.
That will make things simpler and allow you / Jasindo to have more freedom to underwrite.
I will contact the underwriter in order to get his agreement to these changes.

As I have briefly discussed with Pak Angga tonight, the S&T coverage can then be ceded into this binder as well, albeit at a higher net premium, but that shouldn’t really be a problem as the amounts are relatively small.
There is of course a retention of 5 % to consider then, with a maximum of IDR 5,000,000,000.

I will revert on the changes to the binder soonest

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Banyak terima kasih email Anda.Bahkan kita telah mengirim program master untuk kategori "kediaman" sudah dalam tahap awal, seperti yang diperkirakan kategori yang lebih mendesak sehubungan dengan portofolio kredit dengan bank-bank BUMN. Kita dapat meminta penjamin untuk benar-benar memasukkannya ke dalam map ini secara keseluruhan daripada membuat program terpisah.Yang akan membuat hal-hal sederhana dan memungkinkan Anda / Jasindo untuk memiliki lebih banyak kebebasan untuk menanggung.Saya akan menghubungi penjamin untuk mendapatkan nya perjanjian dengan perubahan ini.Seperti saya secara singkat membahas dengan Pak Angga malam ini, jangkauan S & T kemudian akan diserahkan ke map ini juga, meskipun pada premi bersih lebih tinggi, tetapi yang benar-benar seharusnya tidak menjadi masalah karena jumlah yang relatif kecil.Tentu saja ada penyimpanan 5% untuk mempertimbangkan kemudian, dengan maksimum Rp 5,000,000,000.Aku akan kembali pada perubahan ke pengikat cepat

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Banyak terima kasih untuk email Anda.
Bahkan kami telah mengirimkan program master untuk itu "tempat tinggal" Kategori sudah dalam tahap awal, karena ia berpikir bahwa kategori itu lebih mendesak sehubungan dengan portofolio KPR dengan bank milik negara. Kita bisa meminta penjamin emisi untuk benar-benar memasukkannya dalam pengikat keseluruhan ini daripada membuat program yang terpisah.
Itu akan membuat hal-hal sederhana dan memungkinkan Anda / Jasindo untuk memiliki lebih banyak kebebasan untuk menanggung.
Saya akan menghubungi penjamin emisi untuk mendapatkan kesepakatan untuk ini perubahan. seperti yang saya telah dibahas secara singkat dengan Pak Angga malam ini, S & T cakupan kemudian dapat diserahkan ke pengikat ini juga, meskipun pada premi neto yang lebih tinggi, tapi yang seharusnya tidak benar-benar menjadi masalah karena jumlah yang relatif kecil. Ada tentu saja retensi 5% untuk mempertimbangkan kemudian, dengan maksimum Rp 5.000.000.000. aku akan kembali pada perubahan cepat pengikat