Minimum Equipment List (MEL) : prov

Minimum Equipment List (MEL) :
provided by the manufacturer,
includes :
All equipment and aircraft configurations,
operator is required to customize the MMEL for his/her particular airframe/engine configuration. (referred as the airline’s MEL) :
Must be carried in each aircraft for flight crew reference.
DDG and CDL must be included in MEL.

Task Cards :
produced by the airframe manufacturer (are usually for one action only),
much of the work done at an airline during an aircraft check, which involves:
combination of several tasks to be performed (by the same mechanic or crew within the same area or on the same equipment).
most airlines write their own task cards using the manufacturer’s cards as a guide. (this eliminates duplicated or wasted efforts)
often, airlines attached task card to the package of cards with special instructions for working the group of cards.
engineering section is responsible for creating these cards to ensure technical accuracy.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Daftar peralatan minimum (MEL): disediakan oleh produsen, termasuk: Semua peralatan dan konfigurasi pesawat, operator diperlukan untuk menyesuaikan MMEL untuk konfigurasi tertentu airframe/mesin pencari mereka. (disebut sebagai maskapai MEL): Harus dilakukan di setiap pesawat untuk penerbangan kru referensi. DDG dan CDL harus dimasukkan di MEL. Kartu tugas: diproduksi oleh produsen airframe (yang biasanya untuk hanya satu tindakan), banyak pekerjaan yang dilakukan di perusahaan penerbangan selama pemeriksaan pesawat, yang melibatkan: kombinasi dari beberapa tugas yang harus dilakukan (oleh mechanic sama atau awak dalam daerah yang sama atau pada peralatan yang sama). Kebanyakan maskapai penerbangan menulis kartu tugas mereka sendiri menggunakan kartu produsen sebagai panduan. (ini menghilangkan duplikasi atau sia-sia usaha) sering kali, maskapai melekat pada kartu tugas paket kartu dengan instruksi khusus untuk bekerja kelompok kartu. teknik bagian bertanggung jawab untuk membuat kartu ini untuk memastikan keakuratan teknis.