Ten days ago, on 18 April 2012 I bu

Ten days ago, on 18 April 2012 I buyed a Compaq laptop brand in your electronic store. My laptop is running as it should, but for some reason when I use the laptop suddenly can not be operated.


I immediately brought the Laptop at your store to get a proper check. I believe that your technician is working properly. But I do not know why, after nearly a week of repairs, up to now has not been completed. I’ve asked a few times, but your customer service always answer please be patient.


The laptop is so I need, I am will to spend some funds in the appropriate size of the reasonableness of my rights in the warranty agreement. If within two weeks of repairs has not been completed, I hope my right to get a new laptop instead as listed in the warranty agreement can be met.


I hope you can follow up my complaint. For your attention and cooperation, I say thank you.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sepuluh hari lalu, pada 18 April 2012 aku buyed Compaq laptop merek di toko elektronik Anda. Laptop saya berjalan seperti yang seharusnya, tapi untuk beberapa alasan ketika saya menggunakan laptop tiba-tiba dapat tidak dioperasikan.Aku segera membawa Laptop di toko Anda untuk mendapatkan pemeriksaan yang tepat. Saya percaya bahwa teknisi Anda bekerja dengan benar. Tapi aku tidak tahu mengapa, setelah hampir satu minggu dari perbaikan, sampai sekarang belum selesai. Aku sudah meminta beberapa kali, tetapi layanan pelanggan Anda selalu jawaban harap bersabar.Laptop ini jadi saya perlu, saya akan menghabiskan beberapa dana sesuai ukuran kewajaran hak saya dalam perjanjian garansi. Jika dalam waktu dua minggu perbaikan tidak telah selesai, saya berharap saya berhak mendapat laptop baru bukan seperti yang tercantum dalam Perjanjian jaminan dapat dipenuhi.Saya harap Anda dapat menindaklanjuti keluhan saya. Atas perhatian dan kerjasamanya, saya mengucapkan terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sepuluh hari yang lalu, pada 18 April 2012 saya buyed merek laptop Compaq di toko elektronik Anda. Laptop saya berjalan sebagaimana mestinya, tapi untuk beberapa alasan ketika saya menggunakan laptop tiba-tiba tidak dapat dioperasikan. Aku segera membawa Laptop di toko Anda untuk mendapatkan pemeriksaan yang tepat. Saya percaya bahwa teknisi Anda bekerja dengan benar. Tapi aku tidak tahu mengapa, setelah hampir seminggu perbaikan, hingga kini belum selesai. Saya sudah meminta beberapa kali, tapi layanan pelanggan Anda selalu menjawab harap bersabar. laptop ini jadi saya perlu, saya akan menghabiskan beberapa dana dalam ukuran yang sesuai kewajaran hak saya dalam perjanjian garansi. Jika dalam waktu dua minggu dari perbaikan belum selesai, saya berharap hak saya untuk mendapatkan laptop baru, bukan seperti yang tercantum dalam perjanjian garansi dapat dipenuhi. Saya harap Anda dapat menindaklanjuti keluhan saya. Atas perhatian dan kerjasama, saya mengucapkan terima kasih.