PILOT-TESTING THE INSTRUMENTSTo pil

PILOT-TESTING THE INSTRUMENTS

To pilot-test a survey or interview instrument, have two or three reviewers use the instruments with six to twelve participants who are representative of the people you will be surveying or interviewing. For example, if you will be surveying people with limited English skills, be sure to test the forms on people with limited English skills. Inform the participants that this is a pretest and that you will be debriefing them later; set up a time to do that. Ask them to keep track of the amount of time it takes them to complete the survey. If this is a telephone interview or survey, the data collector should note the start
and end times on the form and also record how many phone calls it took before the actual interview or survey happened. To test a record extraction form, collect data from five
to ten records and have two or three reviewers extract the information from the same records; then compare their completed forms to see if they are consistent across reviewers. As with the interview forms, have the data collector note the start and end time on each record extraction form. For trained observer ratings, ask three to five raters to observe and rate the same five to ten behaviors in the same settings, noting the start and end times. Again, compare their completed forms to see if observers apply the criteria consistently.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PILOT-PENGUJIAN INSTRUMEN

Untuk pilot uji instrumen survei atau wawancara, telah dua atau tiga pengulas menggunakan instrumen dengan enam sampai dua belas peserta yang merupakan perwakilan dari orang-orang yang akan survei atau wawancara. Misalnya, jika Anda akan survei orang dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas, pastikan untuk menguji bentuk pada orang-orang dengan kemampuan bahasa Inggris yang terbatas. Menginformasikan peserta bahwa ini adalah pretest dan bahwa Anda akan pembekalan nanti; mengatur waktu untuk melakukan itu. Meminta mereka untuk melacak jumlah waktu yang dibutuhkan mereka untuk menyelesaikan survei. Jika ini adalah sebuah wawancara telepon atau survei, kolektor data harus mencatat awal
dan akhir zaman pada form dan juga merekam berapa banyak panggilan telepon butuh sebelum wawancara yang sebenarnya atau survei terjadi. Untuk menguji bentuk ekstraksi catatan, mengumpulkan data lima dari
ke sepuluh catatan dan memiliki dua atau tiga pengulas mengekstrak informasi dari catatan yang sama; kemudian membandingkan bentuk mereka selesai untuk melihat apakah mereka konsisten di seluruh pengulas. Seperti dengan bentuk wawancara, memiliki pengumpul data perhatikan awal dan akhir waktu pada setiap form ekstraksi record. Untuk peringkat pengamat terlatih, meminta 4:57 penilai untuk mengamati dan menilai sama 09:55 perilaku dalam pengaturan yang sama, mencatat awal dan akhir kali. Sekali lagi, membandingkan bentuk mereka selesai untuk melihat apakah pengamat menerapkan kriteria konsisten.