Scene 1Soul Talk- Jodha s soul says

Scene 1
Soul Talk- Jodha s soul says that priest Badri said that your bad time will make you drift away from your own people but i promised to be by yourside, but i had to leave you to fulfill my duties.
Jodha is leavinv the palace with heavy heart, Jalal keeps looking at her going.
in village, Lady i s feel like vomiting, nobody helps her thinking that they wll get ill too, her son pleads people to help but no one comes forward.
Salim comes in Dargah. Jalal ask Birbal about security of Jodha, Birbal says she is being watched by our soldiers, they will help her in time of need, Salim comes in court, he says to Jalal that i am working for betterment of people then why did you allow Marium Zamani to go, you know the situation of country, PRECAP, Jalal says your mother came to me and asked me to allow her to fulfill her duties as Marium Zamani, it was legal wish so i couldnt stop her, if i was not king then i would have stopped her but i am king so i have to allow you to go on ship in storm, Salim says its not about me, i am warrior, i can fight with enemies, Jalal says dont understand your mother, she is sweet but she is strong too, i can fight with any storm only because of her, i cant stop her from fulfilling her duties, i know you love her, i love her too but as Marium ZAmani she has some duties and she will fulfill it, Salim says if she is working fro people then i will help people too, he leaves.
Haidar says this means we have to go out of Agra, Qutub says we have to go everywhere to help people. Shama and Nadira are spying on Haidar, Nadira tries to show Haidar to Shama, Shama acts shy and do crazy stuff.

Scene 2
Voice over says that most worse situation of was Manekpur city, Jodha went there to help them. Jodha see the people of Manekpur crying and dying on roads, she says i cant believe that this is happening to my people, she comes to the same lady who was have having Vomiting, she treats her, her son thanks Jodha and says you are an angel, thanks for saving my mother. people ask who is she? other lady says that she Radha, she has comes to help us, one man says that she is helping us without any reason and otherside Jalal is living lavish life in palace, if he comes here then we wnt leave him, Moti says i will answer them back, Jodha says no, if they get to know about my identity then they wont take my help so be silent.
Voice over says its been two months that Jalal and Jodha were separate but Jalal used to miss her every single moment. Jalal comes to Jodha s room and looks at her jewelry, he recalls how he used to spend time with her. Otherside Jodha is not able to sleep too and recalls how Jalal said that he will wait for her to return, how he did her Aarti, she says i dont how is Jalal, she prays that Kahna give me strength that i bear this pain of separation.
Ruks comes to Jalal, Jalal says sorry i thought that it was Jodha who came, Ruks says i know you are missing her, i am missing her too, Jalal says she is gone to fulfill her duty as Marium Zamani, Ruks sys you shoudl see her once, lets go, we will go and meet Jodha, also we will help people, Jalal says but people dont want to see my face, but we can go in disguise, Ruks says i am ready to this for you, Jalal thanks her and leaves, Ruks fumes in anger.

Scene 3
Ruks scolds Hoshiyar as there is smoke in her room, she ask Hoshiyar to pack her stuff, she is going with Jalal to meet Jodha, Hoshiyar ask why going to ill people? Ruks says i will win Jalal s heart by doing samething like Jodha used to do it, i will disguise as commoner and will go with Jalal, Hoshiyar says you cant live like commoner, Ruks says if Jodha can why not me? he says that Jodha has great heart, you are nice too but you cant live low life, she scolds and ask him to do his work.
Salim comes to dance bar area, he finds dancers working to construte their dance bars again, one girl tells him taht nobody came to help us, Salim thinks that i had ordered to send workers here but they didnt come here, he says i will help you people, he ties handkerchief on his face and starts doing construction work, Anrakai comes there, she sys to Manager that there are good people here too, like these workers who are working for us, she distributes food in them, she gives food to Salim too and says you are doing good work, she leaves, Salim takes off hankerchief from his face and looks at her.

Scene 4
Birbal says to Jalal that your security is important, i cant let you go from palace, if people recognizes you then they wont leave you, or else take me too, Jalal says you are needed in palace, you should see everything here, i will be disguised so nobody will harm me, Ruks and he dress like commoner and leaves.
Mirza says to Maan that its time to attack Mughal saltanat, Jalal is weak now, we can attack, Shah has sent letter to attack now, Maan says dont you think that its too soon, Mirza says no, we will attack now only, he leaves, Maan thinks i have to do something.
Jalal and Ruks are going through jungle, Jalal stops at a point, rusk ask what happened? Jalal says i am not feeling good, he ask Rusk to give hm water, Ruks sees water bottles empty, she tells Jalal, Jalal says ok we will drink from lake, ruks looks at lake and says this water is very bad, it will make you ill again, Jalal says if i drink it then will get ill but if i dont drink it then will die out of thrist, they find water pot there for pigoens, they drink water from it, Jalal says who could have put this water pot here? now i am understanding that i maybe rular of whole India but i rely on two drops of water, some angel must have put this water pt for me here, they leave, the spiritual soul of kid comes there and smiles looking at Jalal going.

PRECAP- Jalal is in disguise, Jodha ask who are you? Jalal says its me Jalaluddin Mohammad Akbar, Jodha says yo liar,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Adegan 1Jiwa Talk - Jodha s jiwa mengatakan bahwa imam Badri mengatakan bahwa waktu buruk Anda akan membuat Anda hanyut dari orang-orang Anda sendiri tapi aku berjanji dengan yourside, tapi aku harus meninggalkan Anda untuk memenuhi tugas saya.Jodha leavinv Istana dengan berat hati, Jalal terus memandang nya akan.di desa, Lady saya s merasa seperti muntah, tidak ada membantu dia berpikir bahwa mereka wll terlalu sakit, anaknya mengaku orang untuk membantu tetapi tidak ada yang datang ke depan.Salim datang dalam Dargah. Jalal bertanya atau tentang keamanan Jodha, atau mengatakan ia sedang diawasi oleh tentara kita, mereka akan membantu dia pada waktunya, Salim datang di pengadilan, katanya kepada Jalal bahwa saya bekerja untuk kemajuan orang maka mengapa Anda membiarkan Marium Zamani untuk pergi, Anda mengetahui situasi di negara, PRECAP, Jalal mengatakan ibu Anda datang kepada saya dan meminta saya untuk memungkinkan dia untuk memenuhi tugasnya sebagai Marium Zamani, itu adalah hukum keinginan jadi aku tidak bisa berhenti, jika saya tidak raja maka aku akan berhenti padanya tapi aku raja untuk memungkinkan Anda untuk pergi pada kapal di storm, Salim mengatakan tidak tentang aku, aku warrior, aku bisa melawan dengan musuh, Jalal mengatakan tidak mengerti ibumu, dia manis, tetapi dia juga kuat, saya bisa berperang dengan badai hanya karena dia, saya tidak dapat menghentikan dirinya dari memenuhi tugasnya, aku tahu kau mencintainya, aku mencintainya terlalu tetapi sebagai Marium ZAmani dia memiliki beberapa tugas dan dia akan memenuhi hal, Salim mengatakan jika dia bekerja mondar-mandir orang maka aku akan membantu orang terlalu, dia pergi.Haidar mengatakan ini berarti kita harus pergi dari Agra, makam Qutub mengatakan kita harus pergi di mana-mana untuk membantu orang. Shama dan Nadira memata-matai Haidar, Nadira berusaha menunjukkan Haidar untuk Shama, Shama bertindak pemalu dan melakukan hal-hal gila.Adegan 2Suara di atas mengatakan bahwa situasi paling buruk Manekpur kota, Jodha pergi ke sana untuk membantu mereka. Jodha melihat orang-orang dari Manekpur menangis dan mati di jalan, dia bilang aku tidak percaya bahwa hal ini terjadi kepada umat-Ku, dia datang untuk wanita yang sama yang itu telah mengalami muntah, ia memperlakukan dia, anaknya Jodha terima kasih dan mengatakan Anda adalah seorang malaikat, terima kasih untuk menyelamatkan ibu saya. orang-orang bertanya Siapakah dia? wanita lain mengatakan bahwa ia Radha, dia telah datang untuk membantu kami, satu orang mengatakan bahwa dia membantu kita tanpa alasan dan pada otherside Jalal menjalani hidup mewah di istana, jika ia datang di sini kemudian kami wnt meninggalkannya, Moti bilang aku akan jawaban mereka kembali, Jodha berkata tidak, jika mereka mendapatkan untuk mengetahui tentang identitas saya maka mereka tidak akan mengambil bantuan saya begitu diam..Suara di atas mengatakan yang sudah dua bulan yang Jalal dan Jodha terpisah tetapi Jalal digunakan untuk merindukannya setiap saat. Jalal datang ke Jodha s kamar dan terlihat pada perhiasan, ia mengingat bagaimana ia digunakan untuk menghabiskan waktu bersamanya. Pada otherside Jodha tidak bisa tidur terlalu dan ingat bagaimana Jalal mengatakan bahwa ia akan menunggu dia untuk kembali, bagaimana ia melakukannya Aarti nya, katanya aku tidak bagaimana adalah Jalal, ia berdoa bahwa Kahna memberi saya kekuatan bahwa aku menanggung sakit ini pemisahan.Ruks datang ke Jalal, Jalal mengatakan Maaf saya berpikir bahwa itu adalah Jodha yang datang, Ruks mengatakan aku tahu Anda kehilangan dia, aku kehilangan dia terlalu, Jalal mengatakan dia sudah pergi untuk memenuhi tugasnya sebagai Marium Zamani yang Ruks sys Anda harus melihatnya sekali, mari kita pergi, kita akan pergi dan bertemu Jodha, juga kami akan membantu orang, Jalal mengatakan tetapi orang tidak ingin melihat wajah saya, tapi kita bisa pergi menyamar, Ruks mengatakan aku siap untuk ini untuk Anda, Jalal terima kasih padanya dan daun, Ruks asap dalam kemarahan.Adegan 3Ruks tegur Hoshiyar karena ada asap di Kamar, dia bertanya Hoshiyar untuk mengepak barang-barangnya, dia akan dengan Jalal untuk memenuhi Jodha, Hoshiyar bertanya mengapa akan orang-orang sakit? Ruks mengatakan saya akan menang Jalal s jantung dengan melakukan samething seperti Jodha digunakan untuk melakukannya, aku akan menyamar sebagai rakyat biasa dan akan pergi dengan Jalal, Hoshiyar mengatakan Anda tidak bisa hidup seperti rakyat biasa, Ruks mengatakan jika Jodha dapat mengapa tidak saya? Dia mengatakan bahwa Jodha memiliki hati yang besar, Anda juga bagus tetapi Anda tidak bisa menjalani kehidupan rendah, dia tegur dan meminta dia untuk melakukan pekerjaannya.Salim datang untuk menari bar area, ia menemukan penari yang bekerja untuk construte Bar dansa mereka lagi, satu gadis mengatakan kepadanya bahwa tidak seorang pun datang untuk membantu kami, Salim berpikir bahwa aku telah memerintahkan untuk mengirimkan pekerja di sini tapi mereka tidak datang ke sini, ia mengatakan saya akan membantu Anda orang, ia mengikat sapu tangan di wajahnya, dan mulai melakukan pekerjaan konstruksi, Anrakai datang ada, dia sys untuk manajer bahwa ada baik orang di sini juga, seperti para pekerja yang bekerja untuk kita, dia mendistribusikan makanan di dalamnya, ia memberikan makanan kepada Salim terlalu dan mengatakan Anda melakukan pekerjaan yang baik, dia daun, Salim mengambil off hankerchief dari wajahnya dan tampak padanya.Adegan 4Atau mengatakan Jalal bahwa keamanan Anda penting, aku tidak bisa membiarkan Anda pergi dari palace, jika orang-orang mengenali Anda kemudian mereka wont meninggalkan Anda, atau mengambil lain saya juga, Jalal mengatakan Anda diperlukan di istana, Anda akan melihat semuanya di sini, aku akan menyamar sehingga tak seorang pun akan membahayakan saya, Ruks dan ia berpakaian seperti rakyat biasa dan daun.Mirza mengatakan untuk Maan yang saatnya untuk menyerang Mughal saltanat, Jalal lemah sekarang, kita dapat menyerang, Shah telah mengirim surat untuk menyerang sekarang, Maan mengatakan jangan Anda berpikir bahwa yang terlalu cepat, Mirza mengatakan tidak, kami akan menyerang sekarang saja, dia meninggalkan, Maan berpikir saya harus melakukan sesuatu.Jalal dan Ruks akan melalui hutan, Jalal berhenti pada suatu titik, rusk bertanya apa yang terjadi? Jalal mengatakan aku tidak merasa baik, ia meminta Rusk memberikan air hm, Ruks melihat botol air kosong, dia mengatakan Jalal, Jalal mengatakan ok kita akan minum dari Danau, ruks terlihat di danau dan mengatakan air ini sangat buruk, itu akan membuat Anda sakit lagi, Jalal mengatakan jika aku meminumnya kemudian akan mendapatkan sakit tetapi jika aku tidak minum maka akan mati dari thrist, mereka menemukan air panci tidak untuk pigoens, mereka minum air dari itu, Jalal mengatakan yang bisa telah meletakkan panci air ini di sini? Sekarang saya saya memahami bahwa saya mungkin rular dari seluruh India tapi aku bergantung pada dua tetes air, malaikat beberapa harus telah menempatkan ini pt air bagi saya di sini, mereka meninggalkan, jiwa rohani anak datang ada dan tersenyum menatap Jalal pergi.PRECAP - Jalal menyamar, Jodha bertanya siapa kau? Jalal mengatakan yang saya Jalaluddin Mohammad Akbar, Jodha mengatakan yo pembohong,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Scene 1
jiwa Jiwa bicara-Jodha s mengatakan bahwa imam Badri mengatakan bahwa waktu yang buruk Anda akan membuat Anda menjauh dari orang-orang Anda sendiri tetapi saya berjanji akan dengan yourside, tapi aku harus meninggalkan Anda untuk memenuhi tugas-tugas saya.
Jodha adalah leavinv istana dengan berat hati, Jalal terus menatapnya pergi.
di desa, Lady merasa seperti muntah, tidak ada yang membantu dia berpikir bahwa mereka WLL mendapatkan sakit juga, anaknya memohon orang untuk membantu tapi tidak ada yang datang ke depan.
Salim datang di Dargah. Jalal meminta Birbal tentang keamanan Jodha, Birbal mengatakan dia sedang diawasi oleh tentara kita, mereka akan membantunya saat membutuhkan, Salim datang di pengadilan, ia berkata kepada Jalal yang saya bekerja untuk kemajuan orang maka mengapa Anda membiarkan Marium Zamani untuk pergi, Anda tahu situasi negara, PRECAP, Jalal mengatakan ibumu datang kepada saya dan meminta saya untuk mengizinkannya untuk memenuhi tugasnya sebagai Marium Zamani, itu keinginan hukum sehingga saya tidak bisa menghentikannya, jika saya tidak raja kemudian saya akan menghentikannya tetapi saya raja jadi saya harus memungkinkan Anda untuk pergi di kapal di tengah badai, Salim mengatakan yang bukan tentang saya, saya prajurit, saya bisa bertarung dengan musuh, Jalal mengatakan tidak mengerti ibumu, dia manis tapi dia kuat juga, saya bisa melawan dengan badai hanya karena dia, saya tidak bisa menghentikannya dari memenuhi tugasnya, saya tahu Anda mencintainya, aku mencintainya juga, tapi sebagai Marium Zamani dia memiliki beberapa tugas dan dia akan memenuhinya, Salim mengatakan jika dia bekerja orang mondar-mandir maka saya akan membantu orang juga, dia pergi.
Haidar mengatakan ini berarti kita harus pergi keluar dari Agra, Qutub mengatakan kita harus pergi mana-mana untuk membantu orang. Shama dan Nadira yang memata-matai Haidar, Nadira mencoba untuk menunjukkan Haidar ke Shama, Shama bertindak pemalu dan melakukan hal-hal gila. Scene 2 Voice over mengatakan bahwa kebanyakan situasi yang lebih buruk dari itu kota Manekpur, Jodha pergi ke sana untuk membantu mereka. Jodha melihat orang-orang dari Manekpur menangis dan mati di jalan-jalan, katanya saya tidak percaya bahwa hal ini terjadi kepada orang-orang saya, dia datang ke wanita yang sama yang telah memiliki Muntah, ia memperlakukan dia, anaknya berkat Jodha dan mengatakan Anda adalah seorang malaikat, terima kasih untuk menyelamatkan ibu saya. orang bertanya siapa dia? Wanita lainnya mengatakan bahwa dia Radha, dia telah datang untuk membantu kami, satu orang mengatakan bahwa dia membantu kami tanpa alasan apapun dan otherside Jalal adalah menjalani hidup mewah di istana, jika dia datang ke sini maka kita wnt meninggalkan dia, Moti mengatakan saya akan menjawab mereka kembali, Jodha mengatakan tidak, jika mereka bisa tahu tentang identitas saya maka mereka tidak akan mengambil bantuan saya jadi diam. Voice over mengatakan dua yang menjadi bulan yang Jalal dan Jodha yang terpisah tapi Jalal digunakan untuk merindukannya setiap saat. Jalal datang ke kamar Jodha dan melihat perhiasan, ia mengingat bagaimana ia digunakan untuk menghabiskan waktu bersamanya. Otherside Jodha tidak bisa tidur juga dan ingat bagaimana Jalal mengatakan bahwa ia akan menunggu dia untuk kembali, bagaimana dia melakukannya dia Aarti, katanya saya tidak bagaimana Jalal, ia berdoa agar Kahna memberi saya kekuatan yang saya menahan rasa sakit ini pemisahan . Ruks datang ke Jalal, Jalal mengatakan maaf saya berpikir bahwa itu adalah Jodha yang datang, Ruks mengatakan saya tahu Anda kehilangan dia, saya merindukannya juga, Jalal mengatakan dia pergi untuk memenuhi tugasnya sebagai Marium Zamani, Ruks sys Anda shoudl melihatnya sekali, mari kita pergi, kita akan pergi dan bertemu Jodha, juga kita akan membantu orang, Jalal mengatakan tetapi orang tidak mau melihat wajah saya, tapi kita bisa pergi menyamar, Ruks mengatakan saya siap untuk ini untuk Anda, Jalal berkat dan daun, Ruks asap dalam kemarahan. Pemandangan 3 Ruks tegur Hoshiyar karena ada asap di kamarnya, ia meminta Hoshiyar untuk berkemas barang-barangnya, dia akan dengan Jalal bertemu Jodha, Hoshiyar bertanya mengapa akan orang sakit? Ruks mengatakan saya akan menang Jalal s jantung dengan melakukan sesuatu, seperti Jodha digunakan untuk melakukannya, saya akan menyamar sebagai rakyat biasa dan akan pergi dengan Jalal, Hoshiyar mengatakan Anda tidak bisa hidup seperti biasa, Ruks mengatakan jika Jodha bisa mengapa bukan aku? ia mengatakan bahwa Jodha memiliki hati yang besar, Anda juga bagus tapi Anda tidak bisa hidup rendah hidup, dia tegur dan minta dia untuk melakukan pekerjaan-Nya. Salim datang ke pesta dansa bar area, ia menemukan penari bekerja untuk construte bar tarian mereka lagi, seorang gadis mengatakan dia taht tak ada yang datang untuk membantu kami, Salim berpikir bahwa saya telah memerintahkan untuk mengirim pekerja di sini, tetapi mereka tidak datang ke sini, katanya saya akan membantu kalian, ia mengikat sapu di wajahnya dan mulai melakukan pekerjaan konstruksi, Anrakai datang di sana, dia sys Manajer bahwa ada orang-orang baik di sini juga, seperti para pekerja ini yang bekerja untuk kita, dia mendistribusikan makanan di dalamnya, dia memberikan makanan untuk Salim juga dan mengatakan Anda melakukan pekerjaan yang baik, dia pergi, Salim lepas landas hankerchief dari wajahnya dan menatapnya. Scene 4 Birbal berkata kepada Jalal bahwa keamanan Anda adalah penting, saya tidak bisa membiarkan Anda pergi dari istana, jika orang-orang mengakui Anda maka mereka tidak akan meninggalkan Anda, atau yang lain membawa saya juga, Jalal mengatakan Anda dibutuhkan dalam istana, Anda harus lihat semuanya di sini, saya akan menyamar jadi tidak ada yang akan menyakiti saya, Ruks dan dia berpakaian seperti biasa dan daun. Mirza mengatakan kepada Maan bahwa waktu untuk menyerang Mughal Saltanat, Jalal lemah sekarang, kita bisa menyerang, Shah telah mengirim surat untuk menyerang sekarang, Maan mengatakan tidak Anda berpikir bahwa yang terlalu cepat, Mirza mengatakan tidak, kami akan menyerang sekarang saja, dia pergi, Maan berpikir saya harus melakukan sesuatu. Jalal dan Ruks akan melalui hutan, Jalal berhenti pada suatu titik, rusk bertanya apa terjadi? Jalal mengatakan saya tidak merasa baik, ia meminta Rusk memberikan air hm, Ruks melihat botol air kosong, ia mengatakan Jalal, Jalal mengatakan ok kita akan minum dari danau, ruks melihat danau dan mengatakan air ini sangat buruk, itu akan membuat Anda sakit lagi, Jalal mengatakan jika saya minum maka akan menjadi sakit tetapi jika saya tidak meminumnya maka akan mati dari thrist, mereka menemukan panci air di sana untuk pigoens, mereka minum air dari itu, Jalal mengatakan yang bisa menempatkan pot air ini di sini? sekarang saya memahami bahwa saya mungkin rular seluruh India tetapi saya mengandalkan dua tetes air, beberapa malaikat harus menempatkan pt air ini bagi saya di sini, mereka pergi, jiwa spiritual anak datang ke sana dan tersenyum melihat Jalal pergi. PRECAP - Jalal adalah menyamar, Jodha bertanya siapa kamu? Jalal mengatakan saya yang Jalaluddin Mohammad Akbar, Jodha kata pembohong yo,