Existing structures upon or adjacen

Existing structures upon or adjacent to the proposed haul road, reconstructed road, elevated viaduct and stations shall be removed by the Contractor, as indicated on the Outline Design Drawings. Where existing bridge structures may be used as a temporary crossing or detour, no part of the removal shall be performed unless otherwise indicated on the Outline Design Drawings, nor shall structure be closed or obstructed until the detour or new work is opened to traffic.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Struktur yang ada atas atau berdekatan dengan jalan angkutan yang diusulkan, direkonstruksi road, ditinggikan viaduct dan Stasiun akan dihapus oleh kontraktor, seperti ditunjukkan pada gambar desain garis besar. Mana struktur jembatan yang ada dapat digunakan sebagai sementara persimpangan atau jalan memutar, tidak ada bagian dari penghapusan dilakukan kecuali dinyatakan pada gambar desain garis besar, maupun akan struktur menjadi tertutup atau terhalang sampai detour atau pekerjaan baru dibuka untuk lalu lintas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Struktur yang ada pada atau berdekatan dengan jalan yang diusulkan angkut, jalan direkonstruksi, jembatan layang dan stasiun harus dihilangkan oleh Kontraktor, seperti yang ditunjukkan pada Outline Desain Gambar. Dimana struktur jembatan yang ada dapat digunakan sebagai penyeberangan sementara atau jalan memutar, tidak ada bagian dari penghapusan harus dilakukan kecuali dinyatakan lain pada Outline Desain Gambar, dan tidak akan struktur ditutup atau terhambat sampai memutar atau kerja baru dibuka untuk lalu lintas.