Dear Andy.How are you these days.I

Dear Andy.

How are you these days.

I am late to send email to you for may other business in Korea.

 

I have developed my project about 4 years.

In my original plan, I must have finished developing this project on March,2013.

However, It is delayed over 1 year,so there are some problems in operating my company's fund.

 

I attatched a file 'sequence of starting Business'.

As you seeing in there, we must prepare as folloing items;

 

1. Warehouse

2. Pt. Company which is foreigner's own

3. Machinery

4. Purchase Raw Materials(Coconut Shell)

5. Other Working Funds

 

Unfortunately, Now I can do only send 2 machines that the price is 1 billion rp./machine.

But I can start our bussiness right now, if you support me.

So, May I ask your cooperation for other items except machines.

I will wait your strategy of it as quickly as possible.

 

Thank you.

 

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Andy.

Bagaimana kabarmu hari ini.

aku terlambat untuk mengirim email kepada Anda untuk Mei bisnis lain di Korea.



aku telah mengembangkan proyek saya sekitar 4 tahun.

dalam rencana awal saya, saya harus selesai mengembangkan proyek ini pada Maret 2013.

Namun, itu tertunda lebih dari 1 tahun, sehingga ada beberapa masalah dalam operasi perusahaan saya dana.



aku attatched file 'urutan memulai bisnis'.

Ketika Anda melihat di sana, kita harus mempersiapkan sebagai item folloing;



1. Gudang

2. Perusahaan PT. yang asing sendiri

3. Mesin

4. Membeli bahan baku (Batok kelapa)

5. Sumber dana lainnya bekerja



Sayangnya, sekarang saya bisa melakukan hanya mengirim 2 mesin bahwa harga adalah 1 milyar rp./machine.

But saya bisa mulai bisnis kami sekarang, jika Anda mendukung me.

begitu, Bolehkah saya bertanya kerjasama Anda untuk item lain kecuali mesin.

aku akan menunggu strategi itu secepat mungkin.



terimakasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Andy. Bagaimana kabarmu hari ini. saya terlambat untuk mengirim email kepada Anda untuk bisnis lain Mei di Korea. Saya telah mengembangkan proyek saya sekitar 4 tahun. Dalam rencana awal saya, saya harus selesai mengembangkan proyek ini pada Maret 2013. . Namun, itu tertunda lebih dari 1 tahun, sehingga ada beberapa masalah dalam mengoperasikan dana perusahaan saya saya attatched file 'urutan mulai Bisnis'. Seperti yang Anda lihat di sana, kita harus mempersiapkan diri sebagai folloing item; 1. Gudang 2. Pt. Perusahaan yang asing sendiri 3. Mesin 4. Pembelian Bahan Baku (Coconut Shell) 5. Dana Kerja Lainnya Sayangnya, Sekarang saya bisa melakukan hanya mengirim 2 mesin yang harganya 1 miliar rp. / mesin. Tapi aku bisa mulai usaha kita sekarang, jika Anda mendukung saya. Jadi, boleh saya minta kerja sama Anda untuk barang-barang lainnya kecuali mesin . Aku akan menunggu strategi itu secepat mungkin. Terima kasih.