Annex 3Anti-Corruption DeclarationS

Annex 3
Anti-Corruption Declaration

SANIMAS Community Based Sanitation Project
Loan IDB No. IND-0167
Regional Project Management Consultant for West Java, DKI Jakarta, Banten and West
Kalimantan Provinces (RPMC IV)

We undertake that, in competing for (and, if the award is made to us, in executing) the above contract, we shall strictly observe the laws against fraud and corruption in force in Indonesia; noting that such laws shall be listed in the bidding documents for this contract.



We further undertake that no fees, gratuities, rebates, gifts, commissions or other payments, other than those which we shall show in our proposal, have been given, received, or promised in connection with the consultant selection process or in the contract execution.



Name
In the capacity of (Lead Consultant) Signed
Date


Name

In the capacity of (Associated Firm) Signed
Date


Name

In the capacity of (Associated Firm) Signed
Date

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lampiran 3Deklarasi anti korupsiBerbasis masyarakat SANIMAS sanitasi proyekPinjaman IDB No. IND-0167Konsultan manajemen projek daerah Jawa Barat, DKI Jakarta, Banten dan BaratProvinsi Kalimantan (RPMC IV)Kami melakukan itu, bersaing untuk (dan, jika putusan yang dibuat untuk kita, dalam melaksanakan) dalam kontrak di atas, kami akan benar-benar mengamati hukum terhadap penipuan dan korupsi berlaku di Indonesia; mencatat bahwa undang-undang tersebut akan didaftarkan dalam dokumen penawaran untuk kontrak ini.Kami lebih lanjut melakukan bahwa tanpa biaya, gratifikasi, Rabat, hadiah, Komisi atau pembayaran lain, selain yang kita akan Tunjukkan pada proposal kami, telah diberikan, menerima, atau berjanji sehubungan dengan proses seleksi konsultan atau dalam pelaksanaan kontrak.NamaDalam kapasitas Signed (memimpin konsultan)TanggalNamaDalam kapasitas Signed (terkait perusahaan)TanggalNamaDalam kapasitas Signed (terkait perusahaan)Tanggal

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Lampiran 3
Anti-Korupsi Deklarasi SANIMAS Sanitasi Berbasis Masyarakat Proyek Pinjaman IDB No. IND-0167 Konsultan Manajemen Proyek Regional Jawa Barat, DKI Jakarta, Banten dan Barat Kalimantan Provinsi (RPMC IV) Kami melakukan itu, dalam persaingan untuk (dan, jika penghargaan dibuat untuk kita, dalam melaksanakan) kontrak di atas, kita akan ketat mengamati hukum terhadap penipuan dan korupsi yang berlaku di Indonesia; mencatat bahwa undang-undang tersebut harus tercantum dalam dokumen penawaran untuk kontrak ini. Kami selanjutnya melakukan bahwa tidak ada biaya, gratifikasi, rabat, hadiah, komisi atau pembayaran lainnya, selain yang yang akan kita tampilkan di proposal kami, telah diberikan, diterima, atau dijanjikan sehubungan dengan proses seleksi konsultan atau dalam pelaksanaan kontrak. Nama dalam kapasitas (Timbal konsultan) Ditandatangani Tanggal Nama dalam kapasitas (Associated Firm) Ditandatangani Tanggal Nama dalam kapasitas (Firm Associated) Ditandatangani Tanggal