Monitoring Treatment ProgressThe pr

Monitoring Treatment Progress
The premise of this chapter is that assessment results can be used in counseling in three ways: (1) for treatment planning, (2) monitoring treatment progress, and (3) for evaluating counseling. Outcome research or measuring outcome has come to connote an evaluation of the effects or effectiveness of counseling or psychotherapy. In the past, outcome assessment was rarely conducted outside of the research setting, and practitioners who did employ outcome assessments typically did so only at the conclusion of the counseling services. Assessing outcome, however, should not be a “one-time event,” because counselors have a responsibility to monitor clients’ progress during treatment and to determine if clients are making positive gains. The landscape of mental health practice is changing, and counselors are being required to evaluate their services and provide documentation of their effectiveness.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Memantau kemajuan pengobatanPremis dari bab ini adalah bahwa hasil penilaian dapat digunakan dalam konseling dalam tiga cara: (1) untuk perawatan perencanaan, (2) memantau kemajuan pengobatan, dan (3) untuk mengevaluasi konseling. Hasil penelitian atau mengukur hasil telah datang untuk mengkonotasi evaluasi efek atau efektivitas dari konseling atau psikoterapi. Di masa lalu, hasil penilaian jarang dilakukan di luar tempat penelitian, dan praktisi yang melakukan mempekerjakan hasil penilaian biasanya lakukan sehingga hanya pada kesimpulan dari layanan konseling. Menilai hasil, bagaimanapun, tidak boleh "peristiwa satu kali," karena konselor memiliki tanggung jawab untuk memantau kemajuan klien selama perawatan dan untuk menentukan jika klien membuat keuntungan yang positif. Lanskap praktek kesehatan mental telah berubah, dan konselor yang diperlukan untuk mengevaluasi layanan mereka dan memberikan dokumentasi efektivitas mereka.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pemantauan Pengobatan Kemajuan
Premis dari bab ini adalah bahwa hasil penilaian dapat digunakan dalam konseling dalam tiga cara: (1) untuk perencanaan pengobatan, (2) kemajuan pengobatan monitoring, dan (3) untuk mengevaluasi konseling. Penelitian hasil atau hasil pengukuran telah datang untuk berkonotasi evaluasi dampak atau efektivitas konseling atau psikoterapi. Di masa lalu, penilaian hasil jarang dilakukan di luar pengaturan penelitian, dan praktisi yang melakukan penilaian hasil mempekerjakan biasanya melakukannya hanya pada akhir layanan konseling. Menilai hasil, bagaimanapun, tidak harus menjadi "peristiwa satu kali," karena konselor memiliki tanggung jawab untuk memantau kemajuan klien selama perawatan dan untuk menentukan apakah klien membuat keuntungan positif. Pemandangan praktek kesehatan mental berubah, dan konselor yang diperlukan untuk mengevaluasi layanan mereka dan memberikan dokumentasi efektivitas mereka.