Dear TRAINERS,Greetings from Brawij

Dear TRAINERS,

Greetings from Brawijaya Office!

Please find the below the details information for your guidance to prepare the November Calendar:

Trainers Meeting:
Monday, November 2, 2015
3 pm in Brasserie
Invitation for all trainers will be sent by separate mail

SOS Catch Up Training & Validation:
It's a new concept of training that will be applied for the follow up of our SOS Inspection result for each outlet.
Session will be given to the team member who got 80% below on the SOS Inspection by their manager / supervisor.
SOS Inspection compilation scores will be sent from Brawijaya Office every each Friday, and training will be held 2 times in November :
Monday, November 16, 2015
Monday, November 30, 2015
10 am - 5 pm
Place - TBA

Corporate Hospitality Topics for service team (as your schedule, will be delivered by TDM):
Garage:
Tuesday, November 3
Tuesday, November 10
Tuesday, November 17
Brasserie:
Wednesday, November 4
Monday, November 9
Wednesday, November 11
Wednesday November 18
Three Buns:

Thursday, November 5
Thursday, November 12
Thursday, November 19

Orientation Day Program for newcomers
Monday & Tuesday, November 23 & 24
9.30 am - 6 pm
Brawijaya Office

Training Deadlines :
Please submit your Training Calendar of November by 25th of the month & Training Report of October by 3rd of the month.

Should there be any question, please let me know.

Meanwhile, have a great weekend! :)

Cheers,
--
Melissa Ririhena
Talent Development Manager
P: [phone]
E: [e-mail]

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

PELATIH Sayang, Salam dari Kantor Brawijaya! Silakan menemukan di bawah rincian informasi untuk panduan Anda untuk mempersiapkan Kalender November: Pelatih Rapat: Senin, 2 November, 2015 03:00 di Brasserie Undangan untuk semua pelatih akan dikirim melalui pos terpisah SOS Catch Up Pelatihan & Validasi:. Ini konsep baru pelatihan yang akan diterapkan untuk tindak lanjut dari kami SOS Inspeksi menghasilkan untuk setiap outlet Sesi akan diberikan kepada anggota tim yang mendapat 80% di bawah pada SOS Pemeriksaan oleh manajer mereka / supervisor. SOS Inspeksi skor kompilasi akan dikirim dari Kantor Brawijaya setiap setiap Jumat, dan pelatihan akan diadakan 2 kali pada bulan November: Senin, November 16, 2015 Senin, November 30, 2015 10:00-17:00 Tempat - TBA Topik Hospitality Perusahaan untuk tim layanan (sebagai jadwal Anda, akan disampaikan oleh TDM): Garasi: Selasa, 3 November Selasa, 10 November Selasa, 17 November Brasserie: Rabu, 4 November Senin 9 November Rabu, 11 November Rabu November 18 Tiga Buns: Kamis, 5 November Kamis, 12 November Kamis, 19 November Orientasi Program Hari untuk pendatang baru Senin & Selasa, 23 November & 24 9:30-06:00 Brawijaya Office Pelatihan Tenggat waktu: Kirimkan Kalender Pelatihan Anda November dengan tanggal 25 bulan & Laporan Pelatihan Oktober oleh 3 bulan. Harus ada pertanyaan, tolong beritahu saya. Sementara itu, memiliki akhir pekan yang hebat! :) Ceria, - Melissa Ririhena Talent Development Manager P: [phone] E: [e-mail]