Finally, the announcement for Raja

Finally, the announcement for Raja Bharmal's arrival was made; He entered the ground with extremely scared face...
Jalal was surprised to see arrangements made in such short period of time... It was a huge Round shaped ground with arrangement for more than thousand people; one corner was allotted to all of the Rajvanshi royal family members and other side for Mughal royal familiy members ... Jodha and Jalal were sitting next to each other... Common people were coming in big groups rushing to enter in the ground from the other gate... Within five minutes the ground got filled with more than thousand people... There was a special sitting arrangement made for Rajvanshi Kings near Raja Bharmal's sitting area... Jalal with his strong observing power scanned once at the audience... He realized why Raja Bharmal was so anxious hearing this public contest... He saw his pale and panicked face... Raja Bharmal was very sure Jodha is more capable in Tirandaji than Jalal and this will give opportunity to Rajvanshi's to make fun of his jamaisa and Mughals, which can create a big war here in this ground... All Rajvanshis were sitting on one side... Group of Rajvanshi Raja who were against Mughals were sitting next to each other... Other side all Mughals were sitting to cheer Jalal.
Jodha also understood the seriousness of this contest... she suddenly felt like to back out from this contest... She didn't want him lose in front of entire Rajvansh... If she purposely tried to lose this challenge, most of them will figure out since Jodha has won many archery competitions in the past... Her unbeatable archery talent was very popular in Rajvansh... People compared her with Arjun... Her target never failed... so she can't pretend to lose to make him win. She had never seen Jalaal practicing archery and did not even have a single clue if he is good at it or not... she knew that he is a great warrior... Suddenly her face was filled with tremendous worry... Her heart started to beat in unknown fear...
Jalal smirked seeing pressure on Jodha's face... without Jodha telling a word he knew what was going on in her mind... He knew she was worried for his defeat...
Jalal held her hand and squished it softly... He asked in a low mocking sound... Junglee Billi, Are you scared to lose...
Jodha looked at him and with frown look ... asked him ... what? You think I am worried about losing in competition?
He continued to tease her even more, with his scornful sound, I am going to feel pity today for my favorite begum... with emphasizing... I am so sad Jodha begum... Poor Rajvanshi... My sasural and your mayka will have to face defeat... If you want to back out than you accept your defeat and tonight ... he gave her impious smirk... He whispered in her ears... I won't let you sleep for a second tonight... dreamy smile flew out on his face...
Her face simmered with anger and irritation hearing about Rajvanshi will lose... and with annoying glaze she stared at him for a few seconds...and said... I think you have underestimated my talent... Actually, you are right; I am so stupid and dumb... I was worried for my supreme husband Shenshah E Hindustan Jalalludin Mohammad ... but I guess my husband is so over confident and thinks he is unbeatable... He has not seen defeat so far... so get ready my loving husband to see how you feel when you lose and that too in front of this many people... Her words were filled with sarcasm and anger...
He smirked seeing her fuming passion to win... His eyes sparkled seeing fire in her eyes... Her fuming angry face after annoying her always a treat for him and when she back fires with her sharp words... he feels like he has won the entire Hindustan... He waited to see this flicker in her for a long time...
Jalal was gazing at her flushed pink face without a flash... his constant stare made her conscious... she slowly looked at him to verify her sixth sense of his stare... Seeing deep passion in his eyes she forgot her anger for a while... and heavily blushed with artificial rage...and twisted her nose at him and turned her face... This made him feel out of this world...
He came near her and said... Jodha begum... Humari aapse ek guzarish hai...
Jodha looked at him with fury she knew he is doing this to annoy her...Hum kya seva kar sakte hai aapki... and gave him big smile with her annoyed face...
Jodha begum... hum aapke mooh se ek labz sunne ke liye tadap rahe hai...
Jodha with artificial angry smirk... aapko lagta hai ki hum kahenge ki hum aapse prem karte hai to bhool jaiye...
Jalal with tedapan smirked... ha to aap humse kya karti hai Jodha begum...
Jodha in haste blurted: Shenshah, Hum aapse bahot GRINAH karte hai ...
Jalal gave her his victory smirk and asked her again...Kya kaha aapne phirse kahiya...
With angry look she said: GRINAH... and twisted her nose at him...
Jalal with mischievous gaze smirked and said Sukriya Jodha begum... Yeh GRINAH labz aapke mooh se kafi namkin lakta hai... Jodha looked at him with frowned face...
Jalal's eyes wedged on ManSingh Running toward Bharmal... His face was showing extreme worry... In very low tone he said something to Raja Bharmal close to his ears... Hearing his statement... Raja Bharmal's facial expression changed like lightning has just struck at his brain... His eyes opened wide and face turned completely pale... All four brothers gathered...and everyone's face was in shocking expression...
With Loud drum sound... Announcement was made ... " Veero ke Veer... Sisodiya Rajput ke vanshaj...Raja Uday Singh ke saputra... Mewar Naresh... MAHA RANA PRATAP padhar rahe hai"... Everyone attention diverted towards the gate...
Hearing Rana Pratap's name... instantly Jalal's appearance turned fiery... his face got filled with fury... But Jalal's long visionary, political sense and strategic planning took control over his anger ... His warrior hot blood cooled down in a flick... His angry expressions wiped in a second... Entire Mughal and Rajvansh knew about their enmity... Inside Jalal's heart he always appreciated Rana Pratap for his love and honour for his country and bravery...
In those years Rana Pratap was controlling majority of Rajvanshi Kings... He was the leader of the group of Rajvanshis who were against Mughals... Jalal was aware about his strong desire to fight and win over Mughals... Many of the Rajvanshis were against him but they never opposed to him directly... Jalal and Pratap both knew each other's capabilities very well... Rana Pratap knew he was not capable of fighting against his big army... He was struggling to make all Rajvanshi Rajas to support him... It got worst after Jalal's political and personal alliance with Amer ... It became almost impossible for him... In the beginning many of them said Raja Bharamal made a big mistake but then after when they realized how Jalal treated Jodha and his family... How he was protecting and supporting Amer, everyone's mouth got shut and they started to respect Raja Bharmal for his decision
Hindus started to see Jalal differently... ...Many Rajvanshis saw his long vision and many positive policy changes beneficiary towards Hindus were attracting them towards him.
Entire Crowd got scared seeing two strong headed and brave warriors under one roof... But both warriors were also from Royal cultured families...
As per Royal tradition Raja Bharmal got up with faint smile on his face to welcome Pratap... He never imagined that he will accept their invitation to join in wedding ceremony of Jodha...
Jalal's eyes caught Jodha's face... She looked awfully scared seeing Pratap... She was very well aware of Jalal and Pratap's angry nature... She started shivering thinking about what worst could happen here... Jalal gently put his hand on her palm... and squished a little to give her assurance everything will be fine...
Before taking his seat... Pratap walked towards Jodha and Jalal... Out of respect for guests the couple got up to welcome... Pratap and Jalal looked at each other with intense gaze... Bharmal was standing behind Pratap... he was shivering inside... He was crushed between these two big headed men...
Rana Pratap with his Royal loud sarcasm tone: Badahi ho Jamai Sa... dusri baar bayah ki...
Jalal gulped his taunt and said Kya kare Jab pehli baar shadi ki thi to aapki rehmat(ashirward) hum par nahi hui thi...
Rana Pratap with angry tone: Hamara Aashirwad to us vakt bhi nahi tha aur iss vakt bhi nahi hai...
Jalal taunted back to him... Hume to laga aap ki puri rehmet hai humari shadi ke liye... varna aap Raja Bharmal ko hamare samne Jung me jarur madad karte... Kaash aapne unki us vakt madad ki hoti... to iss rehmat ki koi jarurat hi na rehti...
Rana Pratap's face shimmered with regretting anger: Kaash hume andaja hota ki us jung ke piche aap ki lalsa kya thi...
Bharmal saw tension was increasing between Jalal and Rana Pratap... to cut the topic he said... Shenshah... chunoti ka samay ho gaya hai...
Rana Pratap with mocking sound: Ji Shenshah, Yeh chunoti to bade se bade yudh se bhi jayada dilchasp hai... Aaj apko pata chalega... hum Rajavanshiyon ki kushalta... Aur vese bhi visheshkar apni patni ke hath moohki khane ka aanand hi kuch aur hai... kyu Jamai sa... Taiyar ho aap Rajvash ki sherni se ladai ke liye...
Jalal with little laugh... Rana Ji ... aap ne sahi farmaya... Humari begum... sach me ek Sherni hai... Aur Sherni ko apne ikhtiyaar(cotrol) me ek Sher hi kar sakta hai... Aur aap yeh kabhi bhulna mat... Har Jungle me sirf Ek hi Sher hota hai...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Akhirnya, pengumuman untuk kedatangan Raja Bharmal dibuat; Ia masuk ke dalam tanah dengan wajah sangat takut... Jalal terkejut melihat pengaturan yang dibuat dalam suatu periode singkat waktu... Itu adalah huge putaran berbentuk tanah dengan pengaturan untuk lebih dari seribu orang; salah satu sudut dialokasikan untuk semua anggota keluarga kerajaan Rajvanshi dan sisi lain untuk Mughal royal familiy anggota... Jodha dan Jalal sedang duduk di samping satu sama lain... Umum orang datang dalam kelompok-kelompok besar yang bergegas untuk masuk dalam tanah dari pintu yang lain... Dalam jarak lima menit tanah mendapat penuh dengan lebih dari seribu orang... Ada pengaturan tempat duduk khusus yang dibuat untuk raja-raja Rajvanshi dekat Raja Bharmal duduk... Jalal dengan kuasanya mengamati kuat yang dipindai sekali pada penonton... Ia menyadari mengapa Raja Bharmal itu begitu ingin sekali mendengar kontes ini umum... Ia melihat wajahnya pucat dan panik... Raja Bharmal adalah sangat yakin Jodha lebih mampu di Tirandaji daripada Jalal dan ini akan memberi kesempatan untuk Rajvanshi untuk membuat menyenangkan dari jamaisa nya dan Mogul, yang dapat membuat perang besar di sini di tanah ini... Semua Rajvanshis duduk di satu sisi... Sekelompok Rajvanshi Raja yang melawan Mogul duduk berdekatan satu sama lain... Sisi lain semua Mogul sedang duduk untuk menghibur Jalal. Jodha juga mengerti keseriusan kontes ini... dia tiba-tiba merasa seperti kembali keluar dari kontes ini... Dia tidak ingin dia kehilangan di depan seluruh Rajvansh... Jika dia sengaja mencoba kehilangan tantangan ini, sebagian besar dari mereka akan mengetahui sejak Jodha telah memenangkan banyak pertandingan panahan di masa lalu... Bakat memanah tak terkalahkan ini sangat populer di Rajvansh... Orang-orang dibandingkan dirinya dengan Arjun... Target nya tidak pernah gagal... jadi dia tidak berpura-pura kehilangan untuk membuat dia menang. Dia belum pernah melihat Jalal Suyuti berlatih panahan dan bahkan tidak memiliki petunjuk tunggal Apakah dia baik atau tidak... dia tahu bahwa ia adalah seorang pejuang besar... Tiba-tiba wajahnya dipenuhi dengan luar biasa khawatir... Hatinya mulai memukul unknown ketakutan... Jalal smirked melihat tekanan pada wajah Jodha's... tanpa Jodha mengatakan kata dia tahu apa yang sedang terjadi dalam pikirannya... Dia tahu dia khawatir kekalahan beliau... Jalal memegang tangannya dan squished lembut... Ia meminta bunyi mengejek rendah... Junglee Billi, Apakah Anda takut kehilangan... Jodha tampak padanya dan dengan tampilan kerutan... bertanya... apa? Anda pikir saya khawatir tentang kehilangan dalam kompetisi?Dia terus menggodanya bahkan lebih, dengan pencemooh suara, aku akan merasa kasihan hari begum favorit saya... dengan menekankan... Aku sangat sedih Jodha begum... Miskin Rajvanshi... Saya sasural dan mayka Anda akan harus menghadapi kekalahan... Jika Anda ingin kembali daripada Anda menerima kekalahan dan malam ini... dia memberi Dia menyeringai Saleh... Ia berbisik di telinganya... Aku tidak akan membiarkan Anda tidur untuk kedua malam ini... mimpi senyum terbang keluar di wajahnya... Wajahnya direbus dengan kemarahan dan iritasi mendengar tentang Rajvanshi akan kehilangan... dan dengan glaze mengganggu Dia menatapnya selama beberapa detik... dan berkata... Saya pikir Anda telah meremehkan bakat saya... Sebenarnya, Anda tidak benar; Saya begitu bodoh dan bodoh... Aku khawatir untuk tertinggi suamiku Shenshah E Hindustan Jalalludin Mohammad... tetapi saya kira suami saya sangat percaya diri dan berpikir ia tak terkalahkan... Dia tidak melihat kekalahan sehingga sejauh ini... jadi bersiaplah suami saya mencintai untuk melihat bagaimana perasaan Anda ketika Anda kehilangan dan bahwa terlalu di depan banyak orang... Kata-katanya dipenuhi dengan sarkasme dan kemarahan... Ia smirked melihat gairah fuming untuk menang... Matanya berkilauan melihat api di matanya... Wajah marah setelah mengganggu dia selalu memperlakukan untuk dia dan ketika dia kembali kebakaran dengan kata-kata tajam nya... Dia marah dia merasa seperti dia telah memenangkan Hindustan seluruh... Ia menunggu untuk melihat ini berkedip dalam dirinya untuk waktu yang lama... Jalal menatap wajah merah muda memerah tanpa flash... nya tatapan konstan yang membuat dia sadar... ia perlahan-lahan melihat kepadanya untuk memverifikasi rasa keenam menatap nya... Melihat semangat yang mendalam di matanya dia lupa kemarahan untuk sementara... dan berat tersipu dengan buatan kemarahan... dan memutar hidungnya kepadanya dan wajahnya berubah... Hal ini membuatnya merasa keluar dari dunia ini... Dia datang dekat kepadanya dan berkata... Jodha begum... Humari aapse ek guzarish hai... Jodha memandangnya dengan kemarahan dia tahu dia melakukan hal ini untuk mengganggu dia...Hum kya seva kar sakte hai aapki... dan memberinya senyum lebar dengan wajah jengkel... Jodha begum... hum aapke mooh se ek labz sunne ke liye tadap rahe hai... Jodha dengan buatan marah menyeringai... aapko lagta hai ki hum kahenge ki hum aapse prem karte hai untuk bhool jaiye... Jalal dengan tedapan smirked... ha untuk aap humse kya peta hai Jodha begum... Jodha dengan tergesa-gesa berkata: Shenshah, Hum aapse bahot GRINAH karte hai... Jalal memberinya nya menyeringai kemenangan dan memintanya lagi...KYA kaha aapne phirse kahiya... Dengan marah dia berkata: GRINAH... dan memutar hidungnya dia... Jalal dengan tatapan nakal smirked dan berkata Sukriya Jodha begum... Yeh GRINAH labz aapke mooh se kafi namkin hai lakta... Jodha memandangnya dengan wajah disukai... Jalal di mata terjepit di daririski berlari menuju Bharmal... Wajahnya menunjukkan ekstrim khawatir... Nada yang sangat rendah ia mengatakan sesuatu kepada Raja Bharmal dekat dengan telinganya... Mendengar pernyataan... Raja Bharmal ekspresi wajahnya berubah seperti kilat telah hanya menyerang otaknya... Nya mata terbuka lebar dan wajah berubah sepenuhnya pucat... Semua empat bersaudara berkumpul... dan semua orang wajah di mengejutkan ekspresi... Dengan Loud drum suara... Pengumuman ini dibuat... "Veero ke Membelok... JAT Sisodiya ke vanshaj...Raja Uday Singh ke saputra... Mewar Naresh... MAHA RANA PRATAP punya rahe hai"... Semua orang yang perhatian dialihkan ke arah gerbang... Mendengar nama Rana Pratap... seketika Jalal's penampilan berubah berapi-api... wajahnya mendapat penuh dengan kemarahan... Tapi Jalal's rasa lama visioner, politik dan perencanaan strategis mengambil kendali atas kemarahannya... Darahnya panas prajurit didinginkan dalam sebuah film... Ekspresi marah mengusap kedua... Seluruh Mughal dan Rajvansh tahu tentang permusuhan mereka... Di dalam Jalal di jantung dia selalu dihargai Rana Pratap untuk cinta dan kehormatan untuk negara dan keberanian... Pada tahun-tahun Rana Pratap menguasai mayoritas raja Rajvanshi... Dia adalah pemimpin kelompok Rajvanshis yang menentang Mogul... Jalal adalah sadar tentang keinginan kuat untuk melawan dan menang atas Mogul... Banyak Rajvanshis yang melawan dia, tetapi mereka tidak pernah menentang kepadanya secara langsung... Jalal dan Pratap tahu kemampuan masing-masing sangat baik... Rana Pratap tahu dia tidak mampu melawan pasukan besar... Dia berjuang untuk membuat Rajas Rajvanshi semua untuk mendukung dia... Ia mendapat terburuk setelah Jalal's aliansi politik dan pribadi dengan Amer... Itu menjadi hampir mustahil untuk dia... Pada awalnya banyak yang mengatakan Raja Bharamal membuat kesalahan besar tapi kemudian setelah ketika mereka menyadari betapa Jalal dirawat Jodha dan keluarganya... Bagaimana ia melindungi dan mendukung Amer, mulut semua orang mendapat menutup dan mereka mulai untuk menghormati Raja Bharmal untuk keputusan Hindu mulai melihat Jalal berbeda......Banyak Rajvanshis melihat visi panjang dan banyak ahli waris perubahan kebijakan positif terhadap umat Hindu yang menarik mereka ke arahnya. Seluruh kerumunan mendapat takut melihat dua kuat menuju dan berani prajurit di bawah satu atap... Tetapi kedua prajurit adalah juga dari keluarga kerajaan berbudaya... Sesuai tradisi Royal Raja Bharmal bangun dengan samar senyum di wajahnya menyambut Pratap... Dia tidak pernah membayangkan bahwa ia akan menerima undangan untuk bergabung dalam upacara pernikahan Agung Jodha... Jalal di mata tertangkap Jodha di wajah... Dia tampak sangat takut melihat Pratap... Dia adalah sangat menyadari sifat marah Jalal dan Pratap's... Dia mulai menggigil memikirkan apa terburuk yang bisa terjadi di sini... Jalal lembut meletakkan tangannya di telapak... dan squished sedikit untuk memberikan jaminan nya semua akan baik-baik saja... Sebelum mengambil tempat duduknya... Pratap berjalan menuju Jodha dan Jalal... Menghormati tamu pasangan bangun untuk menyambut... Pratap dan Jalal saling memandang dengan pandangan intens... Bharmal berdiri di belakang Pratap... dia gemetar di dalam... Ia hancur antara dua laki-laki besar menuju... Rana Pratap dengan nada keras sarkasme Royal nya: Badahi ho Jamai Sa... dusri baar bayah ki... Jalal menelan nya ejekan dan berkata Kya kare Jab pehli baar shadi ki thi untuk aapki rehmat(ashirward) hum par nahi hui thi... Rana Pratap dengan nada marah: Hamara Aashirwad kami vakt bhi nahi tha aur iss vakt bhi nahi hai... Jalal ejek kembali kepada-Nya... Hume untuk laga aap ki puri rehmet hai humari shadi ke liye... varna aap Raja Bharmal ko hamare samne Jung saya jarur madad karte... Kaash aapne unki kami vakt madad ki hoti... untuk iss rehmat ki koi jarurat Hai na rehti... Shimmered rana Pratap wajah dengan menyesali kemarahan: Kaash hume andaja hota ki kita jung ke piche aap ki lalsa kya thi... Bharmal melihat ketegangan meningkat antara Jalal dan Rana Pratap... untuk memotong topik katanya... Shenshah... chunoti ka samay ho gaya hai... Rana Pratap dengan mengejek suara: Ji Shenshah, Yeh chunoti untuk bade se bade yudh se bhi jayada dilchasp hai... Aaj apko pata chalega... hum Rajavanshiyon ki kushalta... Aur vese bhi visheshkar apni Kyai ke telah moohki khane ka aanand Hai kuch aur hai... kyu Jamai sa... Taiyar ho aap Rajvash ki sherni se ladai ke liye... Jalal dengan sedikit tertawa... Rana Ji... aap ne sahi farmaya... Humari begum... sach saya ek Sherni hai... Aur Sherni ko apne ikhtiyaar(cotrol) saya ek Sher hi kar sakta hai... Aur aap yeh Meri bhulna tikar... Har Jungle saya sirf Ek hi Sher hota hai...