Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Miss World hantuOnce upon a time, di dunia roh, selain dunia manusia, hantu hidup damai dan bahagia. Mereka melakukan aktivitas seperti manusia pada umumnya. Dalam setiap tahun, hantu memiliki satu acara khusus. Ini panggilan kontes Miss hantu World. Kontes diikuti oleh perwakilan seluruh hantu dalam dunia roh. Undangan yang diposting di seluruh bagian di dunia roh.Suatu hari di Kastil gelap, hiduplah seorang penyihir tua. Ia dipilih sebagai wakil dari bagian barat. Dia duduk di kursi dan minum secangkir kopi saat membaca undangan.Penyihir: "Hmm, itu adalah sebuah surat yang indah!" (Membuka amplop) "APA! Ini adalah surat yang hantu Miss World. Oh, aku akan menjadi finalis dalam kontes. Aku tidak percaya itu!" (Berlutut)Penyihir merasa sangat senang menerima undangan. Tapi dia sangat arogan dan berpikir bahwa ia harus menjadi pemenang. Dia memiliki kekuatan sihir. Dengan sapu tongkat dan penerbangan nya sihir ia bisa melakukan apa-apa. Dia juga memiliki cermin sihir dan ia dapat melihat segala sesuatu dari itu. Setelah menerima undangan, dia melihat cermin sihir nya untuk melihat pesaing nya...Penyihir: "Yah... menunggu... menunggu... menunggu...! Ini adalah kontes besar dan terkenal. Harus ada begitu banyak hantu dari banyak negara akan bergabung. Oh... Aku harus menang kontes ini dan saya akan melakukan segalanya untuk menjadi pemenang. Aku tidak akan memberi mereka kesempatan. Saya pemenang... Ya, saya pemenang... hihihi... uhuk... uhuk... Oh, nyamuk memasuki mulut saya. It's ok. Saya berharap dapat menemukan kedamaian di perutku..."(Walked to the magic mirror)The Witch : “Now, I will look to my magic mirror. I am wondering to know all of my competitors, the finalists of Miss Ghost World…”(Spelling some magic spells…)The Witch : “Magic Mirror on the wall! Show me the all of Miss Ghosts World’s contestants…”(When the Witch said the magic spells, the mirror was showing the Sadako playing the origami in Japan)Sadako : “Hmm, it’s a great creation! It’s so beautiful. There’s no ghost can make a bird like this…”(Then, the mirror showed the second contestant. It’s a Vampire)Vampire : (brush her teeth)“Hmm…hmm…hmm… Haiia,, it’s a sharp teeth ever!”(After that, the magic mirror showed the Mummy. It’s the third contestant)Mummy : “Hoo… How poor I am! Look at my body! It’s full of bandage and it always loose from my body. Anybody want to help me? Hoo…”The Witch : “Hihihi… Oh, how poor you are! Show me the next!”(This time, it showed the Werewolf and Kuntilanak)Werewolf : “Auuuumm… Look at my nails! It’s so beautiful. I can win the contest with this…”Kuntilanak : “Hihihi… My hair is so long and black. It’s also a multifunctional hair. It can use to sweep, clean the dust, and protect me from the mosquitoes…hihihi…”The Witch : “Ughh… they are hard rivals. I must defeat them because no one ghost can win this contest, except me! Hihihi…”All of the contestants from many countries, one by one, came to the place where the contest would be held and were collected in the dormitory. They will live together in a week before the competition begins. The first comer was Sadako…Sadako : “Where is the other ghost? Why is the place so silent? In Japan, we are always on time.”(Then comes Vampire)Vampire : “Haiia… there is still one ghost in here. I think I am the first ghost that comes here.”Sadako : “Hi, I am Sadako from Japan. Nice to meet you”Vampire : “Haiia… I am Vampire from China. Nice to meet you too”(When they’re talking, there comes Mummy…)Mummy : “Hoo… Is there anybody who can help me? I feel difficult to walk!”Vampire : “Haiia… Who are you?”Mummy : “Owh… I’m the finalist of this contest.”Vampire & Sadako : “Finalist?”Mummy : “Yeah, I’m Mummy from Egypt.”Sadako : “Hi, you’re an amazing ghost. Your costume is so nice. You don’t waste the costume, do you?”Mummy : “Hoo… Don’t be crazy! I always feel the cold everyday because of my poor bandages. It can’t protect me from the wind.”Werewolf : “Auuummm… What a silent place!”(Suddenly the Werewolf came and when she’s arrived, the Witch came and hit the Werewolf)Werewolf : “Heii!!! What’s wrong with you? Are you blind?!”The Witch : ‘Ooh, my hat…! Where is my hat? My flight broom…! Where are they?”When the Witch and Werewolf still fight each other and the other tried to separate them, there was Kuntilanak who’s coming at last.Kunti : “Huft, it’s a far and a tired trip! Hey, you grandma, give me a glass of water, please. Hurry up!”The Witch : “What! Me..? You call me grandma?! Don’t you look my beautiful face…and I’m not your maid!”Mummy : “Sto…p! Don’t fight here. It’s not a fight arena!”Sadako : “Haiik, that’s true.”Vampire : “Come on, let’s enter the house!”(When they were getting in the house, there was a Dracula who’s already waited for their coming)Dracula : “Hey ladies! Welcome to the Miss Ghost World’s dormitory. Has everyone already come?”All Ghosts : “Yes.”Dracula : “Well, I’ll explain you about this contest. You’re the representatives of your each country who’s been selected to be the finalist of Miss Ghost World. You’ll compete to get the crown of Miss Ghost World for this year. This contest will divide into three sections; the first is Scares Contest, the second is Quick and Smart, and the last is Modeling Contest. Any questions?”All Ghosts : “NO…”Dracula : “Ok, now you can take a rest and prepare yourself to get the best. I’ll see you soon, good bye!”The all ghosts started to live in the dormitory together and prepared everything they need to be the winner. Although they were in competition, they tried to be friendly each other, except the Witch of course. In the spare time, they told their story about how they died.The day is coming. Dracula as the presenter of the Miss Ghost World Contest opened the show. All of the contestants were ready to compete to be the Miss Ghost World.Dracula : “Ladies and gentlemen, welcome to the Miss Ghost World contest… Before we start the competition, let me introduce the all of contestants. The first is Miss Sadako from Japan… Next there is Miss Vampire from China… Then Miss Mummy from Egypt… Miss Werewolf from America…Miss Witch from England… and the last is Miss Kuntilanak from Indonesia… Ok, now for all of the contestants, take your own place.”(Dracula asked them to be ready, and the first contest was Scares Contest)Dracula : “Ladies, are you ready?”All Ghosts : “Yes, we’re ready.”Dracula : “Ok, the first is Scares Contest. Please show your scariest face to the audiences, one by one, please.”(One by one, the ghosts showed their scariest action)Dracula : “Thank you ladies. Now we’ll come to the second part, the Quick and Smart Contest. Be ready ladies!”(Then the Dracula asked some questions to all of the contestants and there’s a fierce competition between them. After this sections finished, it continued with the last sections. That was Modeling Sections.)Dracula : “Ok ladies, finally we come to the last part of this contest. It’s a Modeling Contest. For this section, I’ll give you 30 minutes to prepare and make over. You may go to the backstage now.”(Kemudian kontestan yang pergi ke kamar ganti pakaian)Kali ini penyihir membuat hal yang licik. Dia membuat tahap licin dan juga hal lain yang licik untuk kontestan lain.Setelah 30 menit...Dracula: "untuk semua kontestan, silakan datang ke panggung! Di sinilah kontestan pertama... Miss Mummy!"Mumi: (menyelinap) "Aah... Oh tidak! Apa ini?"Dracula: "Miss Mummy, Apakah Anda ok? Nah, di sini kita pergi. Silahkan datang berikutnya kontestan, Miss vampir!"(Ketika vampir memasuki tahap, tiba-tiba ia tidak dapat bergerak karena ada perangko kertas ajaib di dahinya)Dracula: "Oh, saya pikir harus ada sesuatu yang salah. Tapi, kita harus melakukan ini giliran peserta. Miss Sadako!"Sadako: (berjalan di catwalk) "Ouwh..."Dracula: "Miss Sadako, apa yang Anda lakukan? Anda harus memiliki untuk menghidupkan kembali!"Sadako: "Ya, tapi ada sesuatu meniup rambut saya sampai itu memejamkan mata."Dracula: "Ayo Sadako. Mengapa tidak Anda mengatakan bahwa Anda hanya bisa berjalan lurus? OK, selanjutnya. Datang di Miss Werewolf!"Werewolf: (Menjalankan untuk mengejar daging) "Hmm, yang sangat lezat!"Dracula: "Miss Werewolf... Miss Werewolf... Ouwh, di mana dia pergi? Ah, lupa tentang dirinya. Mari kita lanjutkan dengan Miss Kuntilanak!"(Miss Kunti berjalan di catwalk dan menunjukkan rambutnya ekstra panjang. Kali ini penyihir gagal untuk menjebak Kunti)Dracula: "baik Miss Kunti! Dan yang terakhir, Miss penyihir menunjukkan padaku terbaik!"(Penyihir dilakukan dengan lebihan karena ia berpikir bahwa itu mustahil untuk kontestan lain untuk memenangkan kontes.)Dracula: "Terima kasih wanita. Anda telah melakukan semua yang terbaik. Selamat!"(Sambutan...)Dracula: "sekarang, itu adalah waktu untuk mengumumkan yang pemenang dan menjadi Miss World hantu untuk tahun ini... Menjadi gadis siap! Dan, Miss hantu dunia tahun ini... Oh, itu adalah pertama kalinya dalam sejarah dunia hantu Miss, kontestan dari... Indonesia! Miss Kunti... kau menjadi Miss World hantu! Selamat! Memberikan tepuk tangan besar untuknya!"
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
