Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
7000:10:36,896 --> 00:10:38,663Silence is golden, right?7100:10:39,170 --> 00:10:41,063Let's just say...7200:10:41,970 --> 00:10:43,270that your grandfather...7300:10:44,170 --> 00:10:47,805was an Old Testament typeof man to the grave.7400:10:48,039 --> 00:10:53,198Even after his death he threwquite a big shadow on Rose.7500:10:54,251 --> 00:10:55,610Excuses...7600:10:56,441 --> 00:10:58,741It's all I've everheard in this family.7700:11:05,304 --> 00:11:07,601Do not be late forsupper, Miss Jessica.7800:11:08,210 --> 00:11:09,835Your mother wouldn't like that.7900:12:27,670 --> 00:12:29,170Thanks.8000:12:30,770 --> 00:12:32,270Thank you.8100:12:34,170 --> 00:12:35,470So.8200:12:36,370 --> 00:12:38,512What's it like to beback in the old home?8300:12:39,070 --> 00:12:40,570It's nice.8400:12:41,570 --> 00:12:45,922A bit difficult with part of thefamily lying dead upstairs.8500:12:46,770 --> 00:12:49,001Well at least we see each other.8600:12:49,938 --> 00:12:53,417I don't remember forbiddingyou to come and see us.8700:12:54,005 --> 00:12:55,583Nor encouraging.8800:13:08,300 --> 00:13:12,078Still studying fantasies with thatquack of a teacher of yours, darling?8900:13:12,800 --> 00:13:16,564Psychophysiology of dreams isnot a con Mother, it is a science.9000:13:17,668 --> 00:13:20,129And Sean is a respectedprofessional.9100:13:20,900 --> 00:13:22,921
If you say so, darling.
92
00:13:24,605 --> 00:13:25,486
Well,
93
00:13:25,886 --> 00:13:29,900
I've started reading what's considered to
be the leading authority on the subject.
94
00:13:31,100 --> 00:13:33,294
And I find it fascinating...
95
00:13:34,000 --> 00:13:36,988
how the unconscious
can alter the reality...
96
00:13:37,700 --> 00:13:41,656
and that dreams can be used in
therapy just like hypnosis is.
97
00:13:43,056 --> 00:13:43,853
See?
98
00:13:44,000 --> 00:13:45,840
Jim takes an interest
in what I do.
99
00:13:46,353 --> 00:13:49,447
You never believed in anything I've
ever done and you're my mother!
100
00:13:49,839 --> 00:13:53,023
When are you going to
wake up and face reality?
101
00:13:53,335 --> 00:13:56,632
It's not in your dreams you'll find
the answers you're looking for.
102
00:13:56,816 --> 00:13:59,694
Well if I had a mother who
was honest about things like...
103
00:13:59,913 --> 00:14:03,118
who my biological father actually
is, maybe I wouldn't have to.
104
00:14:05,200 --> 00:14:06,279
Ladies, please...
105
00:14:06,400 --> 00:14:09,161
This is the first time we've sat
down at a table for three years...
106
00:14:09,300 --> 00:14:11,488
and all you can do is bicker.
Come on.
107
00:14:11,920 --> 00:14:15,940
- She's the one who started it.
- End of discussion.
108
00:18:02,944 --> 00:18:04,491
Find the key.
109
00:18:09,500 --> 00:18:11,000
Grandma?
110
00:18:41,159 --> 00:18:44,700
Taking control of a dream
requires years of practice.
111
00:18:45,500 --> 00:18:48,684
You can't improvise
yourself a lucid dreamer...
112
00:18:49,100 --> 00:18:52,000
without the proper tools
and instructions.
113
00:18:58,100 --> 00:19:00,712
If you want to meet a
specific person in a dream
114
00:19:00,737 --> 00:19:03,835
you must find a symbolic
element from reality.
115
00:19:04,101 --> 00:19:06,128
For example, a photograph...
116
00:19:06,777 --> 00:19:10,643
that your mind would absorb
when you enter your dream.
117
00:19:10,948 --> 00:19:13,065
Gotcha.
Perfect.
118
00:19:18,746 --> 00:19:20,558
"Winston and Rose's wedding."
119
00:19:21,400 --> 00:19:24,511
Most importantly you must keep
your dream under control.
120
00:19:24,658 --> 00:19:27,947
You have to create your
own oneric symbol.
121
00:19:28,100 --> 00:19:30,807
Looking at your hands
can do the trick.
122
00:19:33,169 --> 00:19:35,981
One of the most crucial rules.
123
00:19:36,300 --> 00:19:41,154
Find something to help you get back to
sleep, immediately after you wake up.
124
00:19:42,000 --> 00:19:45,246
Any drugs can do the trick
under proper control.
125
00:19:47,600 --> 00:19:50,741
Okay. Let's give it a go.
126
00:21:43,900 --> 00:21:45,300
Find the key.
127
00:21:46,100 --> 00:21:48,400
Find the key, find the key.
128
00:21:49,800 --> 00:21:51,300
Grandma?
129
00:21:52,584 --> 00:21:54,100
Find the key.
130
00:21:54,896 --> 00:21:56,162
Find the key.
131
00:22:02,700 --> 00:22:04,900
I acknowledge I'm dreaming.
132
00:22:08,700 --> 00:22:11,000
I acknowledge I'm dreaming.
133
00:22:13,700 --> 00:22:16,100
You have to help
me find the key.
134
00:22:17,300 --> 00:22:18,
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..