It’s been two weeks since I’ve seen

It’s been two weeks since I’ve seen Miles but only two seconds since the last time I’ve thought about him. He seems to work just as much as Corbin does, and while it’s nice to have the place to myself occasionally, it’s also nice when Corbin isn’t working and there’s actually someone to talk to. I would say it’s nice when Corbin and Miles are both off work, but that hasn’t happened since I’ve lived here.
Until now.
“His dad is working, and he’s off until Monday,” Corbin says. I had no idea he’d invited Miles to come back home with us for Thanksgiving until just now. He’s knocking on Miles’s apartment door. “He doesn’t have anything else to do.”
I’m pretty sure I nod after hearing those words, but I turn and walk straight toward the elevator. I’m afraid that when Miles opens his door, my excitement over the fact that he’s coming with us will be transparent.
I’m on the elevator, at the far back wall, when they both step on. Miles finds me and nods, but that’s all I get. The last time I spoke to him, I made things completely awkward between us, so I don’t say a word. I also try not to stare at him, but it’s extremely difficult to focus on anything else. He’s casually dressed in a baseball cap, jeans, and a 49ers T-shirt. I think that’s why I find him hard to look away from, though, because I’ve always found guys more attractive when they put less effort into trying to appear attractive.
My eyes leave his clothes and meet his concentrated stare. I don’t know whether to smile in embarrassment or look away, so I just choose to copy his next move, waiting for him to look away first.
He doesn’t. He continues to watch me in silence for the remainder of the elevator ride, and I stubbornly do the same. When we finally make it to the ground floor, I’m relieved he steps off first, because I have to inhale a pretty noticeable breath, considering I haven’t inhaled in at least sixty seconds.
“Where you three headed?” Cap asks once we’re all off the elevator.
“Home to San Diego,” Corbin says. “You have any plans for Thanksgiving?”
“Gonna be a busy day for flights,” Cap says. “Reckon I’ll be here working.” He winks in my direction, and I wink back before he shifts his attention toward Miles. “How about you, boy? You headed home yourself?”
Miles silently watches Cap in the same way he silently stared at me on the elevator. This disappoints me tremendously, because on the elevator, I had a small glimmer of hope that Miles was staring at me like he was because he feels the same pull to me that I feel when I’m around him. But now, watching his visual standoff with Cap, I’m almost certain it doesn’t mean Miles is attracted to a person simply because he stares unabashedly. Miles apparently just looks at everyone this way. A very silent and awkward five seconds follows, with neither of them speaking. Maybe Miles doesn’t like being referred to as “boy”?
“Have a good Thanksgiving, Cap,” Miles finally utters, not even bothering to answer Cap’s question. He turns and begins walking through the lobby with Corbin.
I look at Cap and shrug my shoulders. “Wish me luck,” I say quietly. “Seems Mr. Archer might be having another bad day.”
Cap smiles. “Nah,” he says, backing up a step toward his chair. “Some people just don’t like questions is all.” He falls into his chair. He gives me a farewell salute, and I salute him back before walking toward the exit.
I can’t tell if Cap excuses Miles’s rude behavior because he likes Miles or if he just makes excuses for everyone.
“I’ll drive there if you want,” Miles says to Corbin when we all reach the car. “I know you haven’t slept yet. You can drive back tomorrow.”
Corbin agrees, and Miles opens the driver’s-side door. I climb into the backseat and try to figure out where to sit. I don’t know if I should sit directly behind Miles, in the middle, or behind Corbin. Anywhere I sit, I’ll feel him. He’s everywhere.
Everything is Miles.
That’s how it is when a person develops an attraction toward someone. He’s nowhere, then suddenly he’s everywhere, whether you want him to be or not.
It makes me wonder if I’m anywhere to him, but the thought doesn’t last long. I can tell when a guy is attracted to me, and Miles definitely does not fall into that category. Which is why I need to figure out how to stop whatever this is I feel when I’m around him. The last thing I want right now is a silly crush on a guy when I’ve barely got time to focus on both work and school.
I pull a paperback out of my purse and begin to read. Miles turns on the radio, and Corbin lays his seat back and kicks his feet up on the dash. “Don’t wake me up until we’re there,” he says, pulling his cap over his eyes.
I glance at Miles, and he’s adjusting his rearview mirror. He turns around and looks behind us to back out of the spot, and his eyes briefly meet mine.
“You comfortable?” he asks. He turns around before getting my answer and puts the car in drive, then glances at me in the rearview mirror.
“Yep,” I say.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sudah dua minggu sejak aku melihat Miles tetapi hanya dua detik sejak terakhir kali aku berpikir tentang dia. Dia tampaknya bekerja seperti halnya Corbin tidak, dan sementara itu baik untuk memiliki tempat untuk diriku sendiri kadang-kadang, itu juga bagus ketika Corbin tidak bekerja dan sebenarnya ada seseorang untuk diajak bicara. Saya akan mengatakan itu bagus ketika Corbin dan Miles keduanya cuti, tapi hal itu tidak terjadi karena saya sudah tinggal di sini.
Sampai sekarang.
"Ayahnya bekerja, dan dia pergi sampai Senin," kata Corbin. Aku tidak tahu dia diundang Miles untuk datang kembali ke rumah dengan kami untuk Thanksgiving sampai sekarang. Dia mengetuk pintu apartemen Miles. "Dia tidak punya apa-apa lagi yang harus dilakukan."
Aku cukup yakin aku mengangguk setelah mendengar kata-kata, tapi aku berbalik dan berjalan lurus menuju lift. Aku takut bahwa ketika Miles membuka pintu, kegembiraan saya atas fakta bahwa dia datang dengan kami akan transparan.
Saya di lift, di dinding jauh ke belakang, ketika mereka berdua tancap. Miles menemukan saya dan mengangguk, tapi itu semua saya dapatkan. Terakhir kali saya berbicara dengan dia, saya membuat hal yang sama sekali canggung di antara kami, jadi saya tidak mengatakan sepatah kata pun. Saya juga mencoba untuk tidak menatapnya, tapi itu sangat sulit untuk fokus pada hal lain. Dia santai mengenakan topi bisbol, celana jeans, dan 49ers T-shirt. Saya pikir itu sebabnya saya menemukan dia sulit untuk berpaling dari, meskipun, karena saya selalu menemukan orang yang lebih menarik ketika mereka menempatkan sedikit usaha dalam mencoba untuk tampil menarik.
Mataku meninggalkan pakaian dan memenuhi tatapan terkonsentrasi nya. Saya tidak tahu apakah akan tersenyum malu atau berpaling, jadi aku hanya memilih untuk menyalin langkah berikutnya, menunggu dia berpaling pertama.
Dia tidak. Dia terus menonton saya dalam diam untuk sisa perjalanan lift, dan saya keras kepala melakukan hal yang sama. Ketika kami akhirnya sampai ke lantai dasar, aku lega ia melangkah off pertama, karena saya harus menghirup napas yang cukup nyata, mengingat saya belum dihirup dalam setidaknya enam puluh detik.
"Di mana Anda tiga menuju?" Cap bertanya setelah kita semua dari lift.
"Rumah ke San Diego," kata Corbin. "Anda memiliki rencana untuk Thanksgiving?"
"Akan menjadi hari yang sibuk penerbangan," kata Cap. "Menurutmu aku akan berada di sini bekerja." Ia mengedipkan arah saya, dan saya mengedipkan mata kembali sebelum ia menggeser perhatiannya kepada Miles. "Bagaimana dengan Anda, anak laki-laki? Anda pulang ke rumah sendiri? "
Miles diam-diam jam tangan Cap dengan cara yang sama diam-diam dia menatap saya di lift. Ini mengecewakan saya sangat, karena di lift, aku punya secercah kecil harapan bahwa Miles menatapku seperti dia karena ia merasa tarikan yang sama kepada saya bahwa saya merasa saat aku di sekelilingnya. Tapi sekarang, menonton kebuntuan visualnya dengan Cap, aku hampir yakin itu tidak berarti Miles tertarik kepada seseorang hanya karena ia menatap tanpa malu-malu. Miles tampaknya hanya terlihat pada semua orang dengan cara ini. A sangat diam dan canggung lima detik berikut, dengan tak satu pun dari mereka berbicara. Mungkin Miles tidak suka yang disebut sebagai "anak"?
"Semoga Thanksgiving, Cap," Miles akhirnya mengucapkan, bahkan tidak peduli untuk menjawab pertanyaan Cap ini. Dia berbalik dan mulai berjalan melalui lobi dengan Corbin.
Saya melihat Cap dan mengangkat bahu. "Doakan aku," kataku pelan. "Sepertinya Mr. Archer mungkin memiliki hari yang buruk lagi."
Cap tersenyum. "Nah," katanya, back up langkah menuju kursinya. "Beberapa orang hanya tidak suka pertanyaan adalah semua." Dia jatuh ke kursinya. Dia memberi saya salut perpisahan, dan saya salut dia kembali sebelum berjalan menuju pintu keluar.
Saya tidak bisa mengatakan jika perilaku kasar Cap alasan Miles karena dia suka Miles atau jika ia hanya membuat alasan untuk semua orang.
"Saya akan mengemudi di sana jika Anda inginkan, "Miles mengatakan untuk Corbin ketika kita semua mencapai mobil. "Aku tahu kau belum tidur belum. Anda dapat mengarahkan kembali besok. "
Corbin setuju, dan Miles membuka pintu di sisi pengemudi. Aku naik ke kursi belakang dan mencoba untuk mencari tahu di mana untuk duduk. Aku tidak tahu apakah aku harus duduk tepat di belakang Miles, di tengah, atau di belakang Corbin. Di mana saja aku duduk, aku akan merasa dia. Dia di mana-mana.
Semuanya Miles.
Itulah cara itu adalah ketika seseorang mengembangkan daya tarik terhadap seseorang. Dia mana, lalu tiba-tiba dia di mana-mana, apakah Anda ingin dia menjadi atau tidak.
Itu membuat saya bertanya-tanya jika saya di mana saja dia, tapi pikiran itu tidak berlangsung lama. Saya dapat memberitahu ketika seorang pria tertarik kepada saya, dan Miles pasti tidak jatuh ke dalam kategori tersebut. Itulah sebabnya saya harus mencari cara untuk menghentikan apa pun ini saya rasakan ketika aku di sekelilingnya. Hal terakhir yang saya inginkan sekarang adalah naksir konyol pada seorang pria ketika aku sudah hampir tidak punya waktu untuk fokus pada pekerjaan dan sekolah.
Aku mengeluarkan novel keluar dari tas saya dan mulai membaca. Miles menyalakan radio, dan Corbin meletakkan kursinya kembali dan tendangan kakinya di atas dasbor. "Jangan membangunkan saya sampai kami berada di sana," katanya, menarik topinya di atas matanya.
Aku melirik Miles, dan dia menyesuaikan kaca spion. Dia berbalik dan melihat di belakang kami untuk mundur dari tempat, dan matanya sebentar bertemu saya.
"Anda nyaman?" Ia bertanya. Dia berbalik sebelum mendapatkan jawaban saya dan menempatkan mobil di drive, kemudian melirikku di kaca spion.
"Ya," kataku.