Refrain bercerita tentang perjalana

Refrain bercerita tentang perjalanan Niki (Maudy Ayunda) dan Nata (Afgansyah Reza) dalam menemukan cinta mereka.Cerita dimulai dengan kedatangan Niki ke Austria yang bermaksud untuk menemui Nata yang telah lama kuliah musik di negara tersebut. Sebelum berjalan lebih jauh Niki menceritakan kembali kisahnya bersama Nata 5 tahun sebelumnya.Setelah bertahun-tahun bersahabat, ada warna yang berbeda saat Niki dan Nata menginjak bangku SMA. Ada sosok Annalise (Chelsea Elizabeth Islan), siswi baru yang ternyata Ibunya seorang model terkenal. Ada Oliver (Maxime Bouttier), kapten basket tampan yang memikat Niki. Dan, ada Helena (Stevani Nepa), kapten cheerleaders yang tidak pernah mau kalah.Nata ternyata menyayangi Niki lebih dari sahabat. Sayangnya, Nata tidak berani mengungkapkan perasaannya dan juga karena Niki kini telah berpacaran dengan Oliver, sang kapten basket. Ternyata diam-diam Annalise pun menyimpan perasaan terhadap Nata hingga akhirnya ia mengetahui bahwa Nata memberikan perasaannya hanya kepada Niki ketika ia mendengar Nata berkata menyayangi Niki disaat sedang berada di rumah sakit.Keesokan harinya Annalise memilih untuk tidak masuk sekolah. Karena khawatir, Niki dan Nata segera berkunjung ke rumahnya seusai pelajaran berakhir. Annalise, yang sedang menangis seraya menatapi foto-foto Nata terkejut ketika menyadari kedatangan kedua temannya itu hingga akhirnya secara tidak sengaja menjatuhkan foto-foto itu ke kolam. Langsung saja Nata dan Niki melihat itu semua sementara Annalise sudah melarikan diri ke dalam rumah. Tak lama kemudian Nata mengejarnya disusul dengan Niki. Ketika sampai di dalam rumah Nata menemukan Annalise dengan keadaan yang semakin sedih. Nata kemudian bertanya apa maksud semua foto itu. Annalise, dengan air mata yang masih keluar berkata dengan jujur bahwa ia menyayangi Nata. Nata yang mendengarnya pun sontak terkejut dan akhirnya ia juga berkata jujur bahwa ia telah menyayangi Niki. Tepat disaat Nata berkata itu muncul Niki yang kemudian segera berlari meninggalkan kedua temannya.Setelah itu kehidupan di sekolah menjadi suram. Niki kini memilih untuk berteman dengan rombongan Helena sementara Nata dan Annalise tetap berteman namun menjadi agak terpisah. Nata tetap mencoba berbicara kepada Niki namun sayangnya Niki telah mencoba melupakannya.Tak lama kemudian tibalah Ujian Nasional. Ketiga sahabat yang terpecah ini lulus, namun Niki tetap mempertahankan sikapnya untuk melupakan Nata.Tak lama setelah Ujian Nasional tersebut tibalah malam prom yang amat ditunggu-tunggu oleh Niki. Sebelumnya ia dan Oliver telah berjanji untuk pergi bersama-sama namun disaat malam tiba Oliver memberitahu Niki bahwa ia tidak dapat pergi sehingga Niki pun pergi sendiri ke acara. Semua tampak lancar hingga ketika Niki melihat Oliver pergi ke acara bersama Helena. Niki segera menghampirinya, memarahinya, dan hendak menamparnya namun berhasil ditahan oleh Helena. Nata, yang sedari tadi sudah memperhatikan kejadian itu segera melepaskan tangan Helena dan memukul Oliver, setelah itu Nata menarik tangan Niki untuk pulang.Kini Niki menyadari bahwa Nata bersungguh-sungguh menyayanginya namun di saat itulah Nata berkata bahwa ia harus pergi ke Austria esok. Esoknya Niki yang bangun kesiangan segera menuju ke kamar Nata, namun sayangnya Nata telah pergi dan hanya meninggalkan surat di dalam sebuah amplop biru. Niki segera membacanya dan dari surat inilah ia menyadari bahwa Nata benar-benar menyayanginya dengan sungguh-sungguh.5 tahun kemudian Niki memilih untuk menyusul Nata ke Austria. Walaupun harus kehilangan koper dan tersesat ia akhirnya menemukan Nata sedang bermain piano. Setelah itu Niki menunggu diluar hingga Nata melihatnya. Mereka kemudian jalan-jalan dengan sebuah kereta kuda, dalam perjalanan Niki memberikan surat di dalam sebuah amplop merah yang isinya adalah "It's always been you too", sebuah jawaban untuk apa yang diharapkan Nata selama ini. Film berakhir dengan kebahagiaan mereka setelah membaca surat itu di kereta kuda.

Pemeran

Maudy Ayunda sebagai Niki
Afgansyah Reza sebagai Nata
Chelsea Islan sebagai Annalise
Maxime Bouttier sebagai Oliver
Stevani Nepa sebagai Helena

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menahan diri bercerita tentang dalam Niki (Maudy Ayunda) dan Nata (Afgansyah Reza) dalam menemukan cinta mereka.Cerita dimulai dengan kedatangan Niki ke Austria yang bermaksud untuk menemui Nata yang tlah lama kuliah musik di negara tersebut. Sebelum berjalan lebih jauh Niki menceritakan kembali kisahnya bersama Nata 5 tahun sebelumnya.Setelah bertahun-tahun bersahabat, ada warna yang buah saat Niki dan Nata menginjak bangku SMA. Ada sosok Annalise (Chelsea Elizabeth Islan), siswi baru yang ternyata Ibunya diangkat model terkenal. Ada Oliver (Maxime Bouttier), kapten keranjang tampan yang memikat Niki. Dan, ada Helena (Stevani Nepa), kapten pemandu sorak yang tidak pernah mau kalah.Nata ternyata menyayangi Niki lebih dari sahabat. Sayangnya, tidak Nata padanya mengungkapkan perasaannya dan juga karena Niki kini tlah dengan berpacaran Oliver, sang kapten keranjang. Ternyata diam-diam Annalise pun menyimpan perasaan terhadap Nata hingga akhirnya ia mengetahui bahwa Nata memberikan perasaannya hanya kepada Niki ketika ia mendengar Nata ternyata kesulitan menyayangi Niki disaat sedang saat di rumah sakit.Keesokan harinya Annalise memilih untuk tidak masuk sekolah. Karena khawatir, Niki dan Nata segera berkunjung ke rumahnya seusai pelajaran berakhir. Annalise, yang sedang menangis seraya menatapi foto-foto Nata terkejut ketika menyadari kedatangan kedua temannya itu hingga akhirnya secara tidak sengaja menjatuhkan foto-foto itu ke kolam. Langsung saja Nata dan Niki terangkai itu Rukan sementara Annalise s melarikan diri ke dalam rumah. Tak lama kemudian terjadi Nata mengejarnya disusul dengan Niki. Ketika sampai di dalam rumah Nata menemukan Annalise dengan keadaan yang semakin sedih. Nata kemudian terjadi bertanya apa maksud semua foto itu. Annalise, dengan air mata yang masih keluar ternyata kesulitan dengan jujur bahwa ia menyayangi Nata. Nata yang mendengarnya pun sontak terkejut dan akhirnya ia juga ternyata kesulitan jujur bahwa ia tlah menyayangi Niki. Bantuan disaat Nata ternyata kesulitan itu muncul Niki yang kemudian terjadi segera berlari meninggalkan kedua temannya.Setelah itu menampilkan di sekolah menjadi suram. Niki kini memilih untuk berteman sama dengan rombongan Helena sementara Nata dan Annalise tetap berteman sama namun menjadi agak terpisah. Nata tetap mencoba berbicara kepada Niki namun sayangnya Niki tlah mencoba melupakannya.Tak lama kemudian terjadi tibalah Ujian Nasional. Ketiga sahabat yang terpecah ini lulus, namun Niki tetap mempertahankan sikapnya untuk melupakan Nata.Tak lama setelah Ujian Nasional tersebut tibalah malam prom yang amat ditunggu-wait oleh Niki. Sebelumnya ia dan Oliver tlah berjanji untuk pergi bersama-sama namun disaat malam tiba Oliver memberitahu Niki bahwa ia tidak dapat pergi sehingga Niki pun pergi sendiri ke acara. Rukan tampak lancar hingga ketika Niki terangkai Oliver pergi ke acara bersama Helena. Niki segera menghampirinya, memarahinya, dan hendak menamparnya namun berhasil ditahan oleh Helena. Nata, yang sedari tadi s memperhatikan kejadian itu segera melepaskan tangan Helena dan memukul Oliver, setelah itu Nata menarik tangan Niki untuk pulang.Kini Niki menyadari bahwa Nata bersungguh-sungguh menyayanginya namun di saat itulah Nata ternyata kesulitan bahwa ia harus pergi ke Austria esok. Esoknya Niki yang bangun kesiangan segera menuju ke kamar Nata, namun sayangnya Nata tlah pergi dan hanya meninggalkan surat di dalam membahas amplop biru. Niki segera membacanya dan dari surat inilah ia menyadari bahwa Nata menu-menu menyayanginya dengan sungguh-sungguh.5 tahun kemudian terjadi Niki memilih untuk menyusul Nata ke Austria. Walaupun harus kehilangan koper dan tersesat ia akhirnya menemukan Nata sedang bermain piano. Setelah itu Niki menunggu diluar itu ada hingga Nata melihatnya. Mereka kemudian terjadi jalan-jalan dengan membahas kereta kuda, dalam dalam Niki memberikan surat di dalam membahas amplop merah yang isinya adalah "Itu selalu Anda terlalu", membahas jawaban untuk apa yang diharapkan Nata selama ini. Film berakhir dengan kebahagiaan mereka setelah membaca surat itu di kereta kuda.PemeranMaudy Ayunda sebagai Niki Afgansyah Reza sebagai NataChelsea Islan sebagai AnnaliseMaxime Bouttier sebagai OliverStevani Nepa sebagai Helena

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menahan diri Bercerita TENTANG Perjalanan Niki (Maudy Ayunda) Dan Nata (Afgansyah Reza) hearts menemukan Cinta mereka.Cerita dimulai DENGAN Kedatangan Niki to Austria Yang bermaksud menemui UNTUK Nata Yang TELAH lama kuliah musik di gatra tersebut. SEBELUM berjalan Hobi JAUH Niki menceritakan kisahnya Kembali Bersama Nata 5 Tahun sebelumnya.Setelah bertahun-Tahun bersahabat, ADA warna Yang BERBEDA Saat Niki Dan Nata menginjak bangku SMA. Ada Sosok Annalise (Chelsea Elizabeth Islan), siswi baru Negara Yang Ternyata Ibunya Model Seorang Terkenal. Ada Oliver (Maxime Bouttier), Kapten basket tampan Yang memikat Niki. Dan, ADA Helena (Stevani Nepa), pemandu sorak Kapten Yang TIDAK PERNAH mau kalah.Nata Ternyata Menyayangi Niki Lebih Dari sahabat. Sayangnya, Nata TIDAK Berani mengungkapkan perasaannya Dan JUGA KARENA TELAH Niki Kini Berpacaran DENGAN Oliver, sang Kapten basket. Ternyata diam-diam Annalise pun menyimpan Perasaan Terhadap Nata Hingga Akhirnya besarbesaran mengetahui bahwa Nata memberikan perasaannya Hanya ditunjukan kepada Niki Ketika besarbesaran mendengar Nata Berkata Menyayangi Niki Disaat sedang berada di rumah sakit.Keesokan harinya Annalise kecepatan memerlukan, expandabilas UNTUK TIDAK MASUK sekolah. KARENA khawatir, Niki Dan Nata Segera berkunjung to rumahnya seusai Pelajaran Berakhir. Annalise, Yang sedang Menangis seraya menatapi foto-foto Nata terkejut Ketika menyadari Kedatangan kedua temannya ITU Hingga Akhirnya Beroperasi TIDAK sengaja menjatuhkan foto-foto ITU to KOLAM. Langsung Saja Nata Dan Niki Melihat hal ITU SEMUA & e Annalise Sudah melarikan Diri to hearts rumah. Tak lama kemudian Nata mengejarnya disusul DENGAN Niki. Ketika Sampai di rumah hearts Nata menemukan Annalise DENGAN keadaan Yang Semakin sedih. Nata kemudian bertanya APA Maksud SEMUA ITU foto. Annalise, with mata air Yang Masih Keluar Berkata DENGAN jujur ​​bahwa besarbesaran Menyayangi Nata. Nata Yang mendengarnya pun sontak terkejut Dan Akhirnya besarbesaran JUGA Berkata jujur ​​bahwa besarbesaran TELAH Menyayangi Niki. Tepat Disaat Nata Berkata ITU Muncul Niki Yang kemudian Segera Berlari meninggalkan kedua temannya.Setelah ITU Kehidupan di sekolah Menjadi suram. Niki Kini kecepatan memerlukan, expandabilas UNTUK berteman DENGAN Rombongan Helena SEMENTARA Nata Dan Annalise differences berteman namun Menjadi Very easy terpisah. Nata differences Mencoba berbicara ditunjukan kepada Niki namun sayangnya Niki TELAH Mencoba melupakannya.Tak lama kemudian tibalah Ujian Nasional. Ketiga sahabat Yang terpecah Suami Lulus, namun Niki differences mempertahankan sikapnya UNTUK melupakan Nata.Tak lama Penghasilan kena pajak Ujian Nasional tersebut tibalah Malam prom Yang amat ditunggu-tunggu Diposkan oleh Niki. Sebelumnya besarbesaran Dan Oliver TELAH Berjanji UNTUK Pergi Bersama-sama namun Disaat Malam Tiba Oliver memberitahu Niki bahwa besarbesaran TIDAK DAPAT Pergi sehingga Niki pun Pergi Sendiri to Acara. * Semua Tampak lancar Hingga Ketika Niki Melihat hal Oliver Pergi to Acara Bersama Helena. Niki Segera menghampirinya, memarahinya, Dan hendak menamparnya namun BERHASIL ditahan Diposkan oleh Helena. Nata, Yang Sedari Tadi Sudah memperhatikan Kejadian ITU Segera melepaskan serbi Helena Dan memukul Oliver, Penghasilan kena pajak ITU Nata menarik serbi Niki UNTUK pulang.Kini Niki menyadari bahwa Nata bersungguh-Sungguh menyayanginya namun di Saat itulah Nata Berkata bahwa besarbesaran Harus Pergi to Austria esok. Esoknya Niki Yang bangun kesiangan Segera Menuju to KAMAR Nata, namun sayangnya Nata TELAH Pergi Dan Hanya meninggalkan surat di hearts SEBUAH amplop biru. Niki Segera membacanya Dan Dari surat Inilah besarbesaran menyadari bahwa Nata Benar-Benar menyayanginya DENGAN Sungguh-sungguh.5 Tahun kemudian Niki kecepatan memerlukan, expandabilas UNTUK menyusul Nata to Austria. Walaupun Harus Kehilangan koper Dan tersesat besarbesaran Akhirnya menemukan Nata sedang Bermain piano. Penghasilan kena pajak ITU Niki Menunggu PENGOPERASIAN Hingga Nata melihatnya. Mereka kemudian jalan-jalan DENGAN SEBUAH Mobil Murah kuda, hearts Perjalanan Niki memberikan surat di hearts SEBUAH amplop merah Yang isinya Adalah "Ini selalu Anda juga", Sebuah Jawaban Untuk apa Yang diharapkan Nata selama inisial. Film Berakhir DENGAN kebahagiaan mereka Penghasilan kena pajak membaca surat ITU di Mobil Murah kuda. Pemeran Maudy Ayunda Astra Honda Motor sebagai Niki Afgansyah Reza Astra Honda Motor sebagai Nata Chelsea Islan Astra Honda Motor sebagai Annalise Maxime Bouttier Astra Honda Motor sebagai Oliver Stevani Nepa Astra Honda Motor sebagai Helena