Dear Nadege,I hope you are well too

Dear Nadege,
I hope you are well too.
I thought about you and Guy a whole lot since Paris accident. I hope you and your family are not effected by it.

Please bring the bus in when it's free so we can check the issue. We will check and resolve the issue for you. The bus is still under our warranty till it's 1 year old.

About the paint, we will also check. But we have alerted Guy that black/dark color has a tendency to crack due to heat and sun, especially if the bus is left without cover most of the time.

In anycase, please bring it in.

Regards,
Wike

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear Nadege,Saya harap Anda juga juga.Aku berpikir tentang Anda dan pria jauh sejak kecelakaan Paris. Saya berharap Anda dan keluarga Anda tidak dipengaruhi oleh itu.Harap membawa bus ketika gratis sehingga kami dapat memeriksa masalah. Kami akan memeriksa dan menyelesaikan masalah Anda. Bus adalah masih dalam garansi kami sampai 1 tahun. Tentang cat, kami juga akan memeriksa. Tapi kita telah diberitahu Guy bahwa warna hitam gelap memiliki kecenderungan untuk retak karena panas dan matahari, terutama jika bis pergi tanpa menutupi sebagian besar waktu.Di anycase, silahkan bawa. SalamWike

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sayang Nadege,
saya harap Anda baik juga.
Saya berpikir tentang Anda dan Guy jauh sejak Paris kecelakaan. Saya harap Anda dan keluarga Anda tidak dipengaruhi oleh hal itu. Harap membawa bus ketika itu gratis sehingga kita dapat memeriksa masalah ini. Kami akan memeriksa dan menyelesaikan masalah bagi Anda. Bus masih dalam garansi kami sampai itu berusia 1 tahun. Tentang cat, kami juga akan memeriksa. Tapi kami telah diberitahu bahwa Guy hitam / warna gelap memiliki kecenderungan untuk retak karena panas dan matahari, terutama jika bus dibiarkan tanpa penutup sebagian besar waktu. Dalam anycase, bawalah dalam. Salam, Wike