The next few weeks come and go. Edd

The next few weeks come and go. Eddie helps out with watching the boys until Will gets home on the days I take my mother to her treatments. Will leaves every morning at six-thirty and doesn't return home until after five-thirty. We don't see each other. I make sure we don't see each other. We've resorted to texting and phone calls when it comes to Kel and Caulder. My mother has been pressing me for information, wanting to know why he doesn't come around anymore. I lie and tell her he's just busy with his new internship.
 
He's only been to the house once in the past two months. It was the only time we've really spoken since the incident in the laundry room. He came to tell me he was offered a job at a Junior High that starts in January.
 
I'm happy for him, but it's bittersweet. I know how much the job means for him and Caulder, but I know what it means for Will and I, too. Deep down there was a part of me silently counting down the days until his last day of internship. It's finally here, and he's already signed another contract. It solidified things for us, really. Solidified that they're over.
 
We finally put the house up for sale in Texas. Mom has managed to save almost 180,000 dollars from life insurance dad actually had. The house isn't paid off yet, but after all is said and done we should get another check from the sale. Mom and I spend the majority of November focusing on our finances. We set aside more for our college funds and she opened a savings account for Kel. She payed off all the outstanding credit cards and charge cards that are in her name, and instructed me to never open any in my own name. Said she would haunt me if I did.
 
***
 
Today is Thursday. It’s the final day of school for all the districts; including Will’s. We have early release today, so I bring Caulder home with us. He usually spends the night on Thursdays while Will goes to the slam.
 
I haven't been back to Club N9NE since the night Will read his poem. I understand what Javi meant in class now-about having to relive heartache. That's why I don't go. I've relived it enough for a lifetime.
 
I feed the boys and send them to their bedroom and then head to my mother's room for what has become our nightly chat.
 
"Shut the door, these are Kel's," she whispers.
 
She's wrapping Christmas gifts. I shut the door behind me and sit on the bed with her and help her wrap.
 
"What are your plans for Christmas break?" she asks.
 
She's lost all of her hair now. She chose not to go with a wig-said it felt like a ferret was taking a nap on her head. She's still beautiful, nonetheless.
 
I shrug. "Whatever yours are, I guess."
 
She frowns. "Are you going to Will's graduation with us tomorrow?"
 
He sent us an invite two weeks ago. I think each graduate gets a certain number of guests and his grandparents are the only other people he invited besides us.
 
"I don't know, I haven't decided yet," I say.
 
She secures a box with a bow and sets it aside. "You should go. Whatever happened between the two of you, you should still go. He’s been there for us, Lake."
 
I don’t want to admit to her that I don't want to go because I don't know how to be around him anymore. That night in his laundry room when I thought for a brief moment that we could finally be together; I had never felt so elated. It was the most amazing feeling I've ever experienced, to finally be free to love him. But it wasn't real. That one minute of pure happiness I felt and the heartache that came moments later is something I never want to experience again. I'm tired of grieving.
 
My mother moves the wrapping paper from her lap and reaches out and hugs me. I didn't realize I was wearing my emotions on my sleeve.
 
"I'm sorry, but I think I may have given you some terrible advice," she says.
 
I pull away from her and laugh. "That's impossible, Mom. You don't know how to do terrible."
 
I take a box from the floor and pull it into my lap as I grab a sheet of already cut paper and begin to wrap it.
 
"I did, though. Your whole life I've been telling you to think with your head, not your heart," she says.
 
I meticulously fold the edges up and grab the roll of tape. "That's not good advice, Mom. That's great advice. That same advice is what has gotten me through these past few months." I tear a piece of tape and secure the edge of the package.
 
My mother grabs the box out of my hand before I'm finished wrapping it and sets it beside her. She takes my hands and turns me toward her.
 
"I'm serious. You've been doing so much thinking with your head that you're ignoring your heart completely. There has to be a balance. The fact that both of you are letting other things consume you is about to ruin any chance you'll ever have at being happy."
 
I shake my head in confusion. "Nothing is consuming me, Mom."
 
She shakes my hands like I'm not getting it. "I am, Lake. I'm consuming you. You've got to stop worrying so much about me. Go live your life. I'm not dead yet, you know.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Beberapa minggu berikutnya datang dan pergi. Eddie membantu keluar dengan menonton anak-anak sampai akan mendapatkan rumah pada hari-hari yang saya ambil ibuku untuk perawatan. Akan meninggalkan setiap pagi di enam puluh dan tidak pulang sampai setelah lima puluh. Kami tidak melihat satu sama lain. Saya memastikan bahwa kita tidak melihat satu sama lain. Kita telah terpaksa SMS dan panggilan telepon ketika datang ke Kel dan Caulder. Ibu saya telah menekan saya untuk informasi, ingin tahu mengapa dia tidak datang di sekitar lagi. Saya berbohong dan menceritakan dia sedang hanya sibuk dengan magang baru nya. Dia hanya telah ke rumah sekali dalam dua bulan. Itu adalah satu-satunya waktu kita telah benar-benar berbicara sejak insiden di ruang cuci. Dia datang untuk memberitahu saya ia ditawari pekerjaan di SMP yang dimulai pada bulan Januari. Aku bahagia untuk dia, tapi itu pahit. Aku tahu berapa banyak pekerjaan yang berarti baginya dan Caulder, tapi aku tahu apa artinya untuk akan dan saya, juga. Jauh di bawah sana adalah bagian dari diriku diam-diam menghitung mundur hari sampai hari terakhirnya magang. It's finally here, dan ia telah menandatangani kontrak lain. Itu dipadatkan hal bagi kita, benar-benar. Mengukuhkan bahwa they're. Kami akhirnya menempatkan rumah untuk dijual di Texas. Ibu telah berhasil menyelamatkan hampir 180.000 dolar dari kehidupan asuransi ayah benar-benar memiliki. Rumah tidak dilunasi belum, tapi setelah semua yang dikatakan dan dilakukan kita harus mendapatkan pemeriksaan dari penjualan. Mom dan aku menghabiskan sebagian besar bulan November berfokus pada keuangan kami. Kami menetapkan menyisihkan lebih banyak dana kuliah kami dan ia membuka rekening tabungan untuk Kel. Dia diperhatikan off semua luar biasa kartu kredit dan kartu charge yang namanya, dan menyuruh saya untuk tidak pernah membuka setiap nama saya sendiri. Mengatakan dia akan menghantui saya jika saya lakukan. *** Hari ini adalah Kamis. Itu adalah hari terakhir sekolah untuk semua daerah; termasuk Will. Kami memiliki rilis awal hari ini, jadi aku membawa Caulder pulang dengan kami. Dia biasanya menghabiskan malam pada hari Kamis sementara akan pergi ke membanting. Aku belum pernah kembali ke Club N9NE sejak malam akan membaca puisi. Saya mengerti maksud Javi di kelas sekarang-tentang memiliki untuk menghidupkan kembali sakit hati. Itu sebabnya aku tidak pergi. Aku telah terkenang cukup untuk seumur hidup. Feed anak-anak dan mengirim mereka ke kamar tidur mereka dan kemudian kepala ke ruang ibuku untuk apa yang telah menjadi obrolan kami setiap malam. "Menutup pintu, ini adalah Kel," ia berbisik. Dia adalah membungkus hadiah Natal. Saya menutup pintu di belakang saya dan duduk di tempat tidur dengan dia dan membantu dia membungkus. "Apa yang Anda rencana untuk liburan Natal?" Dia meminta. Dia telah kehilangan semua rambutnya sekarang. Dia memilih untuk pergi dengan wig-mengatakan rasanya seperti musang mengambil tidur siang di kepalanya. Dia masih indah, tetap saja. Aku mengangkat bahu. "Apa pun Anda berada, kurasa." Dia mengerutkan dahi. "Apakah Anda akan lulus Will dengan kami besok?" Ia mengirimkan undangan dua minggu yang lalu. Saya pikir setiap lulusan mendapat sejumlah tamu dan kakek-hanya orang yang ia mengundang selain kami. "Saya tidak tahu, saya belum memutuskan belum," kataku. Dia mengamankan sebuah kotak dengan busur dan set ke samping. "Anda harus pergi. Apa pun yang terjadi antara Anda berdua, Anda masih harus pergi. Ia telah ada bagi kita, danau." Aku tidak ingin mengakui kepadanya bahwa saya tidak ingin pergi karena saya tidak tahu bagaimana menjadi sekitar dia lagi. Malam itu di kamar Binatu ketika aku berpikir untuk sesaat bahwa kita akhirnya bisa bersama-sama; Aku tidak pernah merasa sangat gembira. Itu adalah perasaan yang paling menakjubkan yang pernah saya alami, akhirnya menjadi bebas untuk mencintainya. Tapi itu tidak nyata. Satu menit bahwa kebahagiaan murni yang saya merasa dan sakit hati yang datang saat kemudian adalah sesuatu yang tidak pernah ingin pengalaman lagi. Aku bosan berduka. Ibu saya bergerak kertas pembungkus dari pangkuannya dan menjangkau dan pelukan saya. Saya tidak menyadari aku memakai emosi saya di lengan saya. "Saya minta maaf, tapi saya pikir saya mungkin telah memberikan beberapa saran yang mengerikan," katanya. Aku menarik dari dia dan tertawa. "Itu tidak mungkin, ibu. Anda tidak tahu bagaimana melakukan mengerikan." Saya mengambil sebuah kotak dari lantai dan tarik ke saya lap seperti yang saya ambil selembar sudah dipotong kertas dan mulai untuk membungkus itu. "Saya lakukan, meskipun. Seluruh hidupmu aku sudah memberitahu Anda berpikir dengan kepala Anda, tidak hati Anda,"katanya. Saya teliti melipat tepi dan ambil gulungan pita. "Itu tidak nasihat yang baik, ibu. Itu saran yang hebat. Itu saran yang sama adalah apa sudah saya melalui beberapa bulan belakangan ini." Saya merobek sepotong pita dan aman tepi paket. Ibu saya meraih kotak dari tanganku sebelum aku selesai membungkus itu dan membedakannya sampingnya. Dia mengambil tangan saya dan ternyata saya terhadapnya. "Aku serius. Anda telah melakukan begitu banyak berpikir dengan kepala Anda bahwa Anda sedang mengabaikan hati Anda sepenuhnya. Harus ada keseimbangan. Kenyataan bahwa Anda berdua adalah membiarkan hal-hal lain yang mengkonsumsi Anda adalah untuk menghancurkan setiap kesempatan yang Anda akan pernah menjadi bahagia. " Aku menggelengkan kepala dalam kebingungan. "Tidak ada memakan saya, ibu." Ia menjabat tanganku seperti saya tidak mendapatkan. "Aku, danau. Aku sedang mengkonsumsi Anda. Anda harus berhenti khawatir begitu banyak tentang diriku. Siaran langsung hidup Anda. Aku tidak mati Namun, Anda tahu.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Beberapa minggu ke depan datang dan pergi. Eddie membantu keluar dengan menonton anak-anak sampai Will mendapat rumah pada hari-hari saya membawa ibu saya ke perawatan nya. Will meninggalkan setiap pagi di enam tiga puluh dan tidak kembali ke rumah sampai setelah lima tiga puluh. Kami tidak melihat satu sama lain. Saya pastikan kita tidak melihat satu sama lain. Kami telah terpaksa untuk SMS dan panggilan telepon ketika datang ke Kel dan Caulder. Ibu saya telah menekan saya untuk informasi, ingin tahu mengapa ia tidak datang sekitar lagi. Aku berbohong dan mengatakan padanya dia hanya sibuk dengan magang barunya. Dia hanya pernah ke rumah sekali dalam dua bulan terakhir. Itu satu-satunya waktu kita benar-benar berbicara sejak kejadian di ruang cuci. Dia datang untuk memberitahu saya dia ditawari pekerjaan di sebuah SMP yang dimulai pada bulan Januari. Saya senang untuknya, tapi itu pahit. Aku tahu berapa banyak pekerjaan berarti baginya dan Caulder, tapi aku tahu apa artinya bagi Will dan aku juga. Jauh di sana adalah bagian dari saya diam-diam menghitung hari sampai hari terakhir magang. Ini akhirnya di sini, dan dia sudah menandatangani kontrak lain. Ini dipadatkan hal bagi kita, benar-benar. Dipadatkan bahwa mereka lebih. Kami akhirnya menempatkan rumah untuk dijual di Texas. Ibu telah berhasil menyelamatkan hampir 180.000 dolar dari ayah asuransi jiwa benar-benar memiliki. Rumah ini belum lunas, tapi setelah semua yang dikatakan dan dilakukan kita harus mendapatkan lain cek dari penjualan. Ibu dan saya menghabiskan sebagian November berfokus pada keuangan kita. Kami menyisihkan lebih banyak dana kuliah kami dan dia membuka rekening tabungan untuk Kel. Dia diperhatikan off semua kartu kredit dan biaya yang luar biasa kartu yang berada di namanya, dan menyuruh saya untuk tidak pernah membuka nama saya sendiri. Mengatakan dia akan menghantui saya jika saya lakukan. *** Hari ini adalah hari Kamis. Ini hari terakhir sekolah untuk semua kabupaten; termasuk Will. Kami memiliki rilis awal hari ini, jadi saya membawa Caulder rumah dengan kami. Dia biasanya menghabiskan malam pada hari Kamis sementara Will pergi ke slam itu. Saya belum kembali ke Club N9NE sejak malam akan membaca puisinya. Saya mengerti apa yang Javi dimaksud pada kelas sekarang-karena harus menghidupkan kembali sakit hati. Itu sebabnya aku tidak pergi. Aku sudah menghidupkan kembali itu cukup untuk seumur hidup. Aku makan anak-anak dan mengirim mereka ke kamar tidur mereka dan kemudian menuju ke kamar ibuku untuk apa yang telah menjadi malam obrolan kami. "Tutup pintu, ini, Kel ini" bisiknya. Wrapping Dia ini Hadiah Natal. Aku menutup pintu di belakangku dan duduk di tempat tidur dengan dia dan membantu wrap nya. "Apa rencana Anda untuk liburan Natal?" dia bertanya. Dia kehilangan semua rambutnya sekarang. Dia memilih untuk tidak pergi dengan wig-kata rasanya seperti musang sedang tidur siang di kepalanya. Dia masih cantik, tetap. Aku mengangkat bahu. "Apa pun Anda berada, saya kira." Dia mengerutkan kening. "Apakah Anda akan Will lulus dengan kami besok?" Dia mengirimkan undangan dua minggu lalu. Saya pikir setiap lulusan mendapat sejumlah tamu dan kakek-neneknya adalah satu-satunya orang lain ia mengundang selain kami. "Saya tidak tahu, saya belum memutuskan," kataku. Dia mengamankan kotak dengan busur dan set samping. "Kau harus pergi. Apa yang terjadi antara Anda berdua, Anda masih harus pergi. Dia sudah ada bagi kita, Lake." Saya tidak mau mengakui bahwa saya tidak ingin pergi karena saya tidak tahu bagaimana menjadi sekelilingnya lagi. Malam itu di ruang cuci ketika saya berpikir untuk sesaat bahwa kita akhirnya bisa bersama-sama; Aku tidak pernah merasa begitu gembira. Itu perasaan yang paling menakjubkan yang pernah saya alami, akhirnya bebas untuk mencintainya. Tapi itu tidak nyata. Itu satu menit kebahagiaan murni saya merasa dan sakit hati yang datang beberapa saat kemudian adalah sesuatu yang saya tidak pernah ingin mengalami lagi. Aku bosan berduka. Ibuku bergerak kertas pembungkus dari pangkuannya dan menjangkau dan memelukku. Saya tidak menyadari aku mengenakan emosi saya di lengan saya. "Maaf, tapi saya pikir saya mungkin telah memberikan beberapa saran yang mengerikan," katanya. Aku melepaskan diri dan tertawa. "Itu tidak mungkin, Mom. Anda tidak tahu bagaimana melakukan mengerikan." Aku mengambil sebuah kotak dari lantai dan menariknya ke pangkuanku seperti yang saya ambil selembar kertas yang sudah dipotong dan mulai membungkusnya. "Saya lakukan, meskipun . seluruh hidup Anda aku sudah memberitahu Anda untuk berpikir dengan kepala Anda, bukan hati Anda, "katanya. saya teliti lipat tepi atas dan ambil gulungan pita. "Itu bukan nasihat yang baik, Mom. Itu nasihat besar. Itu saran yang sama adalah apa yang telah membuat saya melalui beberapa bulan terakhir ini." Aku merobek sepotong pita dan mengamankan tepi paket. Ibu saya meraih kotak dari tangan saya sebelum saya selesai membungkusnya dan set itu di sampingnya. Dia mengambil tangan saya dan ternyata saya ke arahnya. "Aku serius. Anda telah melakukan begitu banyak berpikir dengan kepala Anda bahwa Anda mengabaikan hati Anda sepenuhnya. Harus ada keseimbangan. Kenyataan bahwa Anda berdua adalah membiarkan hal-hal lain mengkonsumsi Anda adalah untuk merusak kesempatan Anda akan pernah memiliki bahagia. " aku menggeleng bingung. "Tidak ada yang memakan saya, Ibu." Dia berjabat tangan saya seperti saya tidak mendapatkan itu. "Saya, Lake. Aku memakan Anda. Anda harus berhenti mengkhawatirkan begitu banyak tentang saya. Pergi menjalani hidup Anda. Aku belum mati, kau tahu.