Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
.Pada tanggal 9 Maret 2001, Indonesia Menteri Pertahanan dan panglima angkatan bersenjata yang mengumumkan baru operasi militer melawan GAM. Pada hari yang sama, Exxon Mobil, investor asing terbesar di wilayah ini, ditutup tiga nya ladang gas di Aceh Utara, mengutip serangan terhadap karyawannya. Hampir segera, lebih banyak pasukan dikirim ke Aceh Utara. Pemerintah mengklaim pasukan tambahan penting untuk perlindungan Exxon Mobil dan pembukaan kembali operasi, seperti Indonesia kontrak dengan Jepang dan Korea Selatan untuk penjualan gas alam bergantung pada pembukaan kembali bidang. (Pada awal Agustus, dua bidang telah dibuka kembali tetapi dengan banyak mengurangi produksi.) Banyak di Aceh percaya tentara menggunakan penutupan gasfield sebagai alasan untuk memulai serangan lama direncanakan.Instruksi Presiden No.4Selama empat bulan pertama tahun 2001, Presiden Wahid menolak permintaan dari para pemimpin militer Indonesia untuk me-mount operasi militer besar melawan pemberontak atau untuk mendeklarasikan sipil darurat di Aceh. Di bawah tekanan, namun, ia mengeluarkan instruksi Presiden (Inpres) No.4 tanggal 11 April, 2001.13The instruksi menyatakan bahwa upaya menyelesaikan konflik melalui dialog dengan "separatis bersenjata" telah menghasilkan tidak ada hasil dan bahwa kekerasan dari kedua meningkat. Pemerintah karena itu telah memutuskan untuk mengadopsi pendekatan yang lebih komprehensif, dan untuk membahas politik, ekonomi, sosial, hukum dan ketertiban, keamanan, dan informasi dan komunikasi aspek masalah pengungsian. Untuk melakukannya ia mendirikan struktur berat yang dipimpin oleh Wakil Presiden dan melibatkan lima belas anggota kabinet, para komandan TNI dan Polri, Kepala Badan Intelijen Nasional, Gubernur Aceh dan semua kepala daerah ditunjuk Indonesia di Aceh.Dalam prakteknya, namun, hasil utama Inpres No.4 adalah restrukturisasi aparat keamanan yang bertanggung jawab untuk Aceh. Baru "operasi untuk pemulihan keamanan dan penegakan hukum" (Operasi Pemulihan Keamanan dan Penegakan Hukumor OKPH) dibentuk di bawah pengawasan secara keseluruhan mobile kepolisian nasional komandan brigade (Brimob), Yusuf Manggabarani. Di bawah Manggabarani, yang tiba di Aceh pada awal Mei 2001, Aceh kemudian kepala polisi, Brig.Gen. (Pol) Chairul Rasjid, dan Panglima Angkatan Darat Brig.Gen. Zamroni, diberikan tanggung-jawab yang sama untuk perintah operasi, yang telah digambarkan sebagai berada di bawah wewenang polisi, tetapi dengan penuh tentara cadangan. Rasjid digantikan pada bulan Juni oleh Brig.Gen (Pol) Ramli Darwis. Zamroni, mantan wakil komandan tentara Pasukan Khusus (Kopassus), adalah untuk perintah pasukan TNI, termasuk sebelas perusahaan dilaporkan diberikan pelatihan khusus oleh Kopassus di Barat Java.14Pasukan baru memulai upaya sistimatis untuk menargetkan dicurigai GAM benteng dan markas, dengan banyak klaim oleh organisasi-organisasi lokal warga sipil tewas dalam proses. Pada bulan Juni, Aceh Tengah adalah situs letusan terutama kekerasan dengan tentara mengklaim bahwa GAM punya dibantai migran Jawa lebih dari empat puluh pada Juni 5-6 di wilayah Bandar dan Timang Gajah, dan GAM mengklaim bahwa TNI, bersama dengan milisi Jawa disebut Puja Kusuma, telah membantai bahkan lebih etnis penduduk Aceh dan si Gayo di pembalasan dalam minggu-minggu berikutnya. (Klaim kedua tampaknya beralasan, tapi Human Rights Watch belum mampu secara independen mengkonfirmasi mereka.) Antara minggu pertama Juni dan pertengahan Juli, beberapa 150 orang telah dikonfirmasi tewas oleh Palang Merah Indonesia, dan rumah-rumah 800 telah dibakar untuk ground.15Ketika salah satu organisasi hak asasi manusia di Indonesia paling dihormati, Kontras, mencoba untuk melakukan misi pencarian fakta di pusat dari 7-19 Juli 2001 anggotanya dihentikan oleh pasukan keamanan Indonesia dan dua dari mereka ditahan dan disiksa. Baik individu akhirnya dirilis.10Tim Kell, akar Aceh pemberontakan 1989-92, proyek Modern Indonesia Cornell (Ithaca: 1995) ms. 62-63.11Al, ungkap Chaidar, Sayed Mudhahar Ahmad dan Yarmen Dinamika, Aceh Bersim
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..