In the meantime we respectfully sug

In the meantime we respectfully suggest you should notify your cargo insurers and other concerned parties
of this matter for protecting your interest.
This letter is without prejudice to all rights, defenses, exceptions and limitations available to OOCL under
the terms and conditions of its applicable bill of lading and otherwise, all of which are expressly reserved.
Yours faithfully,
For and on behalf of
Orient Overseas Container Line Ltd.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Sementara itu kami dengan hormat menyarankan Anda harus memberitahu Anda asuransi kargo dan pihak terkaitHal ini untuk melindungi kepentingan Anda.Surat ini adalah tanpa prasangka terhadap semua hak-hak, pertahanan, pengecualian dan batasan yang tersedia untuk OOCL di bawahsyarat dan ketentuan bill of lading yang berlaku dan jika tidak, yang jelas reserved.Anda dengan setia,Untuk dan atas namaOrient Overseas Container Line Ltd

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sementara itu kami dengan hormat menyarankan Anda harus memberitahu perusahaan asuransi kargo Anda dan pihak terkait lainnya
dari hal ini untuk melindungi kepentingan Anda.
Surat ini tanpa mengurangi semua hak, pertahanan, pengecualian dan keterbatasan tersedia untuk OOCL bawah
syarat dan kondisi dari tagihan yang berlaku yang of lading dan sebaliknya, semua yang dinyatakan secara tertulis.
Hormat,
Untuk dan atas nama
Orient Overseas Container Line Ltd