According to KLine, since MSDS indi

According to KLine, since MSDS indicated as NON-DG, they are unable to accept the cargo
unless shipper can submit the MSDS which indicate cargo as Class 4.1 UN3178.
Please check if shipper has such MSDS, which I doubt since it is NYK's requirement that
coal must be carried as DG. Otherwise please rollover to next vessel. Thanks.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menurut KLine, karena MSDS diindikasikan sebagai bebas-DG, mereka tidak mampu menerima kargokecuali pengirim dapat mengirimkan MSDS yang menunjukkan kargo sebagai kelas 4.1 UN3178.Periksa jika pengirim memiliki seperti MSDS, yang saya ragu sejak adalah NYK's persyaratan bahwabatubara harus dilakukan sebagai DG. Jika tidak silahkan rollover untuk kapal berikutnya. Terima kasih.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menurut Kline, karena MSDS diindikasikan sebagai NON-DG, mereka tidak dapat menerima kargo
kecuali pengirim dapat mengirimkan MSDS yang menunjukkan kargo sebagai Kelas 4.1 UN3178.
Silakan periksa jika shipper memiliki MSDS tersebut, yang saya ragu karena persyaratan NYK yang
batubara harus dilakukan sebagai DG. Jika tidak silakan rollover ke kapal berikutnya. Terima kasih.