Motorola is updating its low-cost s

Motorola is updating its low-cost smartphone, the Moto E, as it targets first-time smartphone buyers worldwide.

Among the improvements over last year's model: The camera now has auto-focusing, whereas the older model had a fixed-focus lens that didn't compensate for how far away the subject was. The new Moto E will also have a front-facing camera for selfies, though images won't be as sharp as the 5 megapixels on the rear. There's also a model with 4G cellular connectivity. Last year's model was available only for slower, 3G networks.

In the U.S., Motorola will target prepaid customers, as well as those looking to buy children their first smartphones. The 4G model will cost $150 in the U.S., while the 3G will go for $120, both without contract requirements. The screen measures 4.5 inches diagonally, slightly larger than before.

Motorola, which Lenovo Group bought from Google Inc. in October, has been trying to set itself apart from other phone makers by selling cheaper phones that have some features found in higher-end products. For instance, all of its phones use Corning's Gorilla Glass for durability.

"Even in developed markets, a large percentage of the population isn't on a smartphone," Rick Osterloh, Motorola's CEO, said in an interview. "This category represents the biggest growth area."

Motorola, which is headquartered in Chicago, announced its new phone Wednesday ahead of next week's Mobile World Congress in Barcelona, Spain. Samsung, HTC and others are expected to unveil their spring lineups at the show. Sony also announced a budget phone this week for 129 euros ($146), though there's no plan to sell it in the U.S. LG announced four mid-range smartphones. Details on prices and U.S. availability weren't immediately revealed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Motorola adalah mengupdate yang smartphone murah, Moto E, saat ini target smartphone pertama kali pembeli di seluruh dunia.Di antara perbaikan atas tahun lalu model: kamera sekarang memiliki auto-fokus, sedangkan model lama memiliki lensa tetap fokus yang tidak mengimbangi seberapa jauh adalah subjek. E Moto baru juga akan memiliki kamera menghadap ke depan untuk selfies, meskipun gambar tidak akan begitu tajam sebagai the 5 megapixel di belakang. Ada juga model dengan konektivitas 4G seluler. Model tahun lalu yang tersedia hanya untuk lebih lambat, Jaringan 3G.Di AS, Motorola akan menargetkan pelanggan prabayar, serta orang-orang yang mencari untuk membeli anak smartphone pertama mereka. Model 4G akan dikenakan biaya $150 di AS, sementara 3G akan pergi untuk $120, keduanya tanpa persyaratan kontrak. Layar ukuran 4,5 inci diagonal, sedikit lebih besar daripada sebelumnya.Motorola, yang kelompok Lenovo membeli dari Google Inc pada bulan Oktober, telah mencoba untuk membedakan dirinya dari pembuat telepon yang lain dengan menjual ponsel murah yang memiliki beberapa fitur yang ditemukan dalam produk akhir lebih tinggi. Misalnya, semua ponsel yang menggunakan di Corning Gorilla kaca untuk daya tahan."Bahkan di pasar berkembang, sebagian besar penduduk tidak pada smartphone," Rick Osterloh, Motorola CEO, mengatakan dalam sebuah wawancara. "Kategori ini merupakan kawasan pertumbuhan terbesar."Motorola, yang berkantor pusat di Chicago, mengumumkan ponsel baru yang Rabu depan minggu depan Mobile World Congress di Barcelona, Spanyol. Samsung, HTC dan lainnya diharapkan untuk mengungkap mereka formasi musim semi di acara. Sony juga mengumumkan anggaran telepon minggu ini untuk 129 Euro ($146), meskipun ada tidak ada rencana untuk menjualnya di US LG mengumumkan empat mid-range smartphone. Rincian harga dan ketersediaan US tidak segera mengungkapkan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Motorola memperbarui smartphone murah, yang Moto E, karena target pembeli smartphone pertama kali di seluruh dunia. Di antara perbaikan atas model tahun lalu: Kamera sekarang memiliki auto-fokus, sedangkan model lama memiliki lensa fixed-focus yang tidak mengimbangi seberapa jauh subjek itu. Baru Moto E juga akan memiliki kamera menghadap ke depan untuk selfies, meskipun gambar tidak akan setajam 5 megapixel di bagian belakang. Ada juga model dengan konektivitas seluler 4G. Model tahun lalu hanya tersedia untuk lebih lambat, jaringan 3G. Di AS, Motorola akan menargetkan pelanggan prabayar, serta mereka yang mencari untuk membeli anak smartphone pertama mereka. Model 4G akan biaya $ 150 di Amerika Serikat, sementara 3G akan pergi untuk $ 120, keduanya tanpa persyaratan kontrak. Layar berukuran 4,5 inci diagonal, sedikit lebih besar dari sebelumnya. Motorola, yang membeli Lenovo Group dari Google Inc. pada bulan Oktober, telah berusaha untuk mengatur sendiri terpisah dari pembuat telepon lainnya dengan menjual ponsel murah yang memiliki beberapa fitur yang ditemukan dalam produk yang lebih tinggi-end . Misalnya, semua ponsel yang menggunakan Corning Gorilla Glass untuk daya tahan. "Bahkan di pasar negara maju, sebagian besar penduduk tidak pada smartphone," Rick Osterloh, CEO Motorola, mengatakan dalam sebuah wawancara. "Kategori ini merupakan wilayah pertumbuhan terbesar." Motorola, yang berkantor pusat di Chicago, mengumumkan ponsel baru Rabu menjelang minggu depan Mobile World Congress di Barcelona, ​​Spanyol. Samsung, HTC dan lain-lain diharapkan untuk mengungkap Formasi musim semi mereka di pameran. Sony juga mengumumkan ponsel anggaran minggu ini untuk € 129 ($ 146), meskipun tidak ada rencana untuk menjualnya di AS LG mengumumkan empat mid-range smartphone. Rincian harga dan ketersediaan AS tidak segera terungkap.