Naruto, on the other hand, couldn’t

Naruto, on the other hand, couldn’t decide whether to be glad or sad that she had fallen back, not forward. Had she fallen forward, her face would’ve no doubt landed on the steaming ramen bowl. He figured he could live with the lump on her head, which would eventually go down, as opposed to having that flawless, beautiful skin of hers marred with burns.

Wait… did he just think the word “beautiful”?

He frowned as he crouched at her side and cradled her petite body against his as he looked at her features with admiration. Now that she had blacked out, the eternal redness that seemed to always adorn her face disappeared and was replaced with such a tranquil expression, it literally blew him away. He immediately came to the conclusion that if Hinata wasn’t as shy as she tended to be, and perhaps made an effort to look at ease, or even confident, for that matter, all the guys in the village will be trailing after her like lost little puppies hopelessly in love.

He suddenly smiled. Would it be a crime to get to know her better? He did feel kind of bad that his interest hadn’t been piqued until he saw her so relaxed, but then again, he defensively thought to himself, better late than never.

So her physical features were breathtaking, that much he knew. Now it was a matter of finding out if her personality was just as intriguing. He only hoped that curiosity didn’t kill the fox like it did the cat… and the mouse… and the fish… yeah… he could go on….

He carefully lifted her like a bride and watched as she unconsciously burrowed her face into his chest like a little child. Somehow, he managed to sit on his barstool and then look at her angelic features. He dared to move one of his hands to her face, and brush away a few wild locks that managed to stray when she had fallen. His hand, however, lingered longer than necessary and boldly dared to caress her cheek tenderly. He watched as she took what seemed to be a contented sigh. He couldn’t help but to grin.

“Well, what do you know? This girl is actually kind of cute!” he said like a total goof as Teuchi and Ayame grinned from ear to ear and sighed in relief as they watched the scene unfold before their very eyes.

“Finally!” Ayame exclaimed.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Naruto, di sisi lain, tidak bisa memutuskan apakah senang atau sedih bahwa dia telah jatuh kembali, tidak maju. Dia jatuh ke depan, wajahnya akan tidak diragukan lagi diarahkan ke mangkuk ramen mengepul. Dia pikir dia bisa hidup dengan benjolan di kepalanya, yang akhirnya akan pergi ke bawah, sebagai lawan untuk memiliki kulit yang sempurna, indah miliknya dirusak dengan luka bakar.Tunggu... dia hanya menganggap kata "indah"?Ia mengerutkan kening ketika ia berjongkok di sisinya dan membuai tubuh mungil nya terhadap miliknya karena ia memandang fitur nya dengan kekaguman. Sekarang bahwa dia telah pingsan, kemerahan kekal yang tampaknya selalu menghiasi dirinya wajah menghilang dan digantikan dengan ekspresi tenang seperti itu, itu benar-benar meniup dia pergi. Ia segera datang ke kesimpulan bahwa jika Hinata tidak malu ketika ia cenderung, dan mungkin membuat upaya untuk melihat nyaman, atau bahkan percaya diri, hal ini, semua orang di desa akan trailing setelah dia seperti anak anjing kecil yang hilang putus asa jatuh cinta.Dia tiba-tiba tersenyum. Itu akan kejahatan untuk mengenal dia lebih baik? Ia merasa seperti buruk bahwa minat tidak telah terusik sampai dia melihat dia begitu santai, tetapi kemudian lagi, ia membela berpikir, lebih baik terlambat daripada tidak pernah.Jadi dia fitur fisik yang menakjubkan, bahwa banyak dia tahu. Sekarang itu masalah mencari tahu jika kepribadiannya adalah hanya sebagai menarik. Dia hanya berharap bahwa keingintahuan tidak membunuh rubah seperti itu cat.... dan mouse... dan ikan... ya... dia bisa pergi...Ia dengan hati-hati mengangkatnya seperti pengantin dan menyaksikan dia secara tidak sadar burrowed wajahnya ke dadanya seperti seorang anak kecil. Entah bagaimana, ia berhasil duduk di kursi bar nya dan kemudian melihat fitur malaikat Nya. Ia berani bergerak salah satu tangannya ke wajahnya, dan sikat berjarak beberapa kunci liar yang berhasil menyimpang ketika ia telah jatuh. Tangannya, namun, bertahan lebih lama daripada yang diperlukan dan berani berani untuk membelai nya pipi lembut. Ia menyaksikan ketika dia mengambil apa yang tampaknya menjadi puas napas. Dia tidak bisa membantu tetapi untuk sanggup."Nah, apa yang Anda ketahui? Gadis ini benar-benar jenis cute!"katanya seperti menyia-nyiakan total sebagai Teuchi dan Ayame tersenyum lebar dan mendesah lega ketika mereka menyaksikan adegan yang terbentang di depan mata mereka."Akhirnya!" Ayame berseru.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Naruto, di sisi lain, tidak bisa memutuskan apakah akan senang atau sedih bahwa dia telah jatuh kembali, tidak maju. Apakah dia jatuh ke depan, wajahnya akan sudah tidak diragukan lagi mendarat di mangkuk ramen mengepul. Dia pikir dia bisa hidup dengan benjolan di kepalanya, yang pada akhirnya akan turun, sebagai lawan untuk memiliki yang sempurna, kulit indah miliknya dirusak dengan luka bakar. Tunggu ... apakah dia hanya berpikir kata "indah"? Dia mengerutkan kening saat ia berjongkok di sisinya dan memeluk tubuh mungil melawan sambil menatap wajahnya dengan kekaguman. Sekarang dia pingsan, kemerahan kekal yang tampaknya selalu menghiasi wajahnya menghilang dan digantikan dengan ekspresi tenang seperti itu, secara harfiah meniup dia pergi. Dia segera sampai pada kesimpulan bahwa jika Hinata tidak malu karena ia cenderung, dan mungkin membuat upaya untuk melihat kemudahan, atau bahkan percaya diri, dalam hal ini, semua orang di desa akan tertinggal setelah seperti dia kehilangan anak anjing kecil putus asa cinta. Tiba-tiba ia tersenyum. Apakah akan kejahatan untuk mengenal dia lebih baik? Dia merasa agak buruk bahwa minatnya belum terusik sampai ia melihatnya begitu santai, tapi sekali lagi, ia membela diri berpikir untuk dirinya sendiri, lebih baik terlambat daripada tidak pernah. Jadi fitur fisiknya yang mempesona, yang banyak ia tahu. Sekarang itu adalah soal mencari tahu apakah kepribadiannya itu hanya sebagai menarik. Ia hanya berharap bahwa rasa ingin tahu tidak membunuh rubah seperti itu kucing ... dan mouse ... dan ikan ... ya ... dia bisa terus .... Dia dengan hati-hati mengangkatnya seperti pengantin dan menyaksikan dia sadar membenamkan wajahnya ke nya dada seperti anak kecil. Entah bagaimana, ia berhasil duduk di kursi bar dan kemudian melihat fitur malaikat nya. Dia berani memindahkan salah satu tangannya ke wajah, dan menyikat away kunci liar beberapa yang berhasil menyimpang ketika dia jatuh. Tangannya, namun, berlama-lama lebih lama dari yang diperlukan dan berani berani membelai pipinya dengan lembut. Dia menyaksikan dia mengambil apa yang tampaknya menjadi napas puas. Dia tidak bisa membantu tetapi untuk tersenyum. "Nah, apa yang Anda tahu? Gadis ini sebenarnya jenis cute! "Katanya seperti kesalahan jumlah sebagai Teuchi dan Ayame tersenyum dari telinga ke telinga dan mendesah lega saat mereka menyaksikan adegan tersebut terjadi di depan mata mereka." Akhirnya! "Ayame seru.