According to SIKB HSE Management Sy

According to SIKB HSE Management System Requirements for subcontractors/ vendors/ suppliers concerning HSE related matter that are to be implemented during the performance of all subcontracted activities, they shall:

• Be responsible and accountable for complying with Project HSE policies, Project HSE Management Plan, HSE Objective and Target, and comply with relevant HSE legislation and other requirements;
• Report to SIKB management all hazardous conditions and unsafe acts observed in their work areas;
• Take reasonable care to ensure always safety at work and to avoid actions that adversely affect the health and safety of any other person through any act or omission.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menurut persyaratan sistem manajemen HSE SIKB utk / vendor / supplier mengenai HSE terkait masalah yang harus dilaksanakan selama pelaksanaan semua kegiatan subkontrak, mereka akan:• Menjadi bertanggung jawab dan bertanggung jawab untuk mematuhi kebijakan HSE proyek, rencana pengelolaan proyek HSE, HSE tujuan dan Target, dan mematuhi undang-undang HSE relevan dan persyaratan lain;• Melaporkan kepada manajemen SIKB semua kondisi berbahaya dan tidak aman tindakan diamati di daerah kerja mereka;• Mengambil perawatan yang wajar untuk memastikan selalu keselamatan kerja dan untuk menghindari berbagai tindakan yang merugikan kesehatan dan keselamatan orang lain melalui perbuatan atau kelalaian.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menurut Persyaratan SIKB Sistem Manajemen HSE untuk subkontraktor / vendor / pemasok tentang HSE terkait materi yang akan dilaksanakan selama kinerja semua kegiatan subkontrak, mereka akan:

• Bertanggung jawab dan akuntabel untuk mematuhi kebijakan Project HSE, Rencana Pengelolaan HSE Proyek, HSE Tujuan dan target, dan mematuhi peraturan HSE yang relevan dan persyaratan lainnya;
• Laporan kepada SIKB manajemen semua kondisi berbahaya dan tindakan tidak aman diamati di wilayah kerja mereka;
• Jaga wajar untuk memastikan selalu keselamatan di tempat kerja dan untuk menghindari tindakan yang merugikan kesehatan dan keselamatan orang lain melalui perbuatan atau kelalaian.