95100:46:25,616 --> 00:46:28,084 yo

951
00:46:25,616 --> 00:46:28,084
you're asked to contact the
authorities immediately.

952
00:46:32,256 --> 00:46:33,556
- Heather, hey.

953
00:46:35,492 --> 00:46:36,793
Oh my god,

954
00:46:37,995 --> 00:46:39,295
it is so good to see you.

955
00:46:41,131 --> 00:46:42,098
Stuff has been going down.

956
00:46:43,033 --> 00:46:43,699
- Yeah, I know.

957
00:46:43,801 --> 00:46:45,635
I saw it on the news.

958
00:46:46,303 --> 00:46:48,037
- It's so crazy, and scary.

959
00:46:48,839 --> 00:46:51,073
I think the whole thing really
freaked Alex out, you know?

960
00:46:53,477 --> 00:46:55,878
- Yeah, yeah I can only imagine.

961
00:46:57,714 --> 00:46:58,281
- Yeah,

962
00:47:00,584 --> 00:47:02,185
so we're actually about
to go to the park.

963
00:47:03,387 --> 00:47:04,320
Do you want to come with us?

964
00:47:05,856 --> 00:47:06,923
- You know what?

965
00:47:07,024 --> 00:47:08,324
I actually haven't
been feeling that well,

966
00:47:08,392 --> 00:47:09,959
and I think I might be
coming down with something.

967
00:47:11,895 --> 00:47:14,363
- Okay, I'll see you later.

968
00:47:15,365 --> 00:47:15,731
- Uh-huh.

969
00:48:16,526 --> 00:48:17,260
- Welcome, welcome.

970
00:48:18,562 --> 00:48:19,528
Come, this way.

971
00:48:20,564 --> 00:48:22,899
Gentlemen, this is
the fabulous woman

972
00:48:23,000 --> 00:48:24,133
that I was telling you about.

973
00:48:24,234 --> 00:48:27,303
The one who own the chic
shop on West Jermaine.

974
00:48:27,838 --> 00:48:31,307
She will make Godot look
like a million bucks.

975
00:48:33,076 --> 00:48:34,010
- It's a big day for us.

976
00:48:37,114 --> 00:48:38,047
Here it is.

977
00:48:40,717 --> 00:48:43,719
- Congratulations,
and welcome aboard.

978
00:48:45,522 --> 00:48:46,956
(glass bottle clanging together)

979
00:48:48,792 --> 00:48:51,727
- Hey Alex, can I talk
with you for a sec?

980
00:48:52,663 --> 00:48:53,296
- Yeah, sure.

981
00:48:57,367 --> 00:48:59,535
- Alex, you've been a hell
of an asset around here.

982
00:49:00,337 --> 00:49:01,337
The past four years you've

983
00:49:01,438 --> 00:49:02,371
really stepped it
up big time, bro.

984
00:49:03,607 --> 00:49:04,373
- Thank you.

985
00:49:06,209 --> 00:49:09,278
- Look, I don't know what's
going on in your personal life.

986
00:49:09,680 --> 00:49:11,347
We never had that
kind of relationship,

987
00:49:11,848 --> 00:49:15,718
but this whole thing
has really put a cloud

988
00:49:15,786 --> 00:49:17,486
over what we're
trying to do here.

989
00:49:17,921 --> 00:49:21,023
And unfortunately, I think
I'm gonna have to let you go.

990
00:49:22,059 --> 00:49:23,359
- What are you talking about?

991
00:49:25,762 --> 00:49:27,930
- Look, the cops seem
to think that they have

992
00:49:27,998 --> 00:49:30,032
some pretty strong
evidence you're their guy.

993
00:49:30,834 --> 00:49:32,768
I don't trust cops
for half a second,

994
00:49:33,804 --> 00:49:35,071
why would you do
something like this?

995
00:49:36,640 --> 00:49:38,674
But, until this all blows over

996
00:49:38,775 --> 00:49:40,109
it doesn't make any
sense to have you here.

997
00:49:40,177 --> 00:49:41,577
- Pete, do you actually
believe that crap?

998
00:49:43,580 --> 00:49:45,815
I mean, come on, I've run
this place for you, Peter.

999
00:49:47,351 --> 00:49:49,585
This place would fall apart
without me dude, come on.

1000
00:49:49,920 --> 00:49:50,820
And, this is the thanks I get?

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

95100:46:25, 616--> 00:46:28, 084 Anda diminta untuk menghubungi pihak berwenang segera.95200:46:32, 256--> 00:46:33, 556 -Heather, Hei.95300:46:35, 492--> 00:46:36, 793 Ya ampun95400:46:37, 995--> 00:46:39, 295 ini sangat baik untuk melihat Anda.95500:46:41, 131--> 00:46:42, 098 Hal-hal telah turun.95600:46:43, 033--> 00:46:43, 699 -Ya, aku tahu.95700:46:43, 801--> 00:46:45, 635 Saya melihat di Berita.95800:46:46, 303--> 00:46:48, 037 -Hal ini begitu gila, dan menakutkan.95900:46:48, 839--> 00:46:51, 073 Saya pikir seluruh hal benar-benar Alex ketakutan keluar, Anda tahu?96000:46:53, 477--> 00:46:55, 878-Ya, ya aku hanya bisa membayangkan.96100:46:57, 714--> 00:46:58, 281 -Ya,96200:47:00, 584--> 00:47:02, 185 Jadi kita benar-benar tentang untuk pergi ke taman.96300:47:03, 387--> 00:47:04, 320 Apakah Anda ingin datang dengan kami?96400:47:05, 856--> 00:47:06, 923 -Anda tahu apa?96500:47:07, 024--> 00:47:08, 324 Aku benar-benar tidak merasa itu baik,96600:47:08, 392--> 00:47:09, 959 dan saya pikir saya mungkin akan turun dengan sesuatu.96700:47:11, 895--> 00:47:14, 363 -Oke, aku akan melihat Anda kemudian.96800:47:15, 365--> 00:47:15, 731 -Uh-huh.96900:48:16, 526--> 00:48:17, 260 -Welcome, Selamat datang.97000:48:18, 562--> 00:48:19, 528 ««««Datang, dengan cara ini.97100:48:20, 564--> 00:48:22, 899 Tuan-tuan, ini adalah wanita Hebat97200:48:23, 000--> 00:48:24, 133 bahwa saya telah bercerita tentang.97300:48:24, 234--> 00:48:27, 303 Orang yang memiliki chic Toko di Barat Jermaine.97400:48:27, 838--> 00:48:31, 307 Dia akan membuat Godot terlihat seperti satu juta dolar.97500:48:33, 076--> 00:48:34, 010 -Ini adalah hari besar bagi kita.97600:48:37, 114--> 00:48:38, 047 Berikut ini adalah.97700:48:40, 717--> 00:48:43, 719 -Selamat, dan Selamat datang di kapal.97800:48:45, 522--> 00:48:46, 956(botol kaca berdentang bersama-sama)97900:48:48, 792--> 00:48:51, 727 -Hei Alex, bisa aku berbicara dengan Anda untuk sec?98000:48:52, 663--> 00:48:53, 296 -Ya, yakin.98100:48:57, 367--> 00:48:59, 535 -Alex, Anda telah neraka aset di sini.98200:49:00, 337--> 00:49:01, 337 Empat tahun Anda sudah98300:49:01, 438--> 00:49:02, 371 benar-benar melangkah sampai waktu besar, bro.98400:49:03, 607--> 00:49:04, 373 -Terima kasih.98500:49:06, 209--> 00:49:09, 278 -Lihat, saya tidak tahu apa yang terjadi dalam kehidupan pribadi Anda.98600:49:09, 680--> 00:49:11, 347 Kami tidak pernah itu jenis hubungan,98700:49:11, 848--> 00:49:15, 718 tetapi seluruh hal ini benar-benar menempatkan awan98800:49:15, 786--> 00:49:17, 486 atas apa yang kita sedang coba lakukan di sini.98900:49:17, 921--> 00:49:21, 023 Dan sayangnya, saya pikir Aku akan harus membiarkan Anda pergi.99000:49:22, 059--> 00:49:23, 359 -Apa yang Anda berbicara tentang?99100:49:25, 762--> 00:49:27, 930 -Melihat, tampak polisi untuk berpikir bahwa mereka memiliki99200:49:27, 998--> 00:49:30, 032 beberapa cukup kuat bukti Anda mereka guy.99300:49:30, 834--> 00:49:32, 768 Aku tidak percaya polisi untuk setengah detik,99400:49:33, 804--> 00:49:35, 071 Mengapa akan Anda lakukan sesuatu seperti ini?99500:49:36, 640--> 00:49:38, 674 Tetapi, sampai semua pukulan di atas99600:49:38, 775--> 00:49:40, 109 itu tidak membuat masuk akal untuk memiliki Anda di sini.99700:49:40, 177--> 00:49:41, 577 -Pete, Apakah Anda benar-benar percaya omong kosong?99800:49:43, 580--> 00:49:45, 815 Maksudku, datang, aku sudah menjalankan tempat ini untuk Anda, Peter.99900:49:47, 351--> 00:49:49, 585 Tempat ini akan berantakan tanpa saya dude, ayolah.100000:49:49, 920--> 00:49:50, 820 Dan, ini adalah berkat yang saya Dapatkan?