14600:10:29,026 --> 00:10:31,550Wh.

146
00:10:29,026 --> 00:10:31,550
Wh.. um. What are you-
What are you doing here?

147
00:10:31,575 --> 00:10:34,438
You don't think you're the
only expert he called, do you?

148
00:10:34,463 --> 00:10:37,065
Um. I'm so surprise to see you.
A little bit.

149
00:10:37,090 --> 00:10:40,795
I'm a little surprise that
you remember my name.

150
00:10:40,917 --> 00:10:42,542
Hey, hey.
Come on.

151
00:10:42,567 --> 00:10:45,135
Let's be...
Let's be professional.

152
00:10:45,160 --> 00:10:47,345
Well. We both remembered
what happened the last time

153
00:10:47,370 --> 00:10:49,284
we tried to be professional.

154
00:10:49,308 --> 00:10:51,352
I'm sensing a affable tension here.

155
00:10:51,378 --> 00:10:54,339
We've bumped into each other
in a few conferences.

156
00:10:54,476 --> 00:10:56,016
I bet you have.

157
00:10:56,047 --> 00:10:57,327
Shut up, Floyd.

158
00:10:57,359 --> 00:10:59,681
Director Levinson, I'm sorry,
we're not done with our business here.

159
00:10:59,706 --> 00:11:01,026
*Where are your papers?

160
00:11:01,051 --> 00:11:04,512
- What papers?
- Uh, it looks like this.

161
00:11:08,078 --> 00:11:10,214
So why does Umbutu junior
need a psychiatrist.

162
00:11:10,239 --> 00:11:12,043
Unresolved daddy issues?

163
00:11:12,082 --> 00:11:15,924
These people fought a grand war
with the aliens for 10 years.

164
00:11:15,948 --> 00:11:18,351
Their connection is the
strongest I've ever seen.

165
00:11:18,376 --> 00:11:22,908
It's as if their mind is tapped
into the aliens subconscious.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

14600:10:29, 026--> 00:10:31, 550WH... UM. Apa yang Anda-Apa yang Anda lakukan di sini?14700:10:31, 575--> 00:10:34, 438Anda tidak berpikir kauhanya ahli ia disebut, kan?14800:10:34, 463 00:10:37, 065-->UM. Aku begitu mengejutkan untuk melihat Anda.Sedikit.14900:10:37, 090--> 00:10:40, 795Aku kejutan kecil yangAnda ingat nama saya.15000:10:40, 917--> 00:10:42, 542Hei, Hei.Ayolah.15100:10:42, 567--> 00:10:45, 135Mari kita menjadi...Mari kita menjadi profesional.15200:10:45, 160--> 00:10:47, 345Yah. Kami berdua ingatapa yang terjadi terakhir kali15300:10:47, 370--> 00:10:49, 284Kami mencoba untuk menjadi profesional.15400:10:49, 308--> 00:10:51, 352Aku merasakan ketegangan yang ramah di sini.15500:10:51, 378--> 00:10:54, 339Kami sudah bertemu satu sama laindalam beberapa konferensi.15600:10:54, 476--> 00:10:56, 016Saya yakin Anda memiliki.15700:10:56, 047--> 00:10:57, 327Tutup mulut, Floyd.15800:10:57, 359--> 00:10:59, 681Direktur Levinson, aku minta maaf,kita belum selesai dengan bisnis kami di sini.15900:10:59, 706--> 00:11:01, 026* Dimana ada surat-surat Anda?16000:11:01, 051--> 00:11:04, 512-Apa kertas?-Eh, tampak seperti ini.16100:11:08, 078--> 00:11:10, 214Jadi mengapa Umbutu juniormembutuhkan seorang psikiater.16200:11:10, 239--> 00:11:12, 043Isu-isu yang belum terselesaikan ayah?16300:11:12, 082--> 00:11:15, 924Orang-orang ini telah berperang granddengan alien selama 10 tahun.16400:11:15, 948--> 00:11:18, 351Hubungan mereka adalahterkuat pernah saya lihat.16500:11:18, 376--> 00:11:22, 908Ianya seolah-olah pikiran mereka disadapke bawah sadar alien.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

146
00: 10: 29.026 -> 00: 10: 31.550
Wh .. um. Apa yang kau
apa yang kau lakukan di sini? 147 00: 10: 31.575 -> 00: 10: 34.438 Anda tidak berpikir kau hanya ahli yang disebutnya, kan? 148 00: 10: 34.463 -> 00: 10: 37.065 Um. Aku sangat terkejut melihat Anda. Sedikit. 149 00: 10: 37.090 -> 00: 10: 40.795 Saya kejutan kecil yang Anda ingat nama saya. 150 00: 10: 40.917 -> 00: 10: 42.542 . Hey, hey Ayo. 151 00: 10: 42.567 -> 00: 10: 45.135 Mari kita ... Mari kita menjadi profesional. 152 00: 10: 45.160 -> 00: 10: 47.345 Yah. Kami berdua ingat apa yang terjadi terakhir kali 153 00: 10: 47.370 -> 00: 10: 49.284 kami mencoba untuk menjadi profesional. 154 00: 10: 49.308 -> 00: 10: 51.352 Saya merasakan ketegangan ramah di sini . 155 00: 10: 51.378 -> 00: 10: 54.339 Kami sudah bertemu satu sama lain dalam beberapa konferensi. 156 00: 10: 54.476 -> 00: 10: 56.016 . saya yakin Anda memiliki 157 00:10 : 56047 -> 00: 10: 57.327 Diam, Floyd. 158 00: 10: 57.359 -> 00: 10: 59.681 Direktur Levinson, aku minta maaf, . kami tidak dilakukan dengan bisnis kami di sini 159 00: 10: 59.706 -> 00: 11: 01.026 * di mana Anda kertas? 160 00: 11: 01.051 -> 00: 11: 04.512 - Apa kertas? - Uh, sepertinya ini. 161 00: 11: 08.078 - -> 00: 11: 10.214 Jadi mengapa Umbutu junior perlu psikiater. 162 00: 11: 10.239 -> 00: 11: 12.043 masalah daddy belum terselesaikan? 163 00: 11: 12.082 -> 00: 11: 15.924 orang ini berperang besar dengan alien selama 10 tahun. 164 00: 11: 15.948 -> 00: 11: 18.351 sambungan mereka adalah terkuat yang pernah saya lihat. 165 00: 11: 18.376 -> 00: 11: 22.908 seolah-olah pikiran mereka disadap ke dalam alien bawah sadar.