Andreosso (2008, p. 70) has pointed

Andreosso (2008, p. 70) has pointed to delays in implementing an internal market for ASEAN, as, despite the agreement by ASEAN members to establish a single market and an integrated production base within an AEC, serious obstacles to intra-ASEAN trade and investment remain. For example, technical and other barriers have not been lowered although required by the AFTA agreement; customs procedures in ASEAN still discourage firms from pursuing cross-border business activities; and the standardization of products traded within ASEAN is progressing only very slowly. She sees as major impediment to intra-ASEAN trade the complexity of implementing the ASEAN rules of origin that set the criteria for eligibility to the Common Effective Preferential Tariff (CEPT). While there is a dispute settlement provided for in the ASEAN Charter (Articles 24–26), the obstacles examined by Andreosso suggest that the basis for an economic constitution are not evident, despite some commitment to them. Aw (2009) regarded the aim to achieve an AEC by 2015 as having been undermined by the global economic crisis and huge economic disparities among member countries.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Andreosso (2008, hal. 70) telah menunjuk ke penundaan dalam melaksanakan pasar internal untuk ASEAN, sebagai, meskipun perjanjian oleh anggota ASEAN untuk membangun pasar tunggal dan produksi terpadu basis dalam AEC, hambatan yang serius untuk perdagangan intra-ASEAN dan investasi tetap. Misalnya, hambatan teknis dan tidak telah diturunkan meskipun diperlukan oleh perjanjian AFTA; kepabeanan di ASEAN masih mencegah firms dari mengejar kegiatan bisnis lintas-perbatasan; dan standardisasi produk yang diperdagangkan dalam ASEAN maju hanya sangat lambat. Dia melihat sebagai halangan utama untuk perdagangan intra-ASEAN kompleksitas melaksanakan aturan ASEAN asal yang menetapkan kriteria kelayakan untuk umum efektif preferensial TARIF (kecuali). Sementara ada penyelesaian sengketa diberikan dalam Piagam ASEAN (artikel 24-26), rintangan Diperiksa oleh Andreosso menyarankan bahwa dasar untuk Konstitusi ekonomi tidak jelas, meskipun beberapa komitmen kepada mereka. AW (2009) dianggap tujuan untuk mencapai AEC 2015 sebagai telah dilupakan oleh krisis ekonomi global dan besar kesenjangan ekonomi antara negara anggota.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Andreosso (2008, p. 70) telah menunjuk keterlambatan dalam melaksanakan pasar internal ASEAN, sebagai, meskipun kesepakatan oleh anggota ASEAN untuk membentuk pasar tunggal dan basis produksi yang terintegrasi dalam sebuah AEC, hambatan serius untuk intra-ASEAN trade dan investasi tetap. Misalnya, hambatan teknis dan lainnya belum diturunkan meskipun dibutuhkan oleh perjanjian AFTA; prosedur kepabeanan di ASEAN masih mencegah perusahaan-perusahaan dari mengejar kegiatan bisnis lintas batas; dan standarisasi produk yang diperdagangkan dalam ASEAN mengalami kemajuan sangat lambat. Dia melihat sebagai hambatan utama untuk intra-ASEAN perdagangan kompleksitas menerapkan aturan ASEAN asal yang mengatur kriteria kelayakan untuk Common Effective Preferential Tariff (CEPT). Sementara ada penyelesaian sengketa yang diatur dalam ASEAN Charter (Artikel 24-26), hambatan diperiksa oleh Andreosso menunjukkan bahwa dasar konstitusi ekonomi yang tidak jelas, meskipun beberapa komitmen untuk mereka. Aw (2009) dianggap tujuan untuk mencapai AEC pada 2015 sebagai telah dirusak oleh krisis ekonomi global dan kesenjangan ekonomi yang besar antara negara-negara anggota.