6100:03:19,658 --> 00:03:20,659Man,

61
00:03:19,658 --> 00:03:20,659
Man, my birthplace
refuses to let me go.

62
00:03:20,659 --> 00:03:21,660
Man, my birthplace
refuses to let me go.

63
00:03:21,660 --> 00:03:22,869
Man, my birthplace
refuses to let me go.

64
00:03:39,469 --> 00:03:40,470
Free jazz is perfect
for the thunderbolt.

65
00:03:40,470 --> 00:03:41,471
Free jazz is perfect
for the thunderbolt.

66
00:03:41,471 --> 00:03:42,722
Free jazz is perfect
for the thunderbolt.

67
00:03:46,143 --> 00:03:47,144
I love mobile suits.
And space and the battlefield.

68
00:03:47,144 --> 00:03:48,145
I love mobile suits.
And space and the battlefield.

69
00:03:48,145 --> 00:03:49,271
I love mobile suits.
And space and the battlefield.

70
00:03:49,396 --> 00:03:50,855
Because I'm free out here.

71
00:03:57,988 --> 00:03:58,989
Oh, crap! They can see
exactly where we are!

72
00:03:58,989 --> 00:04:00,907
Oh, crap! They can see
exactly where we are!

73
00:04:01,158 --> 00:04:02,159
If they open fire, we'll just trace
it back to pinpoint their location.

74
00:04:02,159 --> 00:04:03,869
If they open fire, we'll just trace
it back to pinpoint their location.

75
00:04:07,706 --> 00:04:08,707
Now, who's gonna draw the short straw?

76
00:04:08,707 --> 00:04:09,708
Now, who's gonna draw the short straw?

77
00:04:09,708 --> 00:04:11,626
Now, who's gonna draw the short straw?

78
00:04:18,550 --> 00:04:19,551
- Who was hit?!
- Ensign lo!

79
00:04:19,551 --> 00:04:21,135
- Who was hit?!
- Ensign lo!

80
00:04:25,932 --> 00:04:26,933
Commander! Command--

81
00:04:26,933 --> 00:04:28,142
commander! Command--

82
00:04:28,643 --> 00:04:29,644
break-break! Commander Allen
hit by beam Cannon!

83
00:04:29,644 --> 00:04:31,562
Break-break! Commander Allen
hit by beam Cannon!

84
00:04:31,646 --> 00:04:33,606
Suit completely destroyed!

85
00:04:33,690 --> 00:04:35,566
Enemy is sniping from behind the debris!

86
00:04:35,650 --> 00:04:36,651
Radio comms will never reach with
the minovsky particle density this high!

87
00:04:36,651 --> 00:04:37,652
Radio comms will never reach with
the minovsky particle density this high!

88
00:04:37,652 --> 00:04:38,986
Radio comms will never reach with
the minovsky particle density this high!

89
00:04:39,154 --> 00:04:40,655
Just focus on the enemy--

90
00:04:41,364 --> 00:04:42,782
Dave!

91
00:04:43,575 --> 00:04:44,576
Locate those enemy snipers!

92
00:04:44,576 --> 00:04:46,119
Locate those enemy snipers!

93
00:04:46,203 --> 00:04:47,204
How can they see us?!

94
00:04:47,204 --> 00:04:48,413
How can they see us?!

95
00:04:48,497 --> 00:04:49,498
The minovsky particles are too dense!

96
00:04:49,498 --> 00:04:50,665
The minovsky particles are too dense!

97
00:04:50,791 --> 00:04:51,792
- Calculate their location, damn it!
- It's side 4!

98
00:04:51,792 --> 00:04:53,335
- Calculate their location, damn it!
- It's side 4!

99
00:04:53,502 --> 00:04:54,503
Are you telling us to
attack our own home?!

100
00:04:54,503 --> 00:04:56,004
Are you telling us to
attack our own home?!

101
00:05:19,486 --> 00:05:21,446
Barrel has exceeded lifespan.

102
00:05:21,571 --> 00:05:22,572
This is Daryl, now switching to
trajectory prediction relay role.

103
00:05:22,572 --> 00:05:24,365
This is Daryl, now switching to
trajectory prediction relay role.

104
00:05:24,491 --> 00:05:25,492
Good job, cpo Daryl.
I'll take it from here.

105
00:05:25,492 --> 00:05:26,493
Good job, cpo Daryl.
I'll take it from here.

106
00:05:26,493 --> 00:05:27,869
Good job, cpo Daryl.
I'll take it from here.

107
00:05:27,994 --> 00:05:28,995
This'll make me a shoo-in
for the zeon cross!

108
00:05:28,995 --> 00:05:30,663
This'll make me a shoo-in
for the zeon cross!

109
00:05:32,207 --> 00:05:33,208
To brag to your girl back home?
Or to...

110
00:05:33,208 --> 00:05:34,876
To brag to your girl back home?
Or to...

111
00:05:34,960 --> 00:05:35,961
Sean, ensign hoover's reporting
situation is complicated.

112
00:05:35,961 --> 00:05:36,962
Sean, ensign hoover's reporting
situation is complicated.

113
00:05:36,962 --> 00:05:38,505
Sean, ensign hoover's reporting
situation is complicated.

114
00:05:38,588 --> 00:05:39,589
Lay off! I'm gonna bag 'em real soon!
Both these feds and all the girls!

115
00:05:39,589 --> 00:05:40,590
Lay off! I'm gonna bag 'em real soon!
Both these feds and all the girls!

116
00:05:40,590 --> 00:05:41,591
Lay off! I'm gonna bag 'em real soon!
Both these feds and all the girls!

117
00:05:41,591 --> 00:05:42,592
Lay off! I'm gonna bag 'em real soon!
Both these feds and all the girls!

118
00:05:42,592 --> 00:05:44,343
Lay off! I'm gonna bag 'em real soon!
Both these feds and all the girls!

119
00:05:50,433 --> 00:05:51,434
Damn, Daryl's good.
Ls he clairvoyant or something?

120
00:05:51,434 --> 00:05:52,435
Damn, Daryl's good.
Ls he clairvoyant or something?

121
00:05:52,435 --> 00:05:53,519
Damn, Daryl's good.
Ls he clairvoyant or someth

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

6100:03:19, 658--> 00:03:20, 659Laki-laki, tempat kelahiran sayamenolak untuk membiarkan aku pergi.6200:03:20, 659--> 00:03:21, 660Laki-laki, tempat kelahiran sayamenolak untuk membiarkan aku pergi.6300:03:21, 660--> 00:03:22, 869Laki-laki, tempat kelahiran sayamenolak untuk membiarkan aku pergi.6400:03:39, 469--> 00:03:40, 470Jazz gratis sempurnauntuk halilintar.6500:03:40, 470--> 00:03:41, 471Jazz gratis sempurnauntuk halilintar.6600:03:41, 471--> 00:03:42, 722Jazz gratis sempurnauntuk halilintar.6700:03:46, 143--> 00:03:47, 144Saya suka mobile suit.Dan ruang dan medan perang.6800:03:47, 144--> 00:03:48, 145Saya suka mobile suit.Dan ruang dan medan perang.6900:03:48, 145--> 00:03:49, 271Saya suka mobile suit.Dan ruang dan medan perang.7000:03:49, 396--> 00:03:50, 855Karena saya gratis di sini.7100:03:57, 988--> 00:03:58, 989Oh, omong kosong! Mereka dapat melihatpersis mana kita berada!7200:03:58, 989--> 00:04:00, 907Oh, omong kosong! Mereka dapat melihatpersis mana kita berada!7300:04:01, 158--> 00:04:02, 159Jika mereka membuka api, kita hanya akan menelusuriitu kembali untuk menunjukkan lokasi mereka.7400:04:02, 159--> 00:04:03, 869Jika mereka membuka api, kita hanya akan menelusuriitu kembali untuk menunjukkan lokasi mereka.7500:04:07, 706--> 00:04:08, 707Sekarang, siapa yang akan menggambar straw pendek?7600:04:08, 707--> 00:04:09, 708Sekarang, siapa yang akan menggambar straw pendek?7700:04:09, 708--> 00:04:11, 626Sekarang, siapa yang akan menggambar straw pendek?7800:04:18, 550--> 00:04:19, 551-Yang dipukul?-Ensign lo!7900:04:19, 551--> 00:04:21, 135-Yang dipukul?-Ensign lo!8000:04:25, 932--> 00:04:26, 933Komandan! Perintah--8100:04:26, 933--> 00:04:28, 142Komandan! Perintah--8200:04:28, 643--> 00:04:29, 644istirahat-istirahat! Komandan Allenterkena sinar meriam!8300:04:29, 644--> 00:04:31, 562Istirahat-istirahat! Komandan Allenterkena sinar meriam!8400:04:31, 646--> 00:04:33, 606Setelan hancur!8500:04:33, 690--> 00:04:35, 566Musuh mengecam dari puing-puing!8600:04:35, 650--> 00:04:36, 651Radio comms akan pernah mencapai denganminovsky kepadatan partikel ini tinggi!8700:04:36, 651--> 00:04:37, 652Radio comms akan pernah mencapai denganminovsky kepadatan partikel ini tinggi!8800:04:37, 652--> 00:04:38, 986Radio comms akan pernah mencapai denganminovsky kepadatan partikel ini tinggi!8900:04:39, 154--> 00:04:40, 655Hanya berfokus pada musuh--9000:04:41, 364--> 00:04:42, 782Dave!9100:04:43, 575--> 00:04:44, 576Menemukan orang-orang musuh snipers!9200:04:44, 576--> 00:04:46, 119Menemukan orang-orang musuh snipers!9300:04:46, 203--> 00:04:47, 204Bagaimana mereka bisa melihat kita?!9400:04:47, 204--> 00:04:48, 413Bagaimana mereka bisa melihat kita?!9500:04:48, 497--> 00:04:49, 498Minovsky partikel terlalu padat!9600:04:49, 498--> 00:04:50, 665Minovsky partikel terlalu padat!9700:04:50, 791--> 00:04:51, 792-Menghitung lokasi mereka, sialan!-Ini sisi 4!9800:04:51, 792--> 00:04:53, 335-Menghitung lokasi mereka, sialan!-Ini sisi 4!9900:04:53, 502--> 00:04:54, 503Apakah Anda mengatakan kitamenyerang rumah kami sendiri?10000:04:54, 503--> 00:04:56, 004Apakah Anda mengatakan kitamenyerang rumah kami sendiri?10100:05:19, 486--> 00:05:21, 446Laras telah melebihi umur.10200:05:21, 571--> 00:05:22, 572Ini adalah Daryl, sekarang beralih kelintasan prediksi relay peran.10300:05:22, 572--> 00:05:24, 365Ini adalah Daryl, sekarang beralih kelintasan prediksi relay peran.10400:05:24, 491 00:05:25, 492-->Pekerjaan baik, cpo Daryl.Aku akan mengambilnya dari sini.10500:05:25, 492--> 00:05:26, 493Pekerjaan baik, cpo Daryl.Aku akan mengambilnya dari sini.10600:05:26, 493--> 00:05:27, 869Pekerjaan baik, cpo Daryl.Aku akan mengambilnya dari sini.10700:05:27, 994--> 00:05:28, 995Ini akan membuat saya kemenangan yg mudahuntuk zeon salib!10800:05:28, 995--> 00:05:30, 663Ini akan membuat saya kemenangan yg mudahuntuk zeon salib!10900:05:32, 207--> 00:05:33, 208Untuk membual gadis Anda kembali ke rumah?Atau...11000:05:33, 208--> 00:05:34, 876Untuk membual gadis Anda kembali ke rumah?Atau...11100:05:34, 960--> 00:05:35, 961Sean, ensign hoover pelaporansituasi rumit.11200:05:35, 961--> 00:05:36, 962Sean, ensign hoover pelaporansituasi rumit.11300:05:36, 962--> 00:05:38, 505Sean, ensign hoover pelaporansituasi rumit.11400:05:38, 588--> 00:05:39, 589Jangan ikut campur! Aku akan tas mereka segera nyata!FBI ini dan semua gadis-gadis!11500:05:39, 589--> 00:05:40, 590Jangan ikut campur! Aku akan tas mereka segera nyata!FBI ini dan semua gadis-gadis!11600:05:40, 590--> 00:05:41, 591Jangan ikut campur! Aku akan tas mereka segera nyata!FBI ini dan semua gadis-gadis!11700:05:41, 591--> 00:05:42, 592Jangan ikut campur! Aku akan tas mereka segera nyata!FBI ini dan semua gadis-gadis!11800:05:42, 592--> 00:05:44, 343Jangan ikut campur! Aku akan tas mereka segera nyata!FBI ini dan semua gadis-gadis!11900:05:50, 433--> 00:05:51, 434Sialan, Daryl yang baik.LS Waskita dia atau sesuatu?12000:05:51, 434--> 00:05:52, 435Sialan, Daryl yang baik.LS Waskita dia atau sesuatu?12100:05:52, 435--> 00:05:53, 519Sialan, Daryl yang baik.LS ia peramal atau someth

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

61
00: 03: 19.658 -> 00: 03: 20.659
Man, tempat kelahiran saya
menolak untuk membiarkan saya pergi. 62 00: 03: 20.659 -> 00: 03: 21.660 Man, tempat kelahiran saya . Menolak untuk membiarkan saya pergi 63 00 : 03: 21.660 -> 00: 03: 22.869 Man, tempat kelahiran saya menolak untuk membiarkan saya pergi. 64 00: 03: 39.469 -> 00: 03: 40.470 jazz gratis yang sempurna . untuk petir 65 00: 03: 40.470 -> 00: 03: 41.471 jazz Gratis sempurna untuk petir. 66 00: 03: 41.471 -> 00: 03: 42.722 jazz gratis yang sempurna untuk petir. 67 00: 03: 46.143 -> 00:03 : 47144 saya suka mobile suit. dan ruang dan medan perang. 68 00: 03: 47.144 -> 00: 03: 48.145 saya suka mobile suit. dan ruang dan medan perang. 69 00: 03: 48.145 -> 00:03 : 49271 saya suka mobile suit. dan ruang dan medan perang. 70 00: 03: 49.396 -> 00: 03: 50.855 Karena aku bebas di sini. 71 00: 03: 57.988 -> 00: 03: 58.989 Oh , omong kosong! Mereka dapat melihat persis di mana kita berada! 72 00: 03: 58.989 -> 00: 04: 00.907 Oh, omong kosong! Mereka dapat melihat persis di mana kita berada! 73 00: 04: 01.158 -> 00: 04: 02.159 Jika mereka menembak, kami hanya akan melacak kembali untuk menentukan lokasi mereka. 74 00: 04: 02.159 -> 00: 04: 03.869 Jika mereka menembak, kami hanya akan melacak kembali untuk menentukan lokasi mereka. 75 00: 04: 07.706 -> 00: 04: 08.707 ? Sekarang, siapa yang akan menarik jerami pendek 76 00: 04: 08.707 - -> 00: 04: 09.708 Sekarang, siapa yang akan menarik jerami pendek? 77 00: 04: 09.708 -> 00: 04: 11.626 Sekarang, siapa yang akan menarik jerami pendek? 78 00: 04: 18.550 -> 00: 04: 19.551 - Siapa yang memukul ?! - Ensign lo! 79 00: 04: 19.551 -> 00: 04: 21.135 - Siapa yang memukul ?! - Ensign lo! 80 00: 04: 25.932 -> 00:04: 26.933 Komandan! Command-- 81 00: 04: 26.933 -> 00: 04: 28.142 komandan! Command-- 82 00: 04: 28.643 -> 00: 04: 29.644 break-break! Komandan Allen terkena sinar Cannon! 83 00: 04: 29.644 -> 00: 04: 31.562 Break-istirahat! Komandan Allen terkena sinar Cannon! 84 00: 04: 31.646 -> 00: 04: 33.606 Gugatan hancur! 85 00: 04: 33.690 -> 00: 04: 35.566 ! Musuh yang sniping dari belakang puing-puing 86 00: 04: 35.650 -> 00: 04: 36.651 comms Radio tidak akan pernah mencapai dengan kepadatan partikel Minovsky tinggi ini! 87 00: 04: 36.651 -> 00: 04: 37.652 comms Radio tidak akan pernah mencapai dengan kepadatan partikel Minovsky ini tinggi ! 88 00: 04: 37.652 -> 00: 04: 38.986 comms Radio tidak akan pernah mencapai dengan kepadatan partikel Minovsky tinggi ini! 89 00: 04: 39.154 -> 00: 04: 40.655 Hanya fokus pada enemy-- 90 00: 04: 41.364 -> 00: 04: 42.782 Dave! 91 00: 04: 43.575 -> 00: 04: 44.576 Cari orang penembak jitu musuh! 92 00: 04: 44.576 -> 00: 04: 46.119 Cari orang musuh penembak jitu! 93 00: 04: 46.203 -> 00: 04: 47.204 Bagaimana mereka bisa melihat kita ?! 94 00: 04: 47.204 -> 00: 04: 48.413 Bagaimana mereka bisa melihat kita ?! 95 0:04: 48.497 -> 00: 04: 49.498 partikel Minovsky terlalu padat! 96 00: 04: 49.498 -> 00: 04: 50.665 partikel Minovsky terlalu padat! 97 00: 04: 50.791 -> 00:04: 51.792 ! - Hitung lokasi mereka, sialan - Ini sisi 4! 98 00: 04: 51.792 -> 00: 04: 53.335 ! - Hitung lokasi mereka, sialan ! - Ini sisi 4 99 00: 04: 53.502 -> 00: 04: 54.503 Apakah Anda memberitahu kita untuk menyerang rumah kita sendiri ?! 100 00: 04: 54.503 -> 00: 04: 56.004 Apakah Anda memberitahu kita untuk menyerang rumah kita sendiri ?! 101 00: 05: 19.486 -> 00: 05: 21.446 Barrel telah melampaui umur. 102 00: 05: 21.571 -> 00: 05: 22.572 ini adalah Daryl, sekarang beralih ke lintasan peran prediksi relay. 103 00: 05: 22.572 -> 00: 05: 24.365 ini adalah Daryl, sekarang beralih ke lintasan peran prediksi relay. 104 00: 05: 24.491 -> 00: 05: 25.492 Good job, cpo Daryl. aku akan mengambilnya dari sini. 105 00: 05: 25.492 -> 00 : 05: 26.493 . Good job, cpo Daryl aku akan mengambilnya dari sini. 106 00: 05: 26.493 -> 00: 05: 27.869 . Good job, cpo Daryl . aku akan mengambilnya dari sini 107 00:05 : 27994 -> 00: 05: 28.995 ini akan membuat saya shoo-in untuk Zeon lintas! 108 00: 05: 28.995 -> 00: 05: 30.663 ini akan membuat saya shoo-in untuk Zeon yang menyeberang! 109 00: 05: 32.207 -> 00: 05: 33.208 untuk membual untuk gadis Anda kembali ke rumah? Atau ke ... 110 00: 05: 33.208 -> 00: 05: 34.876 untuk membual untuk gadis Anda kembali ke rumah ? Atau ke ... 111 00: 05: 34.960 -> 00: 05: 35.961 Sean, pelaporan panji hoover ini situasi rumit. 112 00: 05: 35.961 -> 00: 05: 36.962 Sean, pelaporan panji hoover ini situasi . rumit 113 00: 05: 36.962 -> 00: 05: 38.505 Sean, pelaporan panji hoover ini . situasi rumit 114 00: 05: 38.588 -> 00: 05: 39.589 Lay off! Aku akan bag 'em segera nyata! Kedua FBI ini dan semua gadis! 115 00: 05: 39.589 -> 00: 05: 40.590 Lay off! Aku akan bag 'em segera nyata! Kedua FBI ini dan semua gadis! 116 00: 05: 40.590 -> 00: 05: 41.591 Lay off! Aku akan bag 'em segera nyata! Kedua FBI ini dan semua gadis! 117 00: 05: 41.591 -> 00: 05: 42.592 Lay off! Aku akan bag 'em segera nyata! Kedua FBI ini dan semua gadis! 118 00: 05: 42.592 -> 00: 05: 44.343 Lay off! Aku akan bag 'em segera nyata! Kedua FBI ini dan semua gadis! 119 00: 05: 50.433 -> 00: 05: 51.434 Sial, Daryl baik. Ls dia peramal atau sesuatu? 120 00: 05: 51.434 - -> 00: 05: 52.435 Sial, Daryl baik. Ls dia peramal atau sesuatu? 121 00: 05: 52.435 -> 00: 05: 53.519 . Sial, Daryl baik Ls dia waskita atau someth