Wireless communications is, by any

Wireless communications is, by any measure, the fastest growing segment of the communications industry.
As such, it has captured the attention of the media and the imagination of the public. Cellular phones
have experienced exponential growth over the last decade, and this growth continues unabated worldwide,
with more than a billion worldwide cell phone users projected in the near future. Indeed, cellular phones
have become a critical business tool and part of everyday life in most developed countries, and are
rapidly supplanting antiquated wireline systems in many developing countries. In addition, wireless
local area networks are currently poised to supplement or replace wired networks in many businesses
and campuses. Many new applications, including wireless sensor networks, automated highways and
factories, smart homes and appliances, and remote telemedicine, are emerging from research ideas to
concrete systems. The explosive growth of wireless systems coupled with the proliferation of laptop and
palmtop computers indicate a bright future for wireless networks, both as stand-alone systems and as
part of the larger networking infrastructure. However, many technical challenges remain in designing
robust wireless networks that deliver the performance necessary to support emerging applications. In
this introductory chapter we will briefly review the history of wireless networks, from the smoke signals
of the Pre-industrial age to the cellular, satellite, and other wireless networks of today. We then discuss
the wireless vision in more detail, including the technical challenges that must be overcome to make this
vision a reality. We will also describe the current wireless systems in operation today as well as emerging
systems and standards. The huge gap between the performance of current systems and the vision for
future systems indicates that much research remains to be done to make the wireless vision a reality.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dengan ukuran apa pun, komunikasi nirkabel adalah segmen yang tumbuh paling cepat dari industri komunikasi.Dengan demikian, itu telah menangkap perhatian media dan imajinasi publik. Telepon selulertelah mengalami pertumbuhan eksponensial selama dekade terakhir, dan pertumbuhan ini terus berlanjut di seluruh dunia,dengan lebih dari satu miliar pengguna telepon seluler di seluruh dunia yang diproyeksikan dalam waktu dekat. Memang, ponseltelah menjadi alat bisnis yang kritis dan bagian dari kehidupan sehari-hari di paling negara berkembang, dancepat menggantikan sistem wireline kuno di banyak negara berkembang. Selain itu, nirkabeljaringan area lokal saat ini siap untuk menambah atau mengganti kabel jaringan di banyak bisnisdan kampus. Banyak aplikasi baru, termasuk jaringan nirkabel sensor, otomatis jalan Raya danpabrik-pabrik, rumah cerdas dan peralatan, dan remote telemedicine, muncul dari ide-ide risetsistem beton. Ledakan pertumbuhan sistem nirkabel ditambah dengan proliferasi laptop dankomputer PalmTop menunjukkan masa depan yang cerah untuk jaringan nirkabel, sebagai sistem yang berdiri sendiri dan sebagaiBagian dari infrastruktur jaringan yang lebih besar. Namun, banyak tantangan teknis tetap dalam merancangkuat jaringan nirkabel yang memberikan kinerja yang diperlukan untuk mendukung aplikasi yang muncul. Dalambab pendahuluan ini kita akan meneliti kuni sejarah jaringan nirkabel, dari sinyal asapzaman pra-industri selular, satelit dan jaringan nirkabel lainnya hari ini. Kemudian kita membahasVisi nirkabel secara lebih rinci, termasuk tantangan teknis yang harus diatasi untuk membuat inivisi menjadi kenyataan. Kami juga akan menjelaskan sistem nirkabel yang saat ini dalam operasi hari ini serta munculsistem dan standar. Kesenjangan yang besar antara kinerja saat ini sistem dan visi untukmasa depan sistem menunjukkan bahwa banyak penelitian tetap harus dilakukan untuk mewujudkan visi nirkabel.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Komunikasi nirkabel, dengan ukuran apa pun, segmen dengan pertumbuhan tercepat dari industri komunikasi.
Karena itu, telah menarik perhatian media dan imajinasi publik. Telepon selular
telah mengalami pertumbuhan eksponensial selama dekade terakhir, dan pertumbuhan ini terus berlanjut di seluruh dunia,
dengan lebih dari satu miliar pengguna ponsel di seluruh dunia diproyeksikan dalam waktu dekat. Memang, telepon selular
telah menjadi alat bisnis yang penting dan bagian dari kehidupan sehari-hari di sebagian besar negara maju, dan
dengan cepat menggantikan sistem wireline kuno di banyak negara berkembang. Selain itu, nirkabel
jaringan area lokal saat ini siap untuk menambah atau mengganti jaringan kabel di banyak bisnis
dan kampus. Banyak aplikasi baru, termasuk jaringan sensor nirkabel, jalan raya otomatis dan
pabrik, rumah pintar dan peralatan, dan telemedicine jarak jauh, muncul dari ide-ide penelitian untuk
sistem beton. Ledakan pertumbuhan sistem nirkabel ditambah dengan proliferasi laptop dan
palmtop komputer menunjukkan masa depan yang cerah untuk jaringan nirkabel, baik sebagai sistem yang berdiri sendiri dan sebagai
bagian dari infrastruktur jaringan yang lebih besar. Namun, banyak tantangan teknis tetap dalam merancang
jaringan wireless yang kuat yang memberikan kinerja yang diperlukan untuk mendukung aplikasi yang muncul. Dalam
bab pendahuluan ini kita akan meninjau secara singkat sejarah jaringan nirkabel, dari sinyal asap
dari usia Pra-industri ke seluler, satelit, dan jaringan nirkabel lainnya hari ini. Kami kemudian mendiskusikan
visi nirkabel di lebih detail, termasuk tantangan teknis yang harus diatasi untuk membuat ini
visi menjadi kenyataan. Kami juga akan menggambarkan sistem nirkabel saat ini beroperasi hari ini serta muncul
sistem dan standar. Kesenjangan besar antara kinerja sistem saat ini dan visi untuk
masa depan sistem menunjukkan bahwa banyak penelitian masih harus dilakukan untuk membuat visi nirkabel kenyataan.