“And you believe it?”I shrugged. “I

“And you believe it?”
I shrugged. “It doesn’t matter. It’ll never happen. He told
me he doesn’t see me like that, he’s a total commitmentphobe,
I’d be hard pressed to find a girlfriend outside of
you that he hasn’t slept with, and I can’t keep up with his
mood swings. I can’t believe Shep thinks otherwise.”
“Because not only does he know Travis…he’s talked
to Travis, Abby.”
“What do you mean?”
“Mare?” Shepley called from the bedroom.
America sighed. “You’re my best friend. I think I know
you better than you know yourself sometimes. I see you two
together, and the only difference between me and Shep,
and you and Travis, is that we’re having sex. Other than
that? No difference.”
“There is a huge, huge difference. Is Shep bringing
home different girls every night? Are you going to the party
tomorrow to hang out with a guy with definite dating
potential? You know I can’t get involved with Travis, Mare. I
don’t even know why we’re discussing it.”
America’s expression turned to disappointment. “I’m not
seeing things, Abby. You have spent almost every moment
with him for the last month. Admit it, you have feelings for
him.”
“Let it go, Mare,” Travis said, tightening his towel
around his waist.
America and I jumped at the sound of Travis’ voice, and
when my eyes met his, I could see the happiness was
gone. He walked down the hall without another word, and
America looked at me with a sad expression.
“I think you’re making a mistake,” she whispered. “You
don’t need to go that party to meet a guy, you’ve got one
that’s crazy about you right here,” she said, leaving me
alone.
I rocked in the recliner, letting everything that had
happened in the last week replay in my mind. Shepley was
angry with me, America was disappointed in me, and
Travis…he went from being happier than I’d ever seen him,
to so offended he was speechless. Too nervous to crawl in
bed with him, I watched the clock change from minute to
minute.
An hour had passed when Travis came out of his room
and down the hall. When he rounded the corner, I expected
him to ask me to come to bed, but he was dressed and had
his bike keys in his hand. His sunglasses were hiding his
eyes, and he popped a cigarette in his mouth before
grabbing the knob of the door.
“You’re leaving?” I asked, sitting up. “Where are you
going?”
“Out,” he said, yanking the door open, and then
slamming it closed behind him.
I fell back in the recliner and huffed. I had somehow
become the villain, and had no idea how I’d managed
to get there.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

“And you believe it?”I shrugged. “It doesn’t matter. It’ll never happen. He toldme he doesn’t see me like that, he’s a total commitmentphobe,I’d be hard pressed to find a girlfriend outside ofyou that he hasn’t slept with, and I can’t keep up with hismood swings. I can’t believe Shep thinks otherwise.”“Because not only does he know Travis…he’s talkedto Travis, Abby.”“What do you mean?”“Mare?” Shepley called from the bedroom.America sighed. “You’re my best friend. I think I knowyou better than you know yourself sometimes. I see you twotogether, and the only difference between me and Shep,and you and Travis, is that we’re having sex. Other thanthat? No difference.”“There is a huge, huge difference. Is Shep bringinghome different girls every night? Are you going to the partytomorrow to hang out with a guy with definite datingpotential? You know I can’t get involved with Travis, Mare. Idon’t even know why we’re discussing it.”America’s expression turned to disappointment. “I’m notseeing things, Abby. You have spent almost every momentwith him for the last month. Admit it, you have feelings forhim.”“Let it go, Mare,” Travis said, tightening his towelaround his waist.America and I jumped at the sound of Travis’ voice, andwhen my eyes met his, I could see the happiness wasgone. He walked down the hall without another word, andAmerika menatapku dengan ekspresi sedih."Saya pikir Anda membuat kesalahan," ia berbisik. "Andatidak perlu untuk pergi ke pesta itu untuk bertemu seorang pria, Anda punya satuitu gila tentang Anda di sini, "katanya, meninggalkan sayasendirian.Aku mengguncang di kursi malas, membiarkan segala sesuatu yang telahterjadi pada minggu terakhir replay dalam pikiran saya. Todmorden adalahmarah dengan saya, Amerika kecewa dalam diriku, danTravis... ia pergi dari menjadi lebih bahagia daripada yang pernah kulihat dia,untuk jadi tersinggung ia tercengang. Terlalu gugup untuk merangkak ditidur dengan dia, saya menyaksikan perubahan dari menit ke jammenit.Satu jam berlalu ketika Travis keluar kamardan menyusuri lorong. Ketika ia mengitari sudut, saya harapkanDia meminta saya untuk datang ke tempat tidur, tapi dia berpakaian dan memilikikunci sepeda di tangannya. Kacamata nya bersembunyi nyamata, dan ia muncul Rokok di mulutnya sebelummeraih kenop pintu."Anda akan pergi?" Saya bertanya, duduk. "Mana Apakah Andaakan?""Keluar," katanya, menarik membuka pintu, dan kemudianmembanting itu ditutup belakangnya.Aku jatuh kembali di kursi malas dan huffed. Aku entah bagaimanamenjadi penjahat, dan tidak tahu bagaimana aku berhasiluntuk sampai ke sana.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

"Dan kau percaya?"
Aku mengangkat bahu. "Tidak masalah. Ini tidak akan pernah terjadi. Dia mengatakan kepada
saya dia tidak melihat saya seperti itu, dia seorang commitmentphobe total,
saya akan sulit ditekan untuk menemukan pacar di luar
Anda bahwa dia tidak tidur dengan, dan saya tidak bisa bersaing dengan nya
perubahan suasana hati. Aku tidak percaya Shep berpikir lain.
"" Karena tidak hanya dia tahu Travis ... dia berbicara
ke Travis, Abby.
"" Apa maksudmu?
"" Mare? "Shepley dipanggil dari kamar tidur.
Amerika mendesah. "Kau sahabatku. Saya rasa saya tahu
Anda lebih baik dari Anda mengenal diri sendiri kadang-kadang. Saya melihat kalian berdua
bersama-sama, dan satu-satunya perbedaan antara saya dan Shep,
dan Anda dan Travis, adalah bahwa kita sedang berhubungan seks. Selain
itu? Tidak ada perbedaan.
"" Ada, perbedaan besar besar. Apakah Shep membawa
pulang gadis yang berbeda setiap malam? Apakah Anda akan ke pesta
besok untuk bergaul dengan pria dengan kencan yang pasti
potensi? Kau tahu aku tidak bisa terlibat dengan Travis, Mare. Saya
bahkan tidak tahu mengapa kita membahasnya.
"Ekspresi Amerika beralih ke kekecewaan. "Saya tidak
melihat hal-hal, Abby. Anda telah menghabiskan hampir setiap saat
dengan dia untuk bulan lalu. Akui saja, Anda memiliki perasaan untuk
dia.
"" Biarkan saja, Mare, "kata Travis, pengetatan handuknya
di pinggang.
Amerika dan aku melompat pada suara Travis ', dan
ketika mata saya bertemu, aku bisa melihat kebahagiaan itu
pergi. Dia berjalan menyusuri lorong tanpa berkata-kata lagi, dan
Amerika menatapku dengan ekspresi sedih.
"Saya pikir Anda membuat kesalahan," bisiknya. "Anda
tidak perlu pergi ke pesta yang bertemu dengan seorang pria, Anda punya satu
yang tergila-gila padamu di sini," katanya, meninggalkan saya
sendirian.
Aku mengguncang di kursi malas, membiarkan segala sesuatu yang telah
terjadi pada minggu terakhir memutar ulang dalam pikiran saya. Shepley adalah
marah dengan saya, Amerika kecewa dalam diri saya, dan
Travis ... dia pergi dari menjadi lebih bahagia daripada yang pernah saya lihat dia,
begitu tersinggung dia berkata-kata. Terlalu gugup untuk merangkak di
tempat tidur dengan dia, aku melihat perubahan jam dari menit ke
menit.
Satu jam telah berlalu ketika Travis keluar dari kamarnya
dan menyusuri lorong. Ketika ia berbelok di tikungan, saya harapkan
dia untuk meminta saya untuk datang ke tempat tidur, tapi dia berpakaian dan memiliki
kunci sepeda di tangannya. Kacamata hitam bersembunyi nya
mata, dan dia muncul rokok di mulutnya sebelum
meraih kenop pintu.
"Kau akan pergi?" Tanya saya, duduk. "Di mana Anda
akan pergi?"
"Out," katanya, sambil menarik pintu terbuka, dan kemudian
membantingnya tertutup di belakangnya.
Aku jatuh kembali kursi dan gusar. Aku entah bagaimana
menjadi penjahat, dan tidak tahu bagaimana aku berhasil
untuk sampai ke sana.