Small pelagic fish in coastal water

Small pelagic fish in coastal waters of western Europe
In the English Channel, herring Clupea harengus are near the southern end of their
range, while sardines, or pilchards, Sardina pilchardus are near the northern end
of theirs. Regular oscillation has taken place between herring in cool periods and
sardines in warm periods (Southward et al. 1988). As we have seen, the cooling periods correspond to negative values of the NAO, while warm periods correspond
to high positive values. Taking the North Sea and the English Channel
as a whole, there has been a north–south migration of the boundary between
herring and pilchard stocks. In addition, as we saw in Section 9.5.1(b), the productivity
of these waters has changed due to changes in the amount of water
exchanged between the open Atlantic and these semi-enclosed seas.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ikan Pelagis kecil di perairan pantai Eropa BaratDi Selat Inggris, herring Clupea harengus berada di dekat ujung selatan merekakisaran, sementara sarden, atau pilchards, Sardinia pilchardus dekat ujung utaramereka. Osilasi biasa telah terjadi antara herring dalam periode dingin dansarden di periode hangat (Selatan et al. 1988). Seperti yang kita lihat, periode pendinginan sesuai dengan nilai-nilai negatif dari NAO, sementara periode hangat sesuainilai-nilai positif yang tinggi. Mengambil Selat Inggris dan Laut Utarasecara keseluruhan, telah ada migrasi utara-selatan dari batas antaraHerring dan pilchard saham. Selain itu, seperti yang kita lihat di bagian 9.5.1(b), produktivitasperairan ini telah berubah karena perubahan dalam jumlah airdipertukarkan antara Atlantik terbuka dan laut ini semi tertutup.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ikan pelagis kecil di perairan pantai Eropa Barat
Dalam Selat Inggris, harengus herring Clupea yang dekat ujung selatan mereka
jangkauan, sementara sarden, atau pilchards, Sardina pilchardus yang dekat ujung utara
dari mereka. Osilasi biasa telah terjadi antara herring dalam periode dingin dan
sarden di periode hangat (Arah Selatan et al. 1988). Sebagaimana telah kita lihat, periode pendinginan sesuai dengan nilai-nilai negatif dari NAO, sementara periode hangat sesuai
dengan nilai-nilai positif yang tinggi. Mengambil Laut Utara dan Selat Inggris
secara keseluruhan, telah terjadi migrasi utara-selatan dari perbatasan antara
herring dan pilchard saham. Selain itu, seperti yang kita lihat dalam Bagian 9.5.1 (b), produktivitas
perairan ini telah berubah karena perubahan jumlah air
dipertukarkan antara Atlantik terbuka dan semi-tertutup tersebut lautan.