Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
"Oh Tuhan, itu begitu baik." Declan's mata glaze berakhir dalam ekspresi bahagia, hampir mabuk saat dia menggosok perut, mencari hampir koma setelah menyelesaikan sepiring alfredo fettuccine saya. Aku harus menggigit bagian dalam pipi saya untuk menahan senyum. Aku senang sekali dia suka saya memasak. Ini adalah benar-benar satu-satunya hal yang saya harus berkontribusi untuk ini sangat aneh, sangat satu-sisi... kemitraan? Persahabatan? Aku bahkan tidak tahu apa yang kami."Bilang membuat dari awal cara yang lebih baik." Aku berdiri dan ambil piring kami kosong, tapi Declan membawa mereka dari saya. "Aku punya itu."Arch alis saya. "Anda akan mencuci piring?"Gigi sempurna dan lesung flash saat ia mengatakan, "jika oleh 'lakukan piring' maksudmu tongkat ini di mesin pencuci piring, kemudian ya." Dia mengangguk untuk sofa mengintip keluar dari ruang tamu. "Pergi. Duduk. Santai."Anda tidak perlu mengatakan dua kali...Memungut remote dari meja kopi, aku tenggelam ke dalam kulit hitam dan menyalakan layar raksasa. Satu menit kemudian, Declan berjalan di dan duduk di sebelah saya. Saya menawarkan remote, tetapi ia hanya getar kepalanya dan berkata, "apa pun yang Anda ingin menonton baik-baik saja."Pandangan depan kembali ke saluran Panduan pada layar, tapi aku merasa dia menonton saya. "Apa?""Tidak ada. Aku hanya berpikir bahwa itu tidak mungkin impian Anda seumur hidup untuk bekerja di gym, jadi... apa yang Anda ingin lakukan dengan hidup Anda? ""Itulah pertanyaan yang cukup mendalam."Ia mengangkat-bahu, bibirnya lengkung. "Aku seorang pria yang cukup mendalam."Saya menggulung mataku — sesuatu yang saya menemukan diri saya melakukan banyak di sekelilingnya. "Saya tidak tahu. Saya pikir saya akan punya waktu untuk mencari tahu tahun pertama saya, tapi kuliah tidak cukup panci keluar."Alis nya merajut bersama-sama seperti ia bersandar ke depan. "Kenapa tidak?"Mataku berjalan kembali ke TV. Aku tidak suka berbicara tentang hal ini. Hal ini mengingatkan saya seberapa dekat aku datang untuk keluar dari kebiasaan ini bodoh, kemiskinan saya tampaknya ditakdirkan untuk menghabiskan in. seluruh hidup saya "Apa itu dengan semua pertanyaan?""Just curious. Anda tidak perlu menjawab jika Anda tidak ingin."Sesuatu dalam cara dia mengatakan itu membuat saya merasa buruk. Seperti saya hanya menendang anjing nya, atau sesuatu. Saya menghela napas dan berkata, "beasiswa saya berbaris untuk membayar untuk perguruan jenis jatuh melalui ketika saya keluar. Aku mungkin akan mampu memenuhi syarat untuk bantuan keuangan sekarang, tapi itu tidak terlalu penting karena saya tidak punya uang untuk menutupi apa yang itu tidak." Aku melihatnya di penglihatan tepi saya, tetapi saya tidak dapat membuat ekspresi. Saya berani bertaruh saya tidak seperti itu, meskipun. "Saya bersumpah kepada Tuhan, jika saya melihat-lihat dan melihat Anda merasa kasihan pada saya, aku akan memukul Anda."Ia terkekeh. "Baiklah. Aku akan menjaga perasaan saya sendiri, saya berjanji.""Baik.""Apakah Anda dianggap menjadi seorang koki? Anda seorang jenius di dapur.""Terima kasih. Dan tidak, tidak serius. ""Bagaimana Apakah Anda get menjadi begitu baik?"Napas meninggalkan saya pada napas panjang dan saya mengangkat bahu serta bisa melawan belakang sofa. "Sebagian karena kebutuhan dan sebagian dari keinginan untuk menyenangkan orang tua angkat saya." Pada alis nya furrowed, saya mengatakan, "orang tua yang sama sebagai orang tua biasa — beberapa besar, beberapa baik-baik saja, dan beberapa tidak punya bisnis membesarkan anak-anak. Ketika saya masih muda, aku terjebak dengan pasangan ini kelas menengah atas. Mereka tampak sempurna pada kertas — baik pekerjaan, rumah bagus, mobil bagus — namun mereka lalai dan kasar. Mereka punya dua anak asuh lain, dan tiga dari kita adalah pelayan kecil mereka. Kami sedang bertugas membersihkan rumah mereka, melakukan Binatu, memasak makanan mereka, dan jika kita mengacaukan atau jatuh di belakang jadwal, mereka memukul kami. Mereka juga cerdas tentang hal itu. Tahu untuk memukul kita mana itu tidak menunjukkan."Mereka suka memasak saya, jadi saya berusaha lebih keras, bercabang." Aku menatap ke luar angkasa, mengingat hal-hal yang aku menghabiskan begitu lama mencoba untuk melupakan. Seperti cambuk menyengat ikat pinggang dan rasa KHUF, justeru ia akan mendorong ke dalam mulutku untuk meredam teriakan saya. "Itu benar-benar mengacaukan dengan kepala saya, Anda tahu? Berusaha untuk menyenangkan orang-orang aku tidak mempercayai dan dibenci begitu banyak. Dalam saya muda, naif keberatan, aku terus berpikir, 'Jika aku bisa mendapatkan mereka seperti saya, maka mungkin mereka akan lebih bagus.' "Declan bersandar ke depan, tegang rahang Nya sebagai ia bersandar siku nya di lututnya. "Saya ingin tahu lebih banyak tentang Anda, tapi semakin aku belajar, semakin itu membuatku kesal.Saya dorongan bahu dengan saya. "Jadi berhenti bertanya."Dia tampak positif marah karena Ia menatap lantai, menggelengkan kepala teliti. "Itu tidak fuckin ' kanan, Savannah. Apakah Anda tahu siapa pun? Seorang pekerja sosial, atau...? ""Satu-satunya waktu saya melihat pekerja sosial saya adalah ketika saya akan mendapatkan pindah ke rumah baru, dan dia tidak benar-benar berguna. Dia tidak pernah berbicara tentang mengapa dan bagaimana hal-hal. Setiap kali saya mendapatkan bergerak, itu menakutkan dan membingungkan, dan aku cepat belajar untuk bertindak keluar jika saya tidak suka rumah, karena orang tua tidak akan memasang dengan omong kosong. Itu adalah jenis seperti kartu saya 'keluar dari penjara gratis', hanya bukan mendapatkan gratis, aku akan pindah ke penjara lain." Saya menjalankan tanganku sepanjang celana pendek saya pudar, suara saya keluar lembut. "Itulah bagaimana aku akhirnya keluar sana."Matanya mempersempit karena ia studi saya, seperti dia benar-benar melihat saya untuk pertama kalinya. Tidak ada seorangpun yang pernah melihat sisi ini saya sebelumnya. Hal ini menakutkan dan mengerikan, dan itu membuat saya ingin kerang atas dan tidak berbagi apa pun dengannya.Takjub laces nada Nya sebagai ia bertanya, "Bagaimana Apakah Anda tidak hanya... rusak?"Senyum sedih bagian bibir saya sebagai saya mengangkat bahu. "Siapa bilang aku tidak?"Matanya mencari tambang, pengupasan saya mentah sampai saya merasa lebih terkena daripada aku pernah sebelum. "Kau tidak," ungkapnya polos. "Kau terlalu feisty. Jika Anda rusak, Anda tidak akan ada pertarungan yang tersisa di Anda."Dan kemudian ia pergi dan mengatakan sesuatu seperti itu, sesuatu yang membuat saya ingin memberinya lebih dari ini sedikit kilasan melewati dinding saya. Aku tahu aku pengaturan menjadi preseden buruk, tapi aku tidak bisa berhenti."Jadi apa terjadi kepada dua anak lainnya?"Aku mengangkat bahu. "Neraka kalau aku tahu." Aku tidak memiliki cara atau keinginan untuk tetap berhubungan.Declan's mata bertumbuh lebar karena mereka mendarat di saya, seperti dia datang ke beberapa realisasi yang mengerikan. "Tolong katakan padaku Anda mengerti bahwa Anda tidak perlu memasak untuk saya. Anda tahu itu, kan? Anda tidak perlu melakukan apa-apa bagi saya untuk tinggal di sini."Dia sudah bukan rahasia lagi bahwa ia yang bersangkutan untuk kesejahteraan saya, dan lagi setiap kali dia menunjukkan hal itu, aku terperangah. Aku pernah akan telah menduga bahwa di bawah semua otot itu dan tinta adalah hati yang begitu besar.Aku takut dia bisa benar-benar menunjukkan padaku bagaimana menggunakan tambang.Mata saya jatuh kembali ke saya lap. "Aku tahu. Tapi aku ingin. Ini adalah cara saya memberikan kembali.""Apakah Anda yakin? Itu tidak memiliki perasaan negatif yang melekat padanya?""Declan, kau tidak seperti mereka. Fakta bahwa Anda bahkan khawatir tentang hal itu membuktikan betapa berbeda Anda. Aku berjanji, ianya bukan masalah besar."Dia mengerutkan dahi dan menggosok rahang beliau. "Aku tidak tahu... Aku masih merasa buruk tentang hal itu.""Dan aku akan merasa buruk jika Anda tidak makan makanan." Tergelak lembut gelembung saya sebagai saya menatapnya. Ia menjadi konyol. "Declan, aku masih perlu makan, jadi saya masih akan memasak, dan itu akan konyol untuk Anda makan sesuatu yang lain ketika aku pergi ke kesulitan membuat seluruh makanan. Apakah Anda ingin menyakiti perasaan saya?"Dia mendesah secara dramatis dan bersandar kepalanya di belakang sofa. "Baik. Memelintir lenganku, mengapa tidak Anda? "Mataku otomatis liar untuk pola dan warna tertanam ke dalam kulit. "Aku tidak akan melakukannya untuk seperti lengan yang bagus.""Anda berpikir it's nice?"Aku mendengar senyum dalam suaranya, tetapi aku hilang di mural sepanjang lengan bawahnya. Mataku berkeliaran atas mawar, menonton saku, ke tengkorak dan naungan yang menghubungkan segala sesuatu. Hal ini sebagian besar dilakukan dalam nuansa hitam dan abu-abu, tapi bunga mawar yang merah diredam dan menonton emas kusam agar tidak untuk mengalahkan atau mengurangi seluruh gambar. Ada spanduk bergulir antara menonton dan tengkorak yang mengatakan waktu menunggu untuk siapa pun. Mural berpadu malaikat hitam dan abu-abu yang sangat manusia hidup pada nya bisep, sayap mereka menyebar sampai ke langit biru-tipped mengintip keluar dari bawah kaosnya. Itu hampir yang bersahaja dan mengejutkan berselera untuk sesuatu yang mengambil setiap inci yang terlihat dari kulit. "Saya pikir itu indah," kataku, jari-jari saya mencapai ke untuk merumput sayap malaikat. Kulitnya, membentang di tegang atas begitu banyak otot, tergesa-gesa hangat dan mengirimkan menggelitik langsung melalui saya. Pandangan saya mengangkat, pertemuan matanya berkerudung, tepat sebagai Ramones' "Mengalahkan pada Brat" blares dari sakunya. Itu mengejutkan saya begitu banyak bahwa aku menarik tanganku darinya. Hatiku petikan di suatu tempat jauh di lembah badan sebagai asam, hampir rasa bersalah-seperti perasaan banjir saya. Aku tidak bisa menjelaskannya, tapi hampir merasa seperti kita tertangkap melakukan sesuatu yang salah. Mungkin itu adalah hanya adrenalin mengalir melalui saya.Declan rintihan dan gulungan matanya saat ia bergeser dan menarik keluar telepon. Menekan sebuah tombol di sisi, dia mematikan dering dan bersandar ke depan untuk meletakkannya di meja kopi.Sudah terlambat. Pasangan yang dengan reaksi nya, dan aku berpikir penelpon adalah seorang gadis. Mantan? Atau mungkin sesuatu yang lebih saat ini?Aku mencoba untuk suara acuh tak acuh seperti saya bertanya, "Anda tidak akan menjawab hal itu?""Tidak." Jawaban yang ringkas sebagai dia tiba-tiba menunjukkan minat dalam acara TV lama terlupakan."Kenapa tidak? Tidak mau pacar Anda untuk tahu Anda sedang shacking dengan saya?" Aku sanggup dan Main-Main dorongan bahunya.Ia pandang atas. "Kau tahu aku tidak melakukan pacar. Jamie's hanya... pengisi. ""Ugh, aku benci nama itu," kataku, meringis. "Ada gadis ini aku pergi ke sekolah dengan Jamie bernama yang digunakan untuk memilih pada saya, dan baik... Aku tidak pernah benar-benar lebih dari itu." Actually, “picked on” isn’t the right term. This bitch made my life a living hell for years. Her reign of terror lasted from seventh grade up until I dropped out our senior year. So yeah, the name leaves a sour taste in my mouth and I know it’s completely irrational, but I’m kinda mad at Declan for sleeping with one. “You want me to kick her ass?”I look over at him, seeing his teasing smile. “I’d do it myself if I ever saw her again.”
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
