I have argued that we need to unsha

I have argued that we need to unshackle ourselves from the notion that price is equal to
value. That is, we should begin thinking about fundamental value and the current market price as two distinct measures. Penman’s (1992) call to “return to fundamentals,” is
issued in the same spirit. But perhaps it is time for us to go even further. Rather than
remaining agnostic about the role of market prices, I advocate a more proactive approach.
Rather than assuming market efficiency, we should study how, when, and why price
becomes efficient (and why at other times it fails to do so). Rather than ignoring the
current market price, we should seek to improve it.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya berpendapat bahwa kita harus unshackle diri dari gagasan bahwa harga sama dengannilai. Itu adalah, kita harus mulai berpikir tentang nilai dasar dan harga pasar saat ini sebagai dua ukuran yang berbeda. Penman's (1992) panggilan untuk "kembali ke dasar-dasar"dikeluarkan dalam semangat yang sama. Tapi mungkin sudah saatnya bagi kita untuk pergi lebih jauh. Alih-alihtersisa agnostik tentang peran harga pasar, saya menganjurkan pendekatan yang lebih proaktif.Daripada asumsi pasar efisiensi, kita harus belajar bagaimana, Kapan, dan mengapa hargamenjadi efisien (dan mengapa di lain waktu ia gagal untuk melakukannya). Alih-alih mengabaikanharga pasar saat ini, kita harus berusaha untuk memperbaikinya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya berpendapat bahwa kita perlu unshackle diri dari gagasan bahwa harga sama dengan
nilai. Artinya, kita harus mulai berpikir tentang nilai fundamental dan harga pasar saat ini sebagai dua langkah yang berbeda. Penman (1992) panggilan untuk "kembali ke fundamental," yang
diterbitkan dalam semangat yang sama. Tapi mungkin sudah saatnya bagi kita untuk pergi lebih jauh. Daripada
tersisa agnostik tentang peran harga pasar, saya menganjurkan pendekatan yang lebih proaktif.
Daripada mengasumsikan efisiensi pasar, kita harus mempelajari bagaimana, kapan, dan mengapa harga
menjadi efisien (dan mengapa di lain gagal untuk melakukannya). Daripada mengabaikan
harga pasar saat ini, kita harus berusaha untuk memperbaikinya.