Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
100:00:59, 084--> 00:01:03, 043Menjadi Gubernur Goa,Aku bisa dengan bangga mengatakan bahwa. .200:01:03, 122--> 00:01:07, 058. . Ketua Menteri ibu GayatriBachchan adalah seperti seorang ibu. .300:01:07, 092--> 00:01:11, 051. untuk orang-orang di sini. LainnyaMenteri membuat bungalows. .400:01:11, 130--> 00:01:15, 464. . Istana, tapi dia menyumbangkan diaIstana sendiri, untuk negara.500:01:21, 373--> 00:01:25, 070Saya mewarisi Istana ini dariayahku, Maharaja. .600:01:25, 144--> 00:01:29, 080. . Virendra Pratap Singh.Dan ini adalah kepercayaan bahwa. .700:01:29, 148--> 00:01:33, 141. pangan negara memiliki haksetiap properti pf raja.800:01:36, 822--> 00:01:38, 084Sir, Anda tidak hanya Smt.Gayatri Devi suami. .900:01:38, 123--> 00:01:40, 614. . tetapi juga Presiden Partai.1000:01:41, 193--> 00:01:42, 421Anda ingin mengatakan sesuatu?1100:01:46, 098--> 00:01:49, 261Hanya itu, saya bangga istri saya.1200:01:53, 338--> 00:01:56, 136Tn. Thappar, madam telah diselamatkan10mins untuk Anda. Datang.1300:02:02, 314--> 00:02:05, 442Selamat pagi, CM.-Selamat pagi! Datang.1400:02:14, 193--> 00:02:18, 789Sejak insiden itu di perusahaan saya,Saya belum tidur.1500:02:21, 099--> 00:02:24, 068Aku khawatir tentang orang-orangdan keluarga mereka. .1600:02:24, 136--> 00:02:27, 071. .WHO tewas dalam insiden itu.Saya telah memutuskan. .1700:02:27, 139--> 00:02:29, 300. .bahawa jika saya ingin melakukansesuatu untuk mereka.1800:02:30, 275--> 00:02:32, 709Maka saya harus memperkuat GayatriDevi posisi pertama.1900:02:33, 245 00:02:37, 079-->Apa yang Anda maksudkan untuk katakan?-Saya akan sangat wajib jika. .2000:02:37, 149--> 00:02:40, 710. Anda berhenti pertanyaan inidalam Thappar bahan kimia.2100:02:42, 754--> 00:02:45, 723Tetapi saya siap untuk membayarAnda apa-apa untuk itu.2200:02:46, 625--> 00:02:51, 460Berapa banyak yang akan Anda berikan? -10crores.-Itu semua!2300:02:53, 265--> 00:02:59, 10120crores. - 40! -40 baik.Jadi memutuskan untuk 40crores.2400:02:59, 505--> 00:03:00, 563Dilakukan.2500:03:00, 639--> 00:03:06, 043Aku akan memberimu 40crores dandi exchange Anda memberikan. .2600:03:06, 111--> 00:03:11, 572. . saya tangan, kaki danmata dari tubuh Anda.2700:03:12, 784--> 00:03:14, 479Apa yang kau katakan?-Mengapa?2800:03:15, 654--> 00:03:18, 054Anda tidak dapat memberikan satutungkai dari tubuh Anda. .2900:03:18, 090--> 00:03:21, 548. dan Anda ingin membeli500 ratus yang meninggal.3000:03:22, 160 00:03:24, 424-->. . karena gas dalampabrik kimia.3100:03:25, 497--> 00:03:28, 057Itu tidak kecelakaan,tapi hasil. .3200:03:28, 133--> 00:03:31, 694. mesin .obsolete. Dan Andabertanggung jawab untuk itu.3300:03:32, 571--> 00:03:36, 063Sekarang, tidak hanya akan saya menutupturun pabrik Anda. .3400:03:36, 141--> 00:03:39, 406. . tapi aku juga akan mengajukankasus pembunuhan terhadap Anda.3500:03:40, 479--> 00:03:43, 141Saya akan mendapatkan tagihan berlalu diMajelis berikutnya pertemuan.3600:03:43, 215--> 00:03:45, 479Sehingga semua kimia Andamenutup pabrik-pabrik.3700:03:50, 289--> 00:03:54, 089Tn. Thappar, Anda harusPD Gayatri Bachchan. .3800:03:54, 126 00:03:57, 095-->. posting .from CM.-Tidak, Gayatri Bachchan adalah tidak hanya. .3900:04:02, 034--> 00:04:04, 195Tak satu pun dari LA M nya akanpergi terhadap dirinya.4000:04:06, 038--> 00:04:10, 168Jadi, cara untuk mengambil diaini bukan suara tetapi peluru.4100:04:11, 410--> 00:04:15, 540Sir, jika tidak ada di Goauntuk memberikan suara terhadap dirinya.4200:04:15, 614--> 00:04:17, 639Yang di Goa akan apiSebuah peluru padanya?4300:04:19, 217--> 00:04:20, 479Rani, akan mendapatkan dia untuk Anda kepala!4400:04:22, 454--> 00:04:26, 049Mungkin diperlukan beberapa waktu. Adayang banyak dipekerjakan pembunuh. .4500:04:26, 091--> 00:04:30, 653. . di Mumbai yang dapat membunuhsiapa pun untuk uang.4600:04:33, 599--> 00:04:36, 591Baik-baik saja! Rani, Anda pergi ke Mumbai hari ini.4700:04:37, 569--> 00:04:41, 403Dan kontak seperti laki-lakiSiapa yang dapat melakukan tugas kita.4800:04:46, 678--> 00:04:48, 578Jangan biarkan orang Merokok!4900:04:58, 557--> 00:05:01, 025Ya apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?-apa yang akan terjadi jika seseorang. .5000:05:01, 059--> 00:05:03, 721. . memiliki pertarungan di sinidan hal-hal istirahat?5100:05:04, 029--> 00:05:07, 521Empat pria telah direkrutuntuk itu. Lihat!5200:05:12, 037--> 00:05:14, 062Hei, apakah mereka adalah laki-laki atau beefcakes.5300:05:14, 773--> 00:05:18, 038Tetapi Siapakah Anda?-Apakah Anda mendengar tentang Godfather?5400:05:19, 411--> 00:05:24, 110Itu tidak saya.-Apakah Anda mendengar Godfather-II?5500:05:25, 183--> 00:05:27, 048Itu tidak saya baik.-Oh!5600:05:27, 719--> 00:05:30, 153Pernahkah Anda mendengar tentang Allah-teman?-No.5700:05:30, 489--> 00:05:32, 787Begitulah diriku.-Oh! Nice bertemu Tuhan-teman Anda.5800:05:33, 692--> 00:05:38, 561Jadi Anda akan berjudi di sini? -Tidak,tidak saya tapi Godfather akan bermain.5900:05:38, 630--> 00:05:43, 067Oh jadi Godfather akan bermain. Kapan?-Pada 8' persis.6000:05:43, 135--> 00:05:45, 194Di 8' persis. Ya ampun!6100:07:20, 699--> 00:07:25, 432Sir, ini adalah sebuah kasino.Kenapa kita datang ke sini?6200:07:26, 138--> 00:07:28, 766Saxena, berlian yangdicuri dari saya. -Ya.6300:07:29, 040--> 00:07:31, 531Aku akan mendapatkannya di sini hari ini.-Bagaimana?6400:07:32, 043--> 00:07:34, 375Aku telah memberikan hal iniuntuk detektif swasta.6500:07:35, 147--> 00:07:36, 478Dia telah memanggil saya di sini.6600:07:44, 489--> 00:07:46, 047Dia adalah kepala eksekutif perusahaan saya.6700:07:46, 091--> 00:07:48, 252Tapi kau katakan padaku,Anda mendapatkan saya berlian.6800:07:48, 493--> 00:07:51, 428Jangan khawatir Sir, kau pekerjaansedang dilakukan sekarang.6900:07:56, 802--> 00:07:59, 293Permisi! Merokokdilarang di sini.7000:08:05, 010--> 00:08:06, 602Maaf!-Terima kasih.7100:08:06, 678--> 00:08:07, 736Idiot.7200:08:10,749 --> 00:08:13,115Welcome! Welcome sir.7300:08:15,020 --> 00:08:17,147Introduction?- He doesn't need to be introduced.7400:08:17,255 --> 00:08:19,621He's the manager here.- Oh thank you.7500:08:20,258 --> 00:08:22,158Which table would you like to play?7600:08:34,706 --> 00:08:36,674This is the no limit table.7700:08:37,375 --> 00:08:40,071. . Our boss doesn't have any limit.7800:08:40,145 --> 00:08:41,203So will you pleaseBe in your limits.7900:08:41,279 --> 00:08:43,509Sir, didn't I tell you heis not worth it. C'mon.8000:08:43,582 --> 00:08:46,346Welcome!8100:08:46,418 --> 00:08:49,251Badshah. . O Badshah.8200:08:49,321 --> 00:08:52,688Hey do you want to earn more?- Sure! Have a seat.8300:08:54,359 --> 00:08:58,796Badshah. . O Badshah.8400:09:05,437 --> 00:09:08,429New game, new cards.- Ok.8500:09:13,311 --> 00:09:14,369It's your turn.8600:09:15,180 --> 00:09:22,484Badshah. . O Badshah.8700:09:22,554 --> 00:09:29,790Badshah. . O Badshah.8800:09:38,403 --> 00:09:41,429Uncle, come for lessons, sometimes.8900:10:21,579 --> 00:10:22,637One move.9000:10:25,083 --> 00:10:32,421Badshah. . O Badshah.9100:10:33,091 --> 00:10:34,115Wow!9200:11:02,087 --> 00:11:05,682Can I get some loan, uncle?You'll get it back.9300:11:05,790 --> 00:11:07,655Hey this is not a game for amateurs.9400:11:08, 293--> 00:11:11, 592Jika Anda tidak memiliki uang tunai yang Anda bisaPulang sana. -Hey tunggu sebentar!9500:11:23, 375--> 00:11:26, 071Setiap berlian bernilai 2lakh.9600:11:32, 083--> 00:11:35, 0754lakh.-Tidak Anda hanya mengatakan. .9700:11:35, 153--> 00:11:37, 485. . Ianya tidak permainan untuk amatir?9800:11:38, 390--> 00:11:42, 087Di sini mengambil ini, sepuluh Rupee danpulang ke rumah di becak auto.9900:11:42, 127--> 00:11:45, 460Bermain kelereng bukanperjudian di sini. Bangun!10000:11:49, 501--> 00:11:53, 096Tunggu! Anda tidak perlu untuk berkemas. .10100:11:53, 171--> 00:11:56, 538. . Saya akan bermain tangan ini dari sekarang.10200:11:56, 841--> 00:11:59, 241Laki-laki saya akan mengganti Anda.10300:12:07, 419--> 00:12:12, 186Jadi apa Apakah Anda bergerak? 2 berlian.Maksudku 4lakh.10400:12:22, 367--> 00:12:23, 459Hei dia memiliki berlian.10500:12:25, 503--> 00:12:27, 164Diamonds ini juga layak 2lakhs.10600:12:28, 273--> 00:12:30, 070Di sini adalah saya bergerak 8lakh.10700:12:30, 141--> 00:12:34, 305Ini adalah berlian, bukan?-Hey menjadi tenang.10800:12:34, 379--> 00:12:37, 610Anda tidak dapat melihat kesopanan tercerminseluruh wajahnya?10900:12:37, 682--> 00:12:40, 674Kumis Anda melambangkankejujuran Anda.11000:12:43, 688--> 00:12:46, 486Sekarang itu tidak 8lakhbergerak, tapi 16lakh.11100:12:47, 192--> 00:12:50, 28616!-16. -Ya 16.11200:12:53, 465--> 00:12:54, 52316!11300:12:58, 770--> 00:13:02, 035Hei saya diminta untuk menunjukkan!I just said show!11400:13:02,107 --> 00:13:05,770We don't have a problem, buthe's asking for a show!11500:13:09,280 --> 00:13:13,046Jacks! The second jack. .11600:13:13,118 --> 00:13:16,212. .and the third one.11700:13:44,082 --> 00:13:45,515Hey where did this thirdKing come from?11800:13:45,817 --> 00:13:48,684If the Badshah doesn't havea king then who will?11900:13:48,753 --> 00:13:51,221Hey, his third card was not a king.12000:13:51,322 --> 00:13:52,812I saw their reflectionin your specs.12100:13:54,192 --> 00:13:55,216The specs!- Oh specs.12200:13:55,293 --> 00:13:56,783Ramlal, show that kindman your specs.12300:13:59,164 --> 00:14:02,031These are casino glairs. Ifyou want to order some.12400:14:02,100 --> 00:14:05,536You can do that anytime.I have a mobile shop.12500:14:05,603 --> 00:14:09,767So you made a fool out of me.- Hey we didn't fool you.12600:14:10,275 --> 00:14:12,766You are already a fool.C'mon Ramlal !12700:14:13,344 --> 00:14:14,470Stop!- Hey!12800:14:15,046 --> 00:14:16,570Have you heard of Manikchand?12900:14:16,648 --> 00:14:18,047Yes we eat it everydayand spit it out. - Hey!13000:14:18,116 --> 00:14:19,583Yes we have.13100:14:20,385 --> 00:14:24,287Why don't you lower the gun?We can talk it out.13200:14:24,389 --> 00:14:26,584You can take this money. I saywhy don't you take my watch?13300:14:26,691 --> 00:14:28,591That's nice too. Takethese glairs too.13400:14:28,660 --> 00:14:30,753I would say take my clot
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..