Hakim Sahiba... with very serious t

Hakim Sahiba... with very serious tone requested Jalal to see her alone... everyone got surprise... Jalal send out all servants of the room and said now you can say...
Hakim started, Gushtakhi maaf shenshah par hume lagta hai... is gatna ke pichhe kisi ki sajiz hai... Jalal with loud tone; Kya baat hai hume saaf saaf bekhof hoke bataiye... Hakim: Shenshah, humari jaach ke anusar... Rukaiya begum ko dhature ka arak diya gaya hai... Unke mooh se uski tivr boo aa rahi hai... Aur humne vohi badboo unke bache hue khane se bhi aa rahi hai.
Jalal with anger, he roars... Hakim Sahiba... Kaya yeh aap yakin ke saath keh rahi hai... Agar iss me koi bhi sajiz hui to hum aapko zinda jala denge...
Hakim: Hajjoor jo hume laga vohi bataya hai. Hume koi sajiz karke kya fayada hoga.
Jalal with anger looked at Maham: Rukaiya ke khane ki jimmevari aapko di gayi thi na...
With fake tears Maham, Ji shenshah, par aaj ka khana hum ne nahi par Jodha begum ne apne hatho se banaya tha... Aaj subah unho ne bawarchi khane me sabke samne buri tarah se hume beijaat kiya... aur humara banvaya hua khana fek diya aur hum vaha se hukum deke nikal diya. Hum ne yeh beizzati chup chap she li...par hume malum nahi tha iss ke piche itni badi sajiz thi...
Everyone in the room got shockwave... Jalal stand there in same position for about a minute... he was in extreme tremor... Hamida eyes widen in jolt... Jodha didn't know what was happening... everything happened so quickly ... Her brain stops working for a while... she had no answer to any of this... No one knew how to react to this situation... Maham pointed out at Jodha begum... That was outrageous to digest...
Rukaiya got up from her bed... Ran toward Jodha like monster... she screamed out loud... Dayan... tu mere bache ko kha gayi... kulta, kamini... She slapped Jodha for few time... Jalal came out of the shock... to control the situation... He screams out loudest... bas karo Rukaiya...Yeh tum kya kar rahi ho... Jodha is standing there like statue...
Rukaiya with extream cry... came to Jalal and broke down... and said with sobbing and anger ...Jalal hume insaaf chahiye... Hume iska fesla abhi chahiye... Shenshah hume insaaf chahiye...
Jalal looked at Jodha and Rukaiya both vulnerably...
Fifteen minute later... everyone gathered in DWK... Everything was happening so fast... No one receive time to control their emotions... entire court filled with people... Most of the people eyes had tears in them... Entire court was crying for death of his varis...
Jodha was so stunned and didn't know what to say... She knew she was completely trapped with fraud accuse... She had no argument left to say anything...
Court started officially... Jalal order to call Jodha begum... Jodha walked slowly came and stand there with lowered her eyes...They he called Rukaiya to come in the front...
Maham started case with... Jodha was so helpless since all the proofs were against her... In between one of the dasi came and told maham something in her ears...
Maham with angry loud voice... Shenshah, iss sabut ke baad hume shayad aur kuch nahi chahiye... Humne kuch sipahi ko Jodha begum ke kamre ki talashi ke liye bheja tha... Vahi se dekhiye ye dibbi baramat hui hai... aur iss me aur kuch nahi dhature ka ark hai. Jisse Rukaiya begum ka baccha gir gaya.
Entire court filled with murmur... Jodha seeing that dibbi got shock... She understood Maham was playing with from beginning but it was too late for her to argue on something...
Jalal with commending but controlled emotion asked Jodha: Look at me Jodha begum,
Jodha looked at Jalal with teary eyes... then Jalal asked her: Kya aapne yeh gunah kiya hai... hume sirf Ha ya Na me jawab dijye...
Jodha with pleading voice: Nahi Shenshah Humne yeh gor paap nahi kiya hai.
Then Jalal asked with little loud and firm voice: Kya aapne badi ammi ka banaya hua khana fek diya tha...hume Ha ya na me jawab dijye...
Jodha with fearful voice: Ha
Jalal asked her... Kya aaj ka khana Rukaiya ke liye aapne banaya tha...
Jodha with low tone: Ji shenshah,
Jalal asked her again... Yeh khana kisi aur ne Rukaiya begum ko diya tha...
Jodha with lowered eyes and tears... Nahi shenshah humne hi diya tha...
Jalal with little anger... and Helpless sound... aur phir bhi aap yeh keh rahi hai ki aap begunah hai...
Jodha move her face ... Yes... Her heart failed hearing this from Jalal's mouth... She never thought that Jalal will distrust her and ask questions like this... She looked in Jalal's eyes with sad but betrayal expression...
Jalal lost all his energy to say anymore anything... He could read her eyes... He was helpless... He didn't know how to save Jodha... He had full trust on Jodha... He knew that Jodha cannot do such a thing at any cost but he is a Shenshah... Jalal freezed and lost in his thoughts...
Entire court was waiting for Jalal to say something... complete silence...
Rukaiya finally roared with loud angry tone: Shenshah, Shayad aaj apko yeh nirnary lene me mushkil ho rahi hai... par iska fesla hum lenge... Mughal kanoon ke anoosar... Yeh hakk humara hai...Jodha begum humari mujrim hai... usne humari khushiyo ko china hai... usne hamari khokh ko ujaada hai... To hum bhi unhe aesi hi saja sunayenge...
Before Rukaiya give punishment to Jodha... Jalal stopped Rukaiya... Ruk Jao Rukaiya... Hum jante hai tumhe fesla lene ka pura hakk hai... Lekin hum sirf itna kehna chahenge ki agar khuda bhi aake hume khahenge ki yeh gunah Jodha begum ne kiya hai to bhi hum yakin nahi kar sakte... Hume pura yakin hai Jodha begum paak hai... Unhe koi saajish me fasaya gaya hai... Rukaiya tum job hi fesla lo soch samaj ke lena... Abhi tumahare andar rosh bhara hua hai... Tum yeh fesla kal bhi le sakti ho...
Rukaiya with loud angry tone: Nahi Shenshah, Hum humare bacche ke katil ko ek pal ke liye bhi nahi chod sakte... Hum Jodha begum ko issi vakt saja sunayenge...
Rukaiya with commending tone: Hum Jodha begum ko Mot ki saja... she wait a little bit and then complete her sentence... NAHI sunayege... Hum Unhe usse bhi badi saja denge... Kal suraj ki pehli kiran ke saath... Jodha begum aur Shenshah ke bich ke sare riste khatam ho jaayenge... Kal se vo Shenshah ki begum nahi rahegi... Jese hum apne bacche ke liye puri zindgi tadpenge vese hi Jodha begum apne shohar ke liye... Aur ha vo iss mehel me rehana chahe to reh sakti hai par ek dasi banke kisi kone me... Aur vo kabhi bhi Shenshah ke samne nahi aa sakti...
Jalal closed his eyes in pain... He had not courage left to see Jodha...
Jodha ran out of the DWK with extreme sobbing...
Hamida, Aghdha, Abdul, Salima everyone were shedding tears...
Rukaiya has winning smile on her face after biggest war of her life...
Maham had finally peace on her face... She took revenge from Jodha and Jalal both at the same time... Ek tir se do Nishane...
Jalal stare at Rukaiya with fume... his eyes nonstop shedding tears... his agony was immense... At last he dismiss the court and walked out from their... Rukaiya ran behind Jalal... Yelled at Jalal... Rukiye Jalal... Jalal listened but continue walking... Rukaiya and ran faster and catch him... Jalal aap iss tarah humse kahfa hokar kaha ja rahe hai...
Jalal stopped and gaze at her with angry tears with painful tone he said Rukaiya... Hum ne aaj tak tumhe apni sabse karibi dost mana... Hume yakin nahi ho raha tumne aaj hume is kadar barbad kar diya... Jao Rukaiya khushiya manao... Jodha begum tumhari aur humari zindgi se chali gayi... Aur ha yeh bhi sunlo... Shayad tum bhi janti ho... Jodha begum begunah hai... Hume pata hai tumhara zamir bhi janta hai ki itni ghiloni harkat Jodha begum nahi kar sakti par tumhe hum acchi tarah se jante hai... tum moka parast ho... Apne fayde ke liye tum begunah ko bhi saja dene se nahi darogi... He push her away from him and walked out towards Jodha's room
Jodha has close the door of her room... she is standing near zarokha ... Her eyes flooding out without any sob... She was feeling guilty for Jalal's pain...Seeing Jalal's condition her heart burned in to an ashes... because of her he was suffering... She wanted punish herself for her foolishness...
Jalal knock on the door few time... Jodha begum darwaja kholiye... She didn't respond... Jalal crying out loud... Jodha begum aapko hamari kasam... darwaja kholiye... Jodha again didn't respond... Jalal with fear screamed ... Jodha ... yaha par sab hume dekh rahe he... Darwaja kholiye varna hum abhi yahi pe humari jaan de denge...
Jodha slowly open the door... her immense pain was clearly showing on her face but she controlled her emotion and accepted her destiny... and she turned her face towards window... With intense sorrowful voice... she said Shenshah hume maaf kar dijye... humari vajah se aapki yeh mano dasha hai... Hum aapse prathna karte hai ... aap yaha se chale jaiye... aap hume nahi mil sakte... hum aapse binate karte hai aap kanoon ko na todiye...
Jalal with broken heart and extreme pain... Jodha begum aapki saza kal se suru hoti hai... aur abhi se aapne hume chod diya...

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hakim Sahiba... dengan nada yang sangat serius diminta Jalal melihat dia sendirian... setiap orang punya kejutan... Jalal mengirimkan semua hamba kamar dan mengatakan sekarang Anda dapat mengatakan... Hakim dimulai, Gushtakhi maaf shenshah par hume lagta hai... adalah gatna ke pichhe memasuki ki sajiz hai... Jalal dengan nada keras; KYA baat hai hume saaf saaf bekhof hoke bataiye... Hakim: Shenshah, humari jaach ke anusar... Rukaiya begum ko dhature ka arak diya gaya hai... Unke mooh se uski tivr boo aa rahi hai... Aur humne vohi badboo unke bache hue khane se bhi aa rahi hai. Jalal dengan kemarahan, ia mengaum... Hakim Sahiba... Kaya yeh aap yakin ke saath keh rahi hai... Agar iss saya koi bhi sajiz hui untuk hum aapko zinda jala denge... Hakim: Hajjoor jo hume laga vohi bataya hai. Hume koi sajiz karke kya fayada hoga. Jalal dengan kemarahan memandang Maham: Rukaiya ke khane ki jimmevari aapko di gayi thi na... Dengan air mata palsu Maham, Ji shenshah, par aaj ka khana hum ne nahi par Jodha begum ne apne hatho se banaya tha... Aaj subah unho ne bawarchi khane saya sabke samne buri tarah se hume beijaat kiya... aur humara banvaya hua khana fek diya aur hum vaha se hukum deke nikal diya. Hum ne yeh beizzati chup dobel dia li...par hume Mala nahi tha iss ke piche itni badi sajiz thi... Setiap orang dalam kamar punya shockwave... Jalal berdiri ada di posisi yang sama untuk sekitar satu menit... dia adalah di tremor ekstrim... Hamidah mata melebar di sentakan... Jodha tidak tahu apa yang terjadi... semuanya terjadi begitu cepat... Otaknya berhenti bekerja untuk sementara waktu... dia tidak memiliki jawaban untuk hal ini... Tidak ada yang tahu bagaimana harus bereaksi terhadap situasi ini... Maham menunjukkan di Jodha begum... Itu keterlaluan dicerna... Rukaiya bangun dari tidurnya... Berlari ke arah Jodha seperti rakasa... dia berteriak keras... Dayan... tu hanya bache ko kha gayi... kulta, kamini... Dia menampar Jodha untuk beberapa waktu... Jalal datang keluar dari kejutan... untuk mengendalikan situasi... Dia berteriak keluar paling nyaring... bas karo Rukaiya...Yeh tum kya kar rahi ho... Jodha berdiri di sana seperti patung... Rukaiya dengan extream menangis... datang ke Jalal dan rusak... dan berkata dengan menangis dan marah...Jalal hume insaaf chahiye... Hume iska fesla abhi chahiye... Shenshah hume insaaf chahiye... Jalal memandang Jodha dan Rukaiya keluarga... Lima belas menit kemudian... semua orang yang berkumpul di DWK... Semuanya terjadi begitu cepat... Tidak seorangpun yang menerima waktu untuk mengendalikan emosi mereka... seluruh lapangan penuh dengan orang-orang... Sebagian besar mata orang meneteskan air mereka... Seluruh lapangan menangis untuk kematian varis nya... Jodha begitu terkejut dan tidak tahu harus berkata apa... Dia tahu dia benar-benar terjebak dengan penipuan menuduh... Ia tidak ada argumen yang tersisa untuk mengatakan apa-apa... Lapangan mulai resmi... Jalal pesanan untuk memanggil Jodha begum... Jodha berjalan perlahan-lahan datang dan berdiri di sana dengan menurunkan matanya...Mereka yang disebutnya Rukaiya datang di depan... Maham mulai kasus dengan... Jodha adalah begitu tak berdaya karena seluruh bukti melawan dia... Di antara salah satu dasi datang dan mengatakan maham sesuatu di telinganya... Maham dengan suara nyaring marah... Shenshah, iss sabut ke baad hume shayad aur kuch nahi chahiye... Humne kuch sipahi ko Jodha begum ke kamre ki talashi ke liye bheja tha... Vahi se dekhiye kamu dibbi baramat hui hai... aur iss saya aur kuch nahi dhature ka Tabut hai. Jisse Rukaiya begum ka baccha gir gaya. Seluruh lapangan diisi dengan gumaman... Jodha melihat dibbi yang mendapat kejutan... Dia mengerti Maham sedang bermain dengan awal tetapi sudah terlambat untuk berdebat sesuatu... Jalal dengan memuji tetapi dikendalikan emosi bertanya Jodha: menatapku Jodha begum, Jodha memandang Jalal dengan mata berkaca-kaca... kemudian Jalal memintanya: Kya aapne yeh gunah kiya hai... hume sirf Ha ya Na saya jawab dijye... Jodha dengan memohon suara: Nahi Shenshah Humne yeh gor paap nahi kiya hai. Kemudian Jalal bertanya dengan suara keras dan perusahaan kecil: Kya aapne badi ammi ka banaya hua khana fek diya tha... hume Ha ya na saya jawab dijye... Jodha dengan suara mengerikan: Ha Jalal bertanya... KYA aaj ka khana Rukaiya ke liye aapne banaya tha... Jodha dengan nada peringatan: Ji shenshah, Jalal bertanya lagi... Yeh khana memasuki aur ne Rukaiya begum ko diya tha... Jodha dengan menurunkan mata dan menangis... Nahi shenshah humne hi diya tha... Jalal dengan kecil amarah... dan Helpless terdengar... aur phir bhi aap yeh keh rahi hai ki aap begunah hai... Jodha bergerak wajahnya... Ya... Hatinya gagal mendengar ini dari mulut Jalal's... Dia tidak pernah berpikir bahwa Jalal akan ketidakpercayaan nya dan mengajukan pertanyaan seperti ini... Dia tampak di mata Jalal's dengan sedih tapi pengkhianatan ekspresi... Jalal kehilangan semua tenaga mengatakan lagi apa-apa... Dia bisa membaca matanya... Dia tak berdaya... Dia tidak tahu bagaimana untuk menyelamatkan Jodha... Dia memiliki kepercayaan penuh pada Jodha... Dia tahu bahwa Jodha tidak bisa melakukan hal seperti itu di biaya apapun tetapi ia adalah Shenshah... Jalal dibekukan dan hilang dalam pikiran... Seluruh lapangan sedang menunggu Jalal mengatakan sesuatu... menyelesaikan keheningan... Rukaiya akhirnya raung dengan nada marah keras: Shenshah, Shayad aaj apko yeh nirnary lene saya mushkil ho rahi hai... par iska fesla hum idle... Mughal kanoon ke anoosar... Yeh hakk humara hai...Jodha begum humari mujrim hai... usne humari khushiyo ko Cina hai... usne hamari khokh ko ujaada hai... Untuk hum bhi unhe aesi Hai saja sunayenge... Sebelum Rukaiya memberikan hukuman untuk Jodha... Jalal berhenti Rukaiya... Ruk Jao Rukaiya... Hum jante hai tumhe fesla lene pura ka hakk hai... Lekin hum sirf itna kehna chahenge ki agar khuda bhi aake hume khahenge ki yeh gunah Jodha begum ne kiya hai untuk bhi hum yakin nahi kar sakte... Hume pura yakin hai Jodha begum paak hai... Unhe koi saajish saya fasaya gaya hai... Rukaiya tum pekerjaan hi fesla lo soch samaj ke lena... Abhi tumahare andar rosh bhara hua hai... Tum yeh fesla kal bhi le sakti ho... Rukaiya dengan nada marah keras: Nahi Shenshah, Hum humare bacche ke katil ek ko pal ke liye bhi nahi chod sakte... Hum Jodha begum ko issi vakt saja sunayenge... Rukaiya dengan memuji nada: Hum Jodha begum ko Mot ki saja... dia menunggu sedikit dan kemudian menyelesaikan kalimatnya... NAHI sunayege... Hum Unhe usse bhi badi saja denge... Kal Diki ki pehli kiran ke saath... Jodha begum aur Shenshah ke bich ke sare riste khatam ho jaayenge... Kal se vo Shenshah ki begum nahi rahegi... Jese hum apne bacche ke liye puri dariFanyes tadpenge vese hi Jodha begum apne shohar ke liye... Aur ha vo iss mehel saya chahe rehana kepada reh sakti hai par ek dasi banke memasuki kone saya... Aur vo Meri bhi Shenshah ke samne nahi aa sakti... Jalal memejamkan mata sakit... Dia memiliki keberanian kiri untuk melihat Jodha... Jodha kehabisan DWK dengan terisak-isak ekstrim... Hamidah, Aghdha, Abdul, Salima semua orang itu mencurahkan air mata... Rukaiya telah memenangkan senyum di wajahnya setelah perang terbesar dalam hidupnya... Maham akhirnya memiliki damai di wajahnya... Dia mengambil balas dendam dari Jodha dan Jalal kedua pada waktu yang sama... Ek tir se melakukan Nishane... Jalal menatap pada Rukaiya dengan asap... matanya nonstop mencucurkan air mata... penderitaan nya sangat besar... Akhirnya ia mengabaikan pengadilan dan berjalan keluar dari mereka... Rukaiya berlari di belakang Jalal... Berteriak Jalal... Jalal Rukiye... Jalal mendengarkan tetapi terus berjalan... Rukaiya dan berlari lebih cepat dan menangkap dia... Jalal aap iss tarah humse kahfa hokar kaha ja rahe hai... Jalal berhenti dan menatap dia dengan marah menangis dengan nada menyakitkan dia berkata Rukaiya... Hum ne aaj tak tumhe apni sabse karibi Tidakkah mana... Hume yakin nahi ho raha tumne aaj hume adalah kadar barbad kar diya... Manao khushiya Jao Rukaiya... Jodha begum tumhari aur humari dariFanyes se chali gayi... Aur ha yeh bhi sunlo... Shayad tum bhi janti ho... Jodha begum begunah hai... Hume pata hai tumhara zamir bhi janta hai ki itni ghiloni harkat Jodha begum nahi kar sakti par tumhe hum acchi tarah se jante hai... tum moka parast ho... Apne fayde ke liye tum begunah ko bhi saja dene se nahi darogi... Dia mendorong dia meninggalkan Dia dan berjalan keluar menuju Jodha di kamar Jodha telah menutup pintu kamar nya... dia berdiri di dekat zarokha... Matanya banjir tanpa sob apapun... Ia merasa bersalah untuk Jalal di nyeri...Melihat kondisi Jalal di hatinya terbakar di menjadi abu... karena dia. ia menderita... Dia ingin menghukum dirinya sendiri karena kebodohan nya... Jalal ketukan di pintu beberapa waktu... Jodha begum darwaja kholiye... Dia tidak merespon... Jalal menangis dengan suara keras... Jodha begum aapko hamari kasam... darwaja kholiye... Jodha lagi tidak merespon... Jalal dengan rasa takut berteriak... Jodha... yaha par sab hume dekh rahe dia... Darwaja kholiye varna hum abhi yahi pe humari jaan de denge... Jodha perlahan-lahan membuka pintu... rasa sakit besar dengan jelas menunjukkan di wajahnya tapi dia dikendalikan emosi nya dan diterima takdirnya... dan dia berpaling wajahnya terhadap jendela... Dengan suara sedih intens... katanya Shenshah hume maaf kar dijye... humari vajah se aapki yeh mano dasha hai... Hum aapse prathna karte hai... aap yaha se chale jaiye... aap hume nahi mil sakte... hum aapse binate karte hai aap kanoon ko na todiye... Jalal dengan patah hati dan kesakitan yang ekstrem... Jodha begum aapki saza kal se suru hoti hai... aur abhi se aapne hume chod diya...