Although the uniqueness characteriz

Although the uniqueness characterizing the relationship between hotels and the natural environment has received increasing attention in the field (Kasim 2006),, environmental marketing issues within the hotel industry have only been tangentially tackled (Hudson & Miller 2005). However,, the investigation of these issues is critical because (1) in recent years,, tourist buying behavior has changed dramatically,, as demonstrated by the growing involvement in environmental – caring activities,, reliance on decisions regarding sustainable issues and a willingness to pay higher prices for eco-friendly goods (Han,, Hsu …) ; (2) The marketing function is the forefront of the hotel’s environmentally friendly activity,, since it is the one that first identifies and subsequently satisfies the needs and wants of customers with regard to green issues (Kotler …) ;and (3) The hotel’s eco-marketing activities (products / services,, prices,, distribution,, communications) are greatly responsible for enhancing business performance,, as a result of their direct impact on end users (Leonidou …).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

meskipun keunikan karakteristik hubungan antara hotel dan lingkungan alam telah mendapat perhatian di bidang (kasim 2006),, masalah pemasaran lingkungan dalam industri hotel hanya telah ditangani tangensial (hudson & miller 2005). Namun,, penyelidikan masalah ini sangat penting karena (1) dalam beberapa tahun terakhir,,perilaku pembelian pariwisata telah berubah secara dramatis,, seperti yang ditunjukkan oleh keterlibatan tumbuh di lingkungan - kegiatan peduli,, ketergantungan pada keputusan mengenai isu-isu yang berkelanjutan dan kemauan untuk membayar harga yang lebih tinggi untuk barang-barang ramah lingkungan (han,, hsu ...), (2) fungsi pemasaran adalah garis depan aktivitas ramah lingkungan hotel,,karena itu adalah salah satu yang pertama mengidentifikasi dan kemudian memenuhi kebutuhan dan keinginan pelanggan sehubungan dengan isu hijau (Kotler ...), dan (3) kegiatan eko-pemasaran hotel (produk / jasa,, harga,, distribusi,, komunikasi ) yang sangat bertanggung jawab atas meningkatkan kinerja bisnis,, sebagai akibat dari dampak langsung terhadap pengguna akhir (Leonidou ...).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Meskipun keunikan mencirikan hubungan antara hotel dan lingkungan alam telah menerima perhatian meningkat di bidang (Kasim 2006),, pemasaran isu lingkungan dalam industri hotel telah hanya telah tangensial ditangani (Hudson & Miller 2005). Namun,, penyelidikan masalah ini sangat penting karena (1) di beberapa tahun terakhir,, Wisata membeli perilaku telah berubah secara dramatis,, seperti yang ditunjukkan oleh meningkatnya keterlibatan dalam lingkungan-peduli kegiatan,, ketergantungan pada keputusan mengenai isu-isu yang berkelanjutan dan kemauan untuk membayar harga yang lebih tinggi untuk barang-barang ramah lingkungan (Han,, Hsu...); (2) Fungsi pemasaran adalah garis depan hotel yang ramah lingkungan kegiatan,, karena itu adalah salah satu yang pertama mengidentifikasi dan kemudian memenuhi kebutuhan dan keinginan pelanggan dengan isu hijau produk dan (promosi...); dan (3) kegiatan eco-pemasaran hotel (Produk / Layanan,, harga,, distribusi,, komunikasi) sangat bertanggung jawab untuk meningkatkan kinerja bisnis,, karena mereka berdampak langsung pada pengguna akhir (Leonidou...).