Dear All,The CSR project this year

Dear All,

The CSR project this year involves employees and the project consists of:
1. Environment cleaning (internal office and external office), and
2. Charity to orphanage near our Head Office.

On point 1.
Environment cleaning were executed last Friday 22nd July 2016, and the second internal office cleaning will also be done tomorrow from 08:30 – 09:30 (only 30 minutes).

On point 2.
There are 2 types of charity for the Orphans:
a. First - we would like to share, the committee (Nanung, Pak Bachri, Betarya assisted by Pak Rubingan) has started renovating the bathroom & toilette of the orphanage, foam mattress for the orphans and floor’s vinyl sheet which fund is from Company.

b. Yesterday, 2 committee members (Betarya and Ita) of Airfast Anniversary project have collected donation/ charity from employees M1 office. Thank you for those who have participated in the charity.
This amount collected will be delivered directly to orphans (and their caretakers) who will join lunch on Friday, 29th Jul 2016.

We close the collection of donation at 09:30 AM today. Employees who are willing to participate, they may contact Ita/ Betarya.
We will inform you the total amount collected before end of today.

I would like to give thanks to all committees for their self-drive and motivation to make the 45th Airfast Anniversary achieved to all of us.

In case you have input/ question, please do not hesitate to contact us.
Thanks for your attention.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dear All,The CSR project this year involves employees and the project consists of: 1. Environment cleaning (internal office and external office), and2. Charity to orphanage near our Head Office.On point 1. Environment cleaning were executed last Friday 22nd July 2016, and the second internal office cleaning will also be done tomorrow from 08:30 – 09:30 (only 30 minutes).On point 2. There are 2 types of charity for the Orphans:a. First - we would like to share, the committee (Nanung, Pak Bachri, Betarya assisted by Pak Rubingan) has started renovating the bathroom & toilette of the orphanage, foam mattress for the orphans and floor’s vinyl sheet which fund is from Company. b. Yesterday, 2 committee members (Betarya and Ita) of Airfast Anniversary project have collected donation/ charity from employees M1 office. Thank you for those who have participated in the charity.This amount collected will be delivered directly to orphans (and their caretakers) who will join lunch on Friday, 29th Jul 2016.We close the collection of donation at 09:30 AM today. Employees who are willing to participate, they may contact Ita/ Betarya. We will inform you the total amount collected before end of today.I would like to give thanks to all committees for their self-drive and motivation to make the 45th Airfast Anniversary achieved to all of us.In case you have input/ question, please do not hesitate to contact us.Terima kasih atas perhatiannya.